[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Downloads/Video/High & Low The Worst X.mp4
Video File: ../../../Downloads/Video/High & Low The Worst X.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 229
Active Line: 232
Video Position: 26741

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DN Dialogue,Manjari Regular,56,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H0029241D,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,120,120,63,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:21.36,Default,NTP,,0000,0000,0000,ടീം ഗോട്ട് റിലീസ് നമ്പർ - 182\N{\c&HDAF9&}{\i1}{\u1}◆Visit- https://www.facebook.com/teamgoatsub
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:36.26,Default,NTP,,0000,0000,0000,പരിഭാഷ :\N{\c&HDAF9&}{\i1}{\u1} ആദർശ് ബി പ്രദീപ്
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:46.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ആളുകൾ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിൽ \Nഒന്നായി ജനിക്കുന്നു.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:58.16,DN Dialogue,,0,0,0,,മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുന്നവരും\Nതാഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നവരും.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ ഈ രണ്ട്\N വിഭാഗങ്ങളെ ഉള്ളൂ.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.89,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തേലും പറടാ!
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.26,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(451,281)}സുസാകി റ്യാ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nസെനൊമോൺ ടേക്ക്നിക്കൽ ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:17.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഗ്രൂപ്പിൽ ചെർന്നിക്കില്ലെങ്കിൽ\N പൂളിക്കളയുമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലെടാ.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.80,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(604,296)}അമാഗയ് കൊഹൈ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nസെനൊമോൺ ടേക്ക്നിക്കൽ ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.69,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1505,240)}സാബോ അമാഹിസാ (സാബോട്ടൻ)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nസെനൊമോൺ ടേക്ക്നിക്കൽ\N ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:27.36,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ പോവാം.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.49,DN Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.20,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(356,268)}ഹിമോറൊ റെയിജി\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nകമസക ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.70,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1480,246)}ഇവാസുഗു കസൂഷി (ഗാന്ധി)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nകമസക ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ!
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.70,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(996,203)}യുനേറി മസാട്ടോ (റയിജിൻ)         സമേയുക ഷോജി             കസാമി ജിൻ (ഫുജിൻ)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥികൾ\N എബ്രാ കൊമേർസിയൽ  ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:19.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(412,228)}ഹനോക്കാ ഫുജിയോ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഒയാ ഹൈ സ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.43,DN Dialogue,,0,0,0,,“സുസുറാൻ ഹൈ സ്ക്കൂൾ ”
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:32.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.33,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ ഇവിടുണ്ടോ?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.59,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഏതാടാ?
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹനോക്കാ ഫുജിയോ,\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nഒയാ ഹൈ സ്ക്കൂൾ.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:51.79,DN Dialogue,,0,0,0,, ഓയാ ഹൈസ്ക്കൂളോ?
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:06.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഇപ്പോ എവിടെയാണന്ന്\N നിനക്കറിയോ?
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ, അറിയാം. \Nസുസുറാൻ, അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:39.99,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ! വാടാ!
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവൻ എനിക്കുള്ളതാ.
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:07.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ബിൻസോ,നിനകൊണ്ട് \Nഅത്രയെ പറ്റൂള്ളൂ?
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് ഞാനേറ്റ്!
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.86,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ \Nഎന്റെതാണന്നാ പറഞ്ഞേ!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:25.26,DN Dialogue,,0,0,0,,എടാ മൈരെ!
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:27.39,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെ?
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.93,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയി ഉംമ്പ്, ബിൻസോ!
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.79,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ആരാന്നാടാ \Nനിന്റെ വിചാരം?!
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:23.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെ! അതെ!
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:28.19,DN Dialogue,,0,0,0,, സുസുറാൻ പോളിച്ച്!
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:55.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്, മച്ചു.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.49,DN Dialogue,,0,0,0,,താനും പോളിയാണ്.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നല്ല രസായിരുന്നു!
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.66,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കും കളിക്കണം.
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.13,DN Dialogue,,0,0,0,,പോടാ, മഗൊറോക്കു!
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:13.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.46,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് മതി,ബിൻസോ! വിട്ടേക്ക്.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.09,DN Dialogue,,0,0,0,,മാറ്.
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:30.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ മാശീ, ഇവിടെ മൂന്നാം\N വർഷം. നീ ഓയാ ഹൈയിൽ\N നിന്നാണന്നാ പറഞ്ഞേ, അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:31.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈ?
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:35.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസന്ന് കുറെ എണ്ണത്തിനെ\N പഞ്ഞിക്കിട്ടിട്ട് അധികം ദിവസായിട്ടില്ല.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.99,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ നീ കുറേ \Nദൂരെ നിന്നാണല്ലെ.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:41.06,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത് മൈരിന്?!
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.83,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോനെ തപ്പി വന്നതാണന്നാ\N ഇവൻ പറഞ്ഞേ.
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:49.66,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ ഓക്കെ പ്രശസ്തനാണ്.
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:53.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ആളുകൾ അവന് കൈ\N കൊടുക്കാൻ വരി നിൽക്കുവാ.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് ചുമ്മ വരിയുടെ \Nഇടയിൽ കയറാനാവില്ല.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:01.36,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയി ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് \Nകാത്ത് നിൽക്ക്.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ടിക്കറ്റോ? അതെവിടുന്നാ കിട്ടാ?
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:08.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:16.96,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊള്ളാർന്നു. പക്ഷേ\N ഡൊറോക്കിയുടെ അത്ര ഇല്ല.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:24.99,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊള്ളാം.
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:27.69,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് ടിക്കറ്റ് \Nകിട്ടി കഴിഞ്ഞു.
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹനോക്കാ ഫുജിയോ. \Nഞാനത് ഓർക്കും.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓർക്കണം.
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:50.06,DN Dialogue,,0,0,0,,വരിയിൽ കേരാൻ ടിക്കറ്റോ?
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:53.06,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാൻ \Nതീർച്ചയായും രസകരമാണ്.
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:38.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ടാ! ശൊണ്ണേ! \Nഎന്താടാ നോക്കുന്നേ?
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:40.86,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ?
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:43.39,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തോന്ന്?
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:47.26,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലൊ.\N എവിടുന്നാടാ?!
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.39,DN Dialogue,,0,0,0,,കൻസുക്കെ!
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:49.69,DN Dialogue,,0,0,0,,സാർ!
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടന്ന് പോക്കോ! പോ!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയെന്ത് കോപ്പാടാ\N ചിന്തിക്കുന്നേ?!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:05.19,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(238,203)}ജിങ്കവാ ഈമെയി \Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങ കില്ലർ ആർമിയാണ്!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.10,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1635,196)}ഷിദ കെൻസോ ( ഷിദാക്കൻ)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഹൗസനെ \Nഊക്കുവാണോ?
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:10.90,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(262,184)}സവമുറ ഷോജി \Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:11.49,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്കിവടന്ന് ചുമ്മ ആങ്ങ്\N പോവാന്ന് കരുതിയോ?
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.09,DN Dialogue,,0,0,0,,മമ്, കുറേ \Nകാലായല്ലോ കണ്ടിട്ട്.
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:19.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ആയൽക്കാരെ \Nകാണാൻ പോയതാർന്നു, അതാ...
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:20.49,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?!
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:24.06,DN Dialogue,,0,0,0,,അതിനെന്താ പ്രശനം?\N ഇവനെന്താ നമ്മുക്ക് അന്യനാണോ?
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:27.80,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(441,206)}ഓടാജിമ യുകെൻ \Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:26.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:29.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ആരടെയ് ഇവൻ?
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:33.50,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(342,219)}ടോക്‌യമ മൊഞ്ചി (മൊഞ്ചി)\Nരണ്ടാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:33.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1646,225)}സബകാൻ\Nരണ്ടാം വർഷ വിദ്യർഥി\Nഹൗസൻ അക്കാദമി
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:31.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ബൈക്കിന് വീണ്..
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.69,DN Dialogue,,0,0,0,, നീ ആശുപത്രിയിലായപ്പോൾ
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:36.49,DN Dialogue,,0,0,0,,SWORD ഏരിയയിൽ ഞങ്ങൾ ഓയാ ഹൈയുമായി \Nഅടിയുണ്ടാക്കിനു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവനാണ് ഓയാ ഹൈയിൽ\N നിന്നുള്ള ഹനോക ഫ്യൂജിയോ.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.23,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ?
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:45.43,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്കറിയാമല്ലോ..
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:49.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുൻപ് നീ\N സുസറാനിൽ പോയി\N സീനുണ്ടാക്കിയെന്ന് കേട്ടല്ലൊ.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:50.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരു വഴിയുമില്ല!
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:54.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരിക്കും? നീ അത്രയ്ക്ക്\N പൊട്ടനാണോടാ?
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ പറഞ്ഞത്...
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല.
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.63,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ റാവോനെ തപ്പുവാണന്ന്\N മാത്രം പറയരുത്.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.53,DN Dialogue,,0,0,0,,തപ്പുവാരുന്നു, പക്ഷേ മാശീ\N എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെങ്ങായി
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:07.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെ കാണാൻ ടിക്കറ്റ്\N എടുക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:11.19,DN Dialogue,,0,0,0,,മേഴ്സി ആയിരിക്കും!
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.86,DN Dialogue,,0,0,0,,- ഹേയ്, സബകാൻ!\N- സാർ!
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:15.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ പൊട്ടനെ ഒന്ന്\N പഠിപ്പിച്ച് കോടുക്കോ?
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:16.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി, സാർ!
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:17.96,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ!
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:27.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരു നേതാവില്ലാത്തതിനാൽ, സുസുറന് വ്യത്യസ്ത \Nവലുപ്പത്തിലുള്ള നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:32.66,DN Dialogue,,0,0,0,,പത്തിൽ താഴെ അംഗങ്ങളുള്ള,\N അവരിൽ ഏറ്റവും ചെറുത്
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.39,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ ഗ്രൂപ്പാണ്.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.56,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ ഗ്രൂപ്പ് അത്ര\N ചെറുതാണോ?!
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ആൾബലത്തിൽ\Nഅവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:43.56,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ആദ്യം അവരുടെ രഹസ്യ \Nഓപ്‌സ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:50.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്റെ മുഖംമൂടിയാണ് അവന്റെ ബ്രാൻഡ്.\Nരണ്ടാം വർഷക്കാരൻ ഇറ്റോ കമുയി.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.20,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1441,436)}ഇറ്റോ കമുയി.\N രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:56.00,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ സെറ്റ കൻസുകെ, \Nരണ്ടാം വർഷത്തിലെ ഒരു ഭീകരൻ.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.30,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(507,388)}സെറ്റ കൻസുകെ\Nരണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഏതേങ്കിലും ഒരു ദിവസം\N രണ്ടിനേയും ഞാൻ തീർക്കും.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:05.63,DN Dialogue,,0,0,0,,അടുത്തത് മൂന്നാം വർഷത്തിലെ \Nയമാഗുച്ചി മഗോറോക്കു ആണ്.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.79,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ എപ്പോഴും ച്യൂയിംഗ് ഗം\N ചവച്ചോണ്ടിരിക്കും, പിന്നെ\N ആളൊരു ഏകാന്തനാണ്.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:13.93,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് മുട്ടിയ ശേഷം \Nഅവൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ മുൻനിര അംഗരക്ഷകനായി.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.90,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1531,403)}യമാഗുച്ചി മഗോറോക്കു\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്റെ ചവിട്ട് \Nഞാനറിഞ്ഞതാ.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:21.69,DN Dialogue,,0,0,0,, പിന്നെ നിന്നെ വിട്ടയിച്ചവന്നാണ് മൂന്നാം വർഷത്തേ\N മാശീ തക്കേഹിക്കോ.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:23.53,DN Dialogue,,0,0,0,,മേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കും.
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:28.90,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(529,401)}മാശീ തക്കേഹിക്കോ (മേഴ്സി)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:28.33,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ കാലായിട്ട് അവനാണ്\N  അവരുടെ നമ്പർ 2.
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:29.69,DN Dialogue,,0,0,0,, അവൻ നമ്പർ 2 ആണോ?
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:33.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഏറ്റവും ശക്തനാവുന്നതിനെക്കാൾ\N പാടാണ് നമ്പർ 2 സ്ഥാനം കിട്ടുന്നേ.
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:38.06,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ സുസുറാനിലെ മണ്ടന്മാരെ\N പോലെയല്ല, ബുജിയാണ്.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.36,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ മൂന്നാം വർഷത്തിലെ \Nമിയാവുച്ചി കോസോ.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.79,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനാണ് സുസുറാനിലെ\N ഏറ്റവും ശക്തൻ.
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:48.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ എത്ര പ്രാവശ്യം വീണാലും വീണ്ടും എണീക്കും, \Nഒരു സോംബിയെ പോലെ.
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:53.80,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1544,428)}മിയാവുച്ചി കോസോ ( ബിൻസോ )\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:53.80,DN Dialogue,,0,0,0,,അവര് അവനെ ബിൻസോ \Nഎന്ന് വിളിക്കും.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ! ഈ ചെങ്ങായിനെ\N എനിക്കറിയാം...
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:57.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനവനിട്ട് രണ്ടണ്ണം\N കൊടുത്താർന്നു.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:00.66,DN Dialogue,,0,0,0,, ഒരു വഴക്ക് വരുമ്പോൾ..
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:03.33,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ കഴിഞ്ഞാൽ അവനായിരിക്കും രണ്ടാം \Nസ്ഥാനത്ത്. ശരിയല്ലെ, ഷിഡാകെൻ?
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:04.83,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്? ഒരിക്കലുമില്ല!
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:05.23,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ മറ്റൊരാളുടെ കീഴിൽ\N സേവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ മറ്റൊരാളുടെ കീഴിൽ\N സേവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.43,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ\N ഒരാളുണ്ട്, ഇല്ലേ?
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.16,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ അവസാനായിട്ട്...
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:17.76,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുടെ ഇതിഹാസം.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.79,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറന്റെ ഏറ്റവും \Nശക്തനായ..
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:25.73,DN Dialogue,,0,0,0,,മിസാകി മരിയോ, \Nഅഥവാ റാവോ.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:27.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1534,424)}മിസാകി മരിയോ (റാവോ)\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nസുസുറാൻ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.89,DN Dialogue,,0,0,0,,മരിയൊ?! റാവോന്റെ ശരിക്കുള്ള\N പേര് മാരിയോന്നാണോ?!
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:33.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ, സൂക്ഷിച്ച് സംസാരിക്കണം. \Nറാവോനെ കളിയാക്കരുത്.
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:38.26,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്കാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത \Nകാര്യങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കടന്നു പോയത്.
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:42.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരിക്കലും വിട്ടു കൊടുക്കാത്ത \N ആളാണ് സച്ചിയോ...
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:46.19,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ അവന് പോലും റാവോനെ\Nതോൽപ്പിക്കാനായിട്ടില്ല.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:51.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരിക്കും?!\Nത്രില്ലടിച്ച് മോനേ...
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:57.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അല്ല, സച്ചി, എവിടെ?
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:00.13,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ..
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.06,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ വിദേശത്ത് ചില \Nബിസിനസ്സ് നടത്തുവാ.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:05.06,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?! വിദേശത്തോ?
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:06.79,DN Dialogue,,0,0,0,, അവന്റെ അമ്മയ്ക്ക്\Nശരിക്കും സുഖമില്ല..
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:07.99,DN Dialogue,,0,0,0,,സബകൻ!
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:11.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എല്ലാമൊന്നും\N ഇവിടെ വിളമ്പണ്ട!
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.96,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.26,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:27.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈയിൽ ആ\N ചെങ്ങായിയുമായി\N എന്താ പറ്റിയേ?
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:33.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡെയ്, എന്തിനാ അവനെ വെറുതെ വിട്ടത്? സുസുറാൻ ദുർബലമാണന്ന് ആളുകൾ കരുതും.
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.73,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെന്ന!
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:38.13,DN Dialogue,,0,0,0,,മിണ്ടാതിരിയെടാ!
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.93,DN Dialogue,,0,0,0,,പറടാ..
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:46.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ ഹൗസനിലോ, ഓയാ ഹൈയിലോ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി ഉണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യം ഉള്ളവന്മാരുണ്ടോ?
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരുത്തനുമില്ല! അല്ലെ?!
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:54.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസേനിലെ ഉഎദ സച്ചിയോ മാത്രമാണ് ഇവിടെ\N ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചത്!
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.06,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് തന്നെ \Nബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു.
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:00.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ റാവോനെ കാണാൻ വന്നു. അത് അവനെ \Nനമ്മുടെ അതിഥിയാക്കുന്നു.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.93,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്റെ കാര്യം ഞങ്ങൾ\N നോക്കിക്കൊള്ളും.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.06,DN Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.16,DN Dialogue,,0,0,0,,- കമുയി!\N- സർ!
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈയുടെ \Nഹനോക ഫുജിയോ...
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:19.63,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെപ്പറ്റി ഒന്നു\N അന്വേഷിച്ചേക്ക്.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:20.96,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.06,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ\N ഒരു കണ്ണ് ഉണ്ടാവണം.
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:29.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാനിൽ ജാഗ്രത\N കൈവിടരുത്!
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:39.59,DN Dialogue,,0,0,0,, എന്ത്?! ഹൗസനും \Nസുസുറാനും? ഒറ്റയക്കോ?!
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:47.13,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാനിത് എത്ര പ്രാവശ്യം\N പറയണമെടെയ്?
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:49.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1528,396)}ജാമുവാ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി\Nഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:50.20,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ സുസുറൻ എന്നത് \Nചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു സ്ഥലമാണന്ന്?!
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:51.36,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ റാവോ...
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.16,DN Dialogue,,0,0,0,,പ്രത്യേകിച്ച് റാവോ!
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:56.79,DN Dialogue,,0,0,0,,കേട്ടോ, സുസുറാന്റെ റാവോ...
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനൊരു രാക്ഷസനാ!
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.79,DN Dialogue,,0,0,0,,രാക്ഷസനോ?
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.13,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നാ പറ..
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:14.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(363,99)}യോക്കോയ്മാ കിയോഷി
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:14.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1292,104)}നിഷികവേ യാസുഷി
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:14.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(828,206)}മൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥികൾ \Nഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:13.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ റാവോന്റെ ഇതിഹാസത്തെപ്പറ്റി പറഞ്ഞേ.
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ! ജാമുവോയുടെ തള്ള്!
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:18.69,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാരും റെഡിയല്ലെ?!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.55,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(412,153)} നകൊകാ ഷൊഹേയ്‌ \Nആദ്യ വർഷ വിദ്യാർഥി
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.55,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1200,152)}നാഗകോശി ഡായ് \Nരണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർഥി
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.55,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(782,219)}ഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ജാമുവോയുടെ കഥ!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.50,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(456,78)}സുജി
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.50,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1190,84)} ശിബ്മാൻ
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.50,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(800,204)}മൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥികൾ\Nഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:31.76,DN Dialogue,,0,0,0,,പറ മുത്തേ!
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:33.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരിയെന്നാ!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:34.69,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാരും കേട്ടോ!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.86,DN Dialogue,,0,0,0,,{\clip(410.667,418.667,557.333,693.333)\pos(922.667,675.667)\t(0,2000,\clip(389.333,416,1450.667,690.667))\fs60\fnRachana\c&HFFFF00&\pos(996.667,771.666)} "ലെജൻഡ് ഓഫ് റാവോ സംഭവം #1: കുറോസാക്കി \Nകൊമേഴ്‌സ്യൽ ഹൈയുടെ ആക്രമണം"
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:41.13,DN Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:44.69,DN Dialogue,,0,0,0,,{\clip(410.667,418.667,557.333,693.333)\pos(922.667,675.667)\t(0,2000,\clip(389.333,416,1450.667,690.667))\fs60\fnRachana\c&HFFFF00&\pos(996.667,771.666)} "ലെജൻഡ് ഓഫ് റാവോ സംഭവം #2: \Nഎക്സ്പ്രസ് വേ ലോക്ക്ഡൗൺ"
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.93,DN Dialogue,,0,0,0,,{\clip(410.667,418.667,557.333,693.333)\pos(922.667,675.667)\t(0,2000,\clip(389.333,416,1450.667,690.667))\fs60\fnRachana\c&HFFFF00&\pos(996.667,771.666)}"ലെജൻഡ് ഓഫ് റാവു സംഭവം #3... ഇതാണ്!"
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.36,DN Dialogue,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an2}റൂബി \Nബാറിലെ അടി!
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:54.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൈസ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ...
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:19:00.59,DN Dialogue,,0,0,0,,തോവാരു സിറ്റിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള,റൂബിന്റെ ബാറിൽ നിന്ന് റാവോ അടിച്ച് പൂസായി
Dialogue: 0,0:19:01.13,0:19:04.13,DN Dialogue,,0,0,0,,"ഹേയ്! കുടിക്കൂ!"
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:07.33,DN Dialogue,,0,0,0,,“എന്റെ ബിയറ്\N നിനക്ക് പറ്റിയതല്ലെ?”
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:09.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ബാറിൽ വെച്ച് ഒരു ആളുമായി \Nവലിയ വഴക്കുണ്ടായി.
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:14.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ജീവനക്കാരും വന്നവരും എല്ലാരും\N അടിച്ചു, മൊത്തം കൊലാഹലം!
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.43,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു!\Nഅ ചങ്ങായി ചാകാറായി!
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:20.59,DN Dialogue,,0,0,0,, അങ്ങനെ റൂബിന്റെ ബാർ...
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:25.03,DN Dialogue,,0,0,0,,പൂട്ടെണ്ടി വന്നു.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒലക്ക! ആദ്യ വർഷക്കാരന് ബാറിൽ\N കയറി വെള്ളമടിക്കാനാവില്ല.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:32.33,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തുതന്നെയായാലും!\Nറാവോനെക്കുറിച്ച് ടൺ\N കണക്കിന് കഥകളുണ്ട്!
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:34.46,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ഒരു തമാശയല്ല!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:37.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ, നീയും സ്വന്തം ഇതിഹാസങ്ങൾ ഉണ്ടാക്ക്!
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:39.39,DN Dialogue,,0,0,0,,വേണ്ടാ!
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:40.69,DN Dialogue,,0,0,0,,മതിയെടെയ് " വേണ്ട" ന്ന്\N പറയുന്നേ!
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:43.83,DN Dialogue,,0,0,0,,വേണ്ട, എന്ന് പറേണേ ഞങ്ങളെ\N കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:46.59,DN Dialogue,,0,0,0,,മതി! ആരും \Nകേൾക്കുന്നില്ല! സുകാസ!
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:49.59,DN Dialogue,,0,0,0,,സുകാസ എവിടെ ?
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ വന്നിട്ട് പോലുമില്ല?!
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:04.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(502,350)}തകജ്യോ സുകസാ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി \Nഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:03.39,DN Dialogue,,0,0,0,, വേദനിച്ചിട്ട് വയ്യ.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:07.03,DN Dialogue,,0,0,0,,വൈകിയല്ലൊ.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:24.50,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1428,337)}ടോടോറോക്കി യൊസുകെ\Nമൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥി \Nഓയാ ഹൈസ്ക്കൂൾ
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:24.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്ന് രാവിലെ \Nതുടങ്ങിക്കല്ലൊ
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.33,DN Dialogue,,0,0,0,,മുറയാമയുടെ പ്രഖ്യാപനം മുതൽ, SWORD \Nസ്കൂളെല്ലാം ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നു.
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.49,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മളെ തോൽപ്പിക്കുന്നതാകും \Nഅവരുടെ മികച്ച കളി.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ന്താണ്?
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:42.16,DN Dialogue,,0,0,0,,സെൻമോണിലെ കുറച്ച് \Nടീമ് ഇവിടെ ഉണ്ടാർന്നു.
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.73,DN Dialogue,,0,0,0,,സെനമോൺ?
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:46.69,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ വീട്ടിൽ നിന്ന് \Nവളരെ അകലെയാണ്.
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.16,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ ഒരു യുദ്ധത്തിന് \Nതയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ വഷളായേക്കാം.
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:55.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എവിടെ പോവാ?
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:17.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുക്കിവിടെ കൂട്ടിന് കിടിലൻ\N ഗ്രൂപ്പിനെയാണ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നേ.
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:20.29,DN Dialogue,,0,0,0,,കാമസക ആർമിയുടെ ലീഡർന്മാർ, \Nഹിമൂറോയും ഗാന്ധിയും.
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:24.83,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മളൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ\N ടീമാകുമെന്ന് വിചാരിച്ചില്ല.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:28.86,DN Dialogue,,0,0,0,,എബാര കൊമേഴ്‌സ്യൽ, കസാമി, \Nയുനാരി, ഫുജിൻ, റൈജിൻ എന്നിവയിൽ നിന്ന്...
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:29.96,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ സമയോക.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:34.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്! ആരും ടോടോറോക്കി\N യൊസുകെ തൊടില്ല.
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:37.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ബാക്കിയെല്ലാം ന്യായമായ കളിയാണ്,\N പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാ.
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:39.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:45.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ കമ ഹൈയും ബാരാ ബിസും നമ്മുടെ കൂടെ \Nചേർന്നതിനാൽ, SWORD സ്കൂളുകൾ നമ്മുടേതായിരിക്കും.
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പൊയെ രണ്ടണ്ണം പൊട്ടിക്കാം.
Dialogue: 0,0:22:03.16,0:22:06.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ടൂൾസും പിള്ളേരും സെറ്റാണ്.
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:09.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ടൂൾസോ? അത് കമ \Nഹൈയുടെ പോലെയുണ്ടല്ലൊ.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.16,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താടാ ഉദ്ദേശിച്ചേ?!
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:15.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:23.16,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുക്കെനിയും വേണം.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വസമില്ലെ?
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:32.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചാൽ \Nഎനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:40.06,DN Dialogue,,0,0,0,,പൂർണമായി കീഴടക്കാനുള്ള\N ശക്തിയാണ് അധികാരം.
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:43.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ശത്രുവിന് പ്രതീക്ഷയുടെ \Nഒരു കണിക \Nപോലും കൊടുക്കരുത്.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:47.56,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊടുക്കുന്നത് പേടിസ്വപനം\N മാത്രമായിരിക്കണം.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:58.96,DN Dialogue,,0,0,0,,മിണ്ടാതെ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. മുകളിൽ \Nനിന്നുള്ള മഹത്തായ കാഴ്ച ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:14.29,DN Dialogue,,0,0,0,," ഫുജിയോയിക്ക് ”
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:19.26,DN Dialogue,,0,0,0,,- ഫുജിയോ!\N- എന്താ?
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:21.76,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ ഈ കത്ത് \Nനിനക്ക് തരാൻ പറഞ്ഞു.
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:24.33,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?! ആളുകൾ ഇപ്പോഴും \Nകത്തുകൾ എഴുതാറുണ്ടോ?!
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:27.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഔപചാരികതകളെ വിലമതിക്കുന്ന \Nതരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയാണ് അവൻ.
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.16,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}പ്രിയപ്പെട്ട ഹനോക ഫുജിയോ
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.63,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമായിരിക്കും, \Nഒരുപക്ഷേ നീ ഈ കത്ത് വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:47.76,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തൊവാരു \Nസിറ്റിയിലില്ല. കുടുംബ ബിസിനസ്സ്.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:53.86,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയേക്കില്ല,\N അത് എന്നെ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നുണ്ട്.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:58.99,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}നീ അടുത്തില്ലാത്ത സമയത്താണ് \Nഏറ്റുമുട്ടലുകൾ എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത്.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:00.43,0:24:04.36,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഫുജിയോ, ഹൗസന് എന്തേലും പറ്റുവാണേൽ\N അവരെ സഹായിക്കണം.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.53,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}നിനക്കും ഇത് പോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുവാണേൽ ഞാനും തീർച്ചയായും സഹായിക്കും.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:13.19,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ട് \Nനമുക്ക് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാം.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:19.13,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഓ, നീ റാവോയുടെ പിന്നാലെ \Nപോകുന്നില്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറ.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:21.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരിക്കലും പോവരുത്!
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ആത്മാർത്ഥതയോടെ, ഉഎദ സച്ചിയോ.
Dialogue: 0,0:24:29.50,0:24:30.23,DN Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:43.56,0:24:47.06,DN Dialogue,,0,0,0,,എത്ര നേരം നോക്കിയാലും\N പണം പെയ്യില്ല.
Dialogue: 0,0:24:51.36,0:24:52.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേ, ജാമുവോ.
Dialogue: 0,0:24:53.03,0:24:53.99,DN Dialogue,,0,0,0,, ഹാ?
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:54.69,DN Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:58.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്,\N നമ്മൾ ഒരു ആണായി ജനിച്ചാൽ ...
Dialogue: 0,0:24:59.50,0:25:02.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഉയർന്ന സ്ഥാനമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.\N അത് അങ്ങനെയാണ്.
Dialogue: 0,0:25:06.16,0:25:10.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ചിലപ്പോൾ ശക്തനാകുന്നതായിരിക്കും \Nഅതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
Dialogue: 0,0:25:14.96,0:25:17.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന് നെരെ പോയി \Nതല്ലാനെ അറിയൂ.
Dialogue: 0,0:25:20.50,0:25:23.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അതിനർത്ഥം നീ ഫ്യൂജിയോയെ \Nതല്ലുണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ?
Dialogue: 0,0:25:23.36,0:25:27.09,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെ, പക്ഷേ ആദ്യം എനിക്ക് \Nറാവോനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയണം.
Dialogue: 0,0:25:28.03,0:25:29.46,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാത്തത്?
Dialogue: 0,0:25:30.83,0:25:32.79,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
Dialogue: 0,0:25:33.53,0:25:35.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്കറിയാവുന്നത് ഇവനെ ആയിരിക്കുമെന്ന്.
Dialogue: 0,0:25:36.13,0:25:38.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹെയ്.
Dialogue: 0,0:25:39.23,0:25:40.86,DN Dialogue,,0,0,0,,അതാണല്ലെ നീ ഇവിടെ.
Dialogue: 0,0:25:41.40,0:25:43.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ പിടികിട്ടി.
Dialogue: 0,0:25:43.80,0:25:44.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒന്ന് സഹായിക്കോ?
Dialogue: 0,0:25:44.90,0:25:46.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി..\Nനില്ല്. ഒരു നിമിഷം.
Dialogue: 0,0:25:47.36,0:25:49.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ആദ്യം എനിക്കറിയണം..
Dialogue: 0,0:25:49.90,0:25:51.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങൾ രണ്ടാള്ളും \Nഎങ്ങനെയാ പരിചയം?
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:53.89,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാൻ നിന്നോട്\N പറഞ്ഞില്ലായിനോ?
Dialogue: 0,0:25:55.46,0:25:56.93,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞങ്ങ മീൻപിടിക്കൽ\N ചങ്കുകളാണ്.
Dialogue: 0,0:25:58.73,0:26:00.06,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ശരിയാ.
Dialogue: 0,0:26:00.56,0:26:04.56,DN Dialogue,,0,0,0,, നിങ്ങള് രണ്ടും.. മീൻ\N പിടിക്കൽ ചങ്കുകളാണന്നോ?
Dialogue: 0,0:26:04.80,0:26:05.73,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
Dialogue: 0,0:26:05.93,0:26:07.83,DN Dialogue,,0,0,0,, ഇത് പ്ലാൻ \Nചെയ്തതൊന്നുമല്ല.
Dialogue: 0,0:26:08.50,0:26:11.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ടാക്കിൾ ഷോപ്പിലും പിന്നീട് \Nനദിക്കരയിലും ഇവന്റെ അടുത്താരുന്നു.
Dialogue: 0,0:26:11.10,0:26:12.83,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് സംഭവിച്ച് പോയതാ.
Dialogue: 0,0:26:13.03,0:26:15.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവനും സംസാരിക്കൂല്ലായിനു\N ഞാനും സംസാരിക്കൂല്ലായിനു.
Dialogue: 0,0:26:15.63,0:26:21.53,DN Dialogue,,0,0,0,,സംസാരിക്കാതെ ചൂണ്ട മാത്രം ഇടുന്നത്ത്.. \Nനല്ല ഒരു സംഭവമാണ്.
Dialogue: 0,0:26:22.66,0:26:24.33,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാൻ വിശ്വസിക്കൂല്ല.
Dialogue: 0,0:26:24.93,0:26:25.93,DN Dialogue,,0,0,0,,നോക്ക്.
Dialogue: 0,0:26:28.80,0:26:30.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരിക്കലുമില്ല.
Dialogue: 0,0:26:30.23,0:26:33.53,DN Dialogue,,0,0,0,,വേണേൽ വിശ്വസിച്ചാ മതി.
Dialogue: 0,0:26:34.60,0:26:36.03,DN Dialogue,,0,0,0,,കാര്യായിട്ടും?
Dialogue: 0,0:26:36.26,0:26:37.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ആടൊ.
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:39.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ശെരിക്കും?
Dialogue: 0,0:26:39.73,0:26:42.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് മതി നോക്കിയേ. \Nതിരികെ താടെയ്!
Dialogue: 0,0:26:48.56,0:26:50.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ദെ ,ദിതാണ്.
Dialogue: 0,0:26:53.60,0:26:55.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് റാവോനെപ്പറ്റി\N അറിയണേൽ..
Dialogue: 0,0:26:55.90,0:27:00.03,DN Dialogue,,0,0,0,,മാശീ താകേശീനോട് ചോയിക്കുന്നതാകും നല്ലത്.
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:02.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ പോയി വിളിക്കണോ?
Dialogue: 0,0:27:02.16,0:27:06.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ബേണ്ട, ഞാൻ പോക്കോള്ളാം.\Nഅതാണ് ഇതിന് പറ്റിയേ.
Dialogue: 0,0:27:29.20,0:27:30.29,DN Dialogue,,0,0,0,, അതെ?
Dialogue: 0,0:27:31.73,0:27:32.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ആരാ?
Dialogue: 0,0:27:33.36,0:27:35.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ഓയ ഹൈയിൽ \Nനിന്നുള്ള തകജ്യോ ആണ്.
Dialogue: 0,0:27:35.50,0:27:36.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈ?
Dialogue: 0,0:27:36.56,0:27:38.26,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോനെ പറ്റിയറിയാൻ \Nവന്നതാ.
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:40.56,DN Dialogue,,0,0,0,,തമാശയാണോ? \Nഎറങ്ങി പോടാ!
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:46.16,DN Dialogue,,0,0,0,,രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഒരുത്തൻ\N നിങ്ങടെ സ്ക്കൂളിൽ വന്നില്ലാർന്നോ
Dialogue: 0,0:27:46.43,0:27:48.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹനോക്ക ഫ്യൂജിയോ എന്റെ \Nഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.
Dialogue: 0,0:27:55.16,0:27:56.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ നിൽക്ക്.
Dialogue: 0,0:27:58.63,0:28:01.29,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് \Nപറയേണ്ട ബാധ്യത എനിക്കില്ല.
Dialogue: 0,0:28:04.53,0:28:07.49,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷെ നിങ്ങളും മണം \Nപിടിക്കുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
Dialogue: 0,0:28:10.36,0:28:14.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ മച്ചാൻ SWORD ഏരിയയ്ക്ക് ചുറ്റും \Nഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങടെ ആളാണ്, അല്ലേ?
Dialogue: 0,0:28:15.83,0:28:18.66,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊള്ളാലോ!
Dialogue: 0,0:28:22.33,0:28:23.96,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?
Dialogue: 0,0:28:25.23,0:28:28.29,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ മനുഷ്യനാണ്,റാവോ രാക്ഷസനാണ് എന്നോക്കെ അവർ പറഞ്ഞു.
Dialogue: 0,0:28:28.96,0:28:32.93,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നാൽ കഥകളൊക്കെ ധാരാളം \Nമസാല ചെർത്താണ് വരുന്നത്.
Dialogue: 0,0:28:33.66,0:28:34.73,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ശരിയാണോ?
Dialogue: 0,0:28:37.26,0:28:39.96,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് \Nവഴക്കിടേണ്ട\N ഒരാളാണോ അവൻ?
Dialogue: 0,0:28:40.73,0:28:42.73,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ യോഗ്യനായ ഒരു\N എതിരാളിയാണോ?
Dialogue: 0,0:28:44.23,0:28:46.03,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കത് മാത്രം\N അറിഞാൽ മതി.
Dialogue: 0,0:28:50.50,0:28:53.83,DN Dialogue,,0,0,0,,“സെനൊമോൺ ടേക്ക്നിക്കൽ ഹൈ സ്ക്കൂൾ"
Dialogue: 0,0:29:16.13,0:29:17.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,0:29:18.93,0:29:21.76,DN Dialogue,,0,0,0,, പക്ഷേ ഇപ്പോ വയ്യാതിരിക്കുവാ.
Dialogue: 0,0:29:23.86,0:29:24.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:30.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇല്ല.. അമ്മ, \Nഒരു സെക്കഡേ!
Dialogue: 0,0:29:30.96,0:29:33.19,DN Dialogue,,0,0,0,, ഇല്ല, മനസ്സിലായി!
Dialogue: 0,0:29:33.26,0:29:36.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അടുത്ത അവധിക്ക്\N വീട്ടിൽ വരും.
Dialogue: 0,0:29:40.36,0:29:42.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മോട്ടോകി. \Nഞങ്ങൾക്ക് ലിഫ്റ്റ് തന്നതിന് നന്ദി.
Dialogue: 0,0:29:42.90,0:29:46.80,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(402,280)}സകാട്ടാ മൊട്ടോക്കി.
Dialogue: 0,0:29:43.33,0:29:46.79,DN Dialogue,,0,0,0,,സീനില്ല മുത്തേ, ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടക്ക് സാധനം \Nഡെലിവറി ചെയ്യാൻ വരുന്നതല്ലെ.
Dialogue: 0,0:29:47.16,0:29:49.66,DN Dialogue,,0,0,0,,താങ്ക്സ് മൊട്ടോക്കി! നീ എടയ്ക്ക്\N സ്ക്കൂളിലോട്ട് വീണ്ടും വരണംട്ടോ.
Dialogue: 0,0:29:49.86,0:29:51.23,DN Dialogue,,0,0,0,,വരുമെടാ! പിന്നെ!
Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:53.79,DN Dialogue,,0,0,0,,പതുക്കെ അടയ്ക്കടെയ്!
Dialogue: 0,0:29:54.13,0:29:55.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ വഴി.
Dialogue: 0,0:29:55.20,0:29:56.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവന്മാര്...
Dialogue: 0,0:29:56.83,0:29:59.66,DN Dialogue,,0,0,0,,അമ്മാ, ഞാൻ \Nതിരികെ വിളിക്കാംട്ടോ.
Dialogue: 0,0:29:59.86,0:30:00.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ബൈ.
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:08.99,DN Dialogue,,0,0,0,,അമ്മെ!
Dialogue: 0,0:30:10.86,0:30:12.39,DN Dialogue,,0,0,0,,സബൊട്ടെൻ?
Dialogue: 0,0:30:30.56,0:30:31.46,DN Dialogue,,0,0,0,,നോക്ക്.
Dialogue: 0,0:30:34.53,0:30:38.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ലവനെയാണ് നീ തപ്പിയേ.\N സുസുറാന്റെ റാവോ.
Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:44.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?! ഇത് അനാഥാലമല്ലെ, അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:30:44.66,0:30:48.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെയാ അവൻ\N താമസിക്കുന്നേ.
Dialogue: 0,0:30:51.16,0:30:53.69,DN Dialogue,,0,0,0,,മിസാകി മരിയോ, \Nഅഥവാ റാവോ.
Dialogue: 0,0:30:54.53,0:30:57.59,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ജനിച്ചതിനുശേഷം, പൊക്കിൾകൊടി \Nപോലും വെട്ടിമാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്
Dialogue: 0,0:30:57.86,0:31:01.69,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെ ഒരു  ടവ്വലിൽ പൊതിഞ്ഞ് \Nഒരു ഷോപ്പിംഗ് ബാഗിനുള്ളിലാക്കി
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ അനാഥാലയത്തിന്റെ\N വാതിൽക്കൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
Dialogue: 0,0:31:07.03,0:31:11.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവനൊരു തൊട്ടാവാടി\N ആയിരുന്നു.
Dialogue: 0,0:31:13.96,0:31:16.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരു ദിവസം ഇവിടെ\N വഴക്കുണ്ടായി.
Dialogue: 0,0:31:17.63,0:31:19.49,DN Dialogue,,0,0,0,,മരിയോ ഇടപെട്ടു.
Dialogue: 0,0:31:19.73,0:31:23.89,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ശക്തനാണെന്ന് ആ \Nഅടി അവനെ കാണിച്ചു.
Dialogue: 0,0:31:29.93,0:31:32.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അങ്ങനെയാണ് അവൻ\N അടിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
Dialogue: 0,0:31:32.90,0:31:36.89,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്റെ കൂടെപിറപ്പുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
Dialogue: 0,0:31:37.70,0:31:41.49,DN Dialogue,,0,0,0,,മരിയോ എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ \Nവരുന്ന മൂത്ത സഹോദരനാണ്.
Dialogue: 0,0:31:42.06,0:31:44.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അങ്ങനെ ആരോ അവനെ\N റാവോ എന്ന് വിളിച്ച് തുടങ്ങി.
Dialogue: 0,0:31:44.90,0:31:47.83,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ ആ കഥകളോ?\Nറൂബിന്റെ ബാറ്?
Dialogue: 0,0:31:49.03,0:31:51.43,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോവിന് രണ്ട് വയസ്സിന് \Nതാഴെയുള്ള ഒരു സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു.
Dialogue: 0,0:31:52.06,0:31:56.23,DN Dialogue,,0,0,0,,അച്ഛൻ ഉപദ്രവിച്ചതോണ്ടാ \Nകുട്ടി ഇവിടെ എത്തിയത്.
Dialogue: 0,0:31:56.50,0:32:01.10,DN Dialogue,,0,0,0,,കുട്ടി ഇവിടെയാണന്ന് അറിഞ്ഞ്\N തിരികെ കൊണ്ടുപോവാൻ ശ്രമിച്ചു.
Dialogue: 0,0:32:02.53,0:32:09.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ജീവനക്കാർ അവനെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ അയാൾ\N തിരികെ വരുമെന്ന് കുട്ടി ഭയപ്പെട്ടു.
Dialogue: 0,0:32:10.46,0:32:14.46,DN Dialogue,,0,0,0,,അയാൾ ഇനിയൊരിക്കലും കുട്ടിയെ ദുരുപയോഗം \Nചെയ്യാൻ റാവു അനുവദിച്ചില്ല.
Dialogue: 0,0:32:14.86,0:32:19.53,DN Dialogue,,0,0,0,,അയാളെ തിരഞ്ഞ് അവൻ\N റൂബിന്റെ ബാറിലെത്തി.
Dialogue: 0,0:32:26.36,0:32:27.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി മേലാൽ \Nകണ്ട് പോവരുത്!
Dialogue: 0,0:32:27.66,0:32:29.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അതാണ് ശെരിക്കുള്ള കഥ.
Dialogue: 0,0:32:29.60,0:32:31.43,DN Dialogue,,0,0,0,,കേട്ടോടാ , നായേ?!
Dialogue: 0,0:32:33.53,0:32:35.13,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,0:32:36.33,0:32:39.56,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കിതൊന്നും\N അറിയില്ലാർന്നു..
Dialogue: 0,0:32:41.60,0:32:43.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്! ഫ്യൂജിയോ!
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:47.06,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ!
Dialogue: 0,0:32:52.60,0:32:53.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ...
Dialogue: 0,0:32:54.46,0:32:57.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ഓയ ഹൈയിൽ നിന്നാണ്.\N പേര് ഹനോക ഫുജിയോ.
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:19.43,DN Dialogue,,0,0,0,, നമ്മുക്ക് ഫ്രൻഡ്സാവാം
Dialogue: 0,0:33:22.03,0:33:23.63,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങ പൊളിയാണ്.
Dialogue: 0,0:33:24.26,0:33:25.63,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങ ശെരിക്കും പൊളിയാണ്!
Dialogue: 0,0:33:25.80,0:33:27.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ആ ഹൗസൻ ടീം എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് \Nഎനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:33:28.26,0:33:31.29,DN Dialogue,,0,0,0,,പ്ലീസ്! നമ്മുക്ക് ഫ്രാൻഡ്സാവാം!
Dialogue: 0,0:33:32.16,0:33:33.23,DN Dialogue,,0,0,0,,മ്മ്..
Dialogue: 0,0:33:33.43,0:33:34.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓക്കെ?
Dialogue: 0,0:33:39.40,0:33:41.09,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ നിന്റ പ്രശനം?
Dialogue: 0,0:33:43.33,0:33:45.83,DN Dialogue,,0,0,0,,മിണ്ടാതിരിയെടാ, \Nപരനാറികളെ.
Dialogue: 0,0:33:47.03,0:33:49.13,DN Dialogue,,0,0,0,,- ഹേയ്, ഷിഡാകെൻ! \N-  യോ.
Dialogue: 0,0:33:49.36,0:33:51.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
Dialogue: 0,0:33:51.56,0:33:52.49,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ കാര്യം?
Dialogue: 0,0:33:52.70,0:33:55.06,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടോ, നാണിക്കെണ്ട.
Dialogue: 0,0:33:55.50,0:33:58.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഉള്ളിലേക്ക് വാ, വാടോ, \Nഇത് വഴി.
Dialogue: 0,0:33:58.90,0:34:01.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വഴി കൊടുക്ക്.
Dialogue: 0,0:34:07.76,0:34:11.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ആ ഓയായിലെ തന്തയില്ലാത്തവന്മാർ എന്തും ചെയ്യും, അവരുടെതാ ലോകം എന്നുള്ള പോലെ.
Dialogue: 0,0:34:11.90,0:34:13.40,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്മാരെ പുതപ്പിക്കണമെന്നാ\N ഞാൻ പറയുന്നേ.
Dialogue: 0,0:34:14.10,0:34:18.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസണും ഓയ ഹൈയും തമ്മിലുള്ള \Nഅടി ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
Dialogue: 0,0:34:19.26,0:34:24.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് പകരമായി \Nനിങ്ങൾ ഈ പണം ഹൗസന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണോ?
Dialogue: 0,0:34:26.36,0:34:27.99,DN Dialogue,,0,0,0,, ഒരു മോശം ഡീലല്ല, അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:34:35.10,0:34:36.43,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:34:39.76,0:34:42.06,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ നീയിപ്പോ പറഞ്ഞേ?
Dialogue: 0,0:34:42.26,0:34:44.09,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയും റാവോയും ഇപ്പോ\N ഫ്രൻഡ്സാണന്നോ?
Dialogue: 0,0:34:44.26,0:34:45.99,DN Dialogue,,0,0,0,,തേങ്ങയാണ്! ഒരിക്കലുമില്ല!
Dialogue: 0,0:34:46.13,0:34:47.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സത്യമാടെയ്!
Dialogue: 0,0:34:51.76,0:34:53.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സത്യം തന്നയാ.
Dialogue: 0,0:34:53.43,0:34:57.19,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ ആയിട്ടോ? പോടാ!\Nഅവൻ സീനാണ്!
Dialogue: 0,0:34:57.43,0:35:01.93,DN Dialogue,,0,0,0,,അല്ലടാ! അവനും നമ്മളെ \Nപോലെയാ.
Dialogue: 0,0:35:02.23,0:35:04.53,DN Dialogue,,0,0,0,,നീതിയുടെ യഥാർത്ഥ ചാമ്പ്യൻ!
Dialogue: 0,0:35:04.73,0:35:08.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഉഫ്! കിടിലൻ ഭക്ഷണം! \Nഎനിക്ക് കുറച്ചൂടി വേണം.
Dialogue: 0,0:35:08.43,0:35:09.73,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കും , മൊട്ടോക്കി!
Dialogue: 0,0:35:09.90,0:35:11.36,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെന്താ! തിന്നുന്നേ!\Nഒരു പ്ലേറ്റൂടെ എടുക്കട്ടെ!
Dialogue: 0,0:35:11.53,0:35:13.19,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാ ഭക്ഷണവും \Nഞങ്ങൾ കഴിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ലെ?
Dialogue: 0,0:35:13.40,0:35:15.63,DN Dialogue,,0,0,0,,കുഴപ്പമില്ല! സെൻ എന്നു \Nപേരുള്ള ഒരാൾ ജോലിയിലുണ്ട്
Dialogue: 0,0:35:15.86,0:35:18.33,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനറിയാവുന്ന ഒരാൾ \Nഓർഡർ തെറ്റിച്ചു...
Dialogue: 0,0:35:18.50,0:35:20.76,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ ഫുഡ് ബാക്കിയാണ്!
Dialogue: 0,0:35:20.96,0:35:22.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതാരെലും കഴിക്കുവോന്ന്\N അവൻ ചോദിച്ചു
Dialogue: 0,0:35:22.83,0:35:24.59,DN Dialogue,,0,0,0,,അങ്ങനെ ഞാൻ \Nനിങ്ങൾക്ക് തന്നു.
Dialogue: 0,0:35:26.03,0:35:28.39,DN Dialogue,,0,0,0,,നല്ല ടേസ്റ്റുണ്ട്ട്ടോ!
Dialogue: 0,0:35:28.60,0:35:31.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒടുക്കത്ത \Nതീറ്റയാണല്ലൊടെയ്.
Dialogue: 0,0:35:31.43,0:35:32.63,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങൾക്കും എടുക്കട്ടെ?
Dialogue: 0,0:35:32.80,0:35:35.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്ന് രാവിലെ ബസ്സിൽ കമ ഹൈയിലെ കുറച്ച് \Nപിള്ളാരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടാരുന്നു.
Dialogue: 0,0:35:35.43,0:35:38.13,DN Dialogue,,0,0,0,,കമാ ഹൈ? \Nഅവരെന്താ ഇവിടെ?
Dialogue: 0,0:35:38.63,0:35:42.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ടെൻഡോയിലെ മലയുടെ \Nമറുവശത്താണ് കാമ ഹൈ, അല്ലേ?
Dialogue: 0,0:35:42.66,0:35:44.43,DN Dialogue,,0,0,0,,മൊട്ടോക്കി! കുറച്ച്\N എനിക്ക് എടുത്തേര്.\N- പിന്നെന്താ.
Dialogue: 0,0:35:44.63,0:35:46.13,DN Dialogue,,0,0,0,,- എനിക്കും!\N- സെറ്റ്!
Dialogue: 0,0:35:46.33,0:35:47.39,DN Dialogue,,0,0,0,, ഇവിടെ ഇരുന്നോ.
Dialogue: 0,0:35:48.10,0:35:50.56,DN Dialogue,,0,0,0,,- നിനക്കൊന്നും \Nവേണ്ടേ, സുകസാ?\N- വേണ്ട.
Dialogue: 0,0:35:51.40,0:35:53.36,DN Dialogue,,0,0,0,,താനും കഴിക്കടോ, അതുവരെ\N ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാം.
Dialogue: 0,0:35:53.40,0:35:55.16,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് കുഴപ്പല്യ. \Nഎന്റെ വയറിത് താങ്ങൂല്ല.
Dialogue: 0,0:35:57.13,0:36:00.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ നൂഡിൽസോക്കെ\N എക്സ്പയറായതാ.
Dialogue: 0,0:36:01.30,0:36:02.59,DN Dialogue,,0,0,0,,കള്ള പന്നി! ഇതെന്ത് മൈ..?!
Dialogue: 0,0:36:03.13,0:36:05.06,DN Dialogue,,0,0,0,,പഴകിയ ഐറ്റംസ് \Nആണോടെയ് തരുന്നേ!
Dialogue: 0,0:36:05.83,0:36:07.46,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയല്ലെ പറഞ്ഞേ \Nടേസ്റ്റ് ഉണ്ടന്ന്!
Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:16.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ആദ്യം സെനോമോനും\N ഇപ്പോൾ കാമ ഹൈയും.
Dialogue: 0,0:36:19.13,0:36:23.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെയൊക്കെ \Nലീഡർ... നീയാണോ?
Dialogue: 0,0:36:25.20,0:36:27.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ സെനോമോൻ ടെക്കിൽ\N നിന്നുള്ള അമാഗൈയാണ്.
Dialogue: 0,0:36:28.40,0:36:31.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് പോരെങ്കിൽ പറ.\Nപറയുന്ന വില തരാം.
Dialogue: 0,0:36:37.80,0:36:41.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസനെ വിലക്ക് \Nവാങ്ങാമെന്ന് കരുതിയോ?
Dialogue: 0,0:36:43.06,0:36:44.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, സബോട്ടെൻ!
Dialogue: 0,0:36:44.73,0:36:48.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടതിന് \Nശേഷം നീ ശരിക്കും എച്ചിയായി.
Dialogue: 0,0:36:49.46,0:36:52.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി മേലാൽ \Nകണ്ട് പോവരുത്.
Dialogue: 0,0:36:57.36,0:37:00.09,DN Dialogue,,0,0,0,,വന്ന സ്ഥിതിക്ക്, ഞാൻ\N നിന്നോടൊക്കെ പറയണമല്ലൊ.
Dialogue: 0,0:37:00.33,0:37:03.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈനെ\N നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.
Dialogue: 0,0:37:04.06,0:37:05.73,DN Dialogue,,0,0,0,,കാണാം.
Dialogue: 0,0:37:08.93,0:37:10.06,DN Dialogue,,0,0,0,,കോപ്പ്!
Dialogue: 0,0:37:10.56,0:37:12.66,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെ ചുമ്മാ അങ്ങ് \Nവെറുതെ വിട്ടോ?
Dialogue: 0,0:37:12.86,0:37:16.89,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനിത് പുറത്തറിയിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.
Dialogue: 0,0:37:18.06,0:37:19.99,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയി പണിയ്!
Dialogue: 0,0:37:20.36,0:37:20.99,DN Dialogue,,0,0,0,,കോപ്പ്!
Dialogue: 0,0:37:22.56,0:37:23.19,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ!
Dialogue: 0,0:37:29.43,0:37:32.26,DN Dialogue,,0,0,0,,- കാറെവിടെ?\N- പുറത്തുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:37:57.76,0:37:59.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ആലോചിക്കുവാർന്നു.
Dialogue: 0,0:38:00.26,0:38:03.29,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ നമി ഹൈയുടെ ലീഡറായിരുന്നു, \Nപിന്നെന്തിനാ നീ സെനോമോണിൽ വന്നേ ?
Dialogue: 0,0:38:04.03,0:38:07.49,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ അമാഗൈ ഗ്രൂപ്പും\N ആയിട്ടുള്ള പങ്ക്?
Dialogue: 0,0:38:08.13,0:38:10.39,DN Dialogue,,0,0,0,,- നീ നല്ല ശക്തനല്ലെ..\N- ഇതൊന്നും നീയറിയണ്ട\N കാര്യമില്ല.
Dialogue: 0,0:38:12.20,0:38:14.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ കാര്യത്തിൽ തലയിടണ്ട.
Dialogue: 0,0:38:26.83,0:38:30.13,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ മകനെക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് \Nഉപയോഗമുണ്ടന്ന് തെളിയിക്കുന്നുണ്ടോ?
Dialogue: 0,0:38:36.70,0:38:38.09,DN Dialogue,,0,0,0,,മാസ്റ്റർ കൊഹെയ്.
Dialogue: 0,0:38:38.26,0:38:42.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സെനോമോൻ ടെക്നിക്കലിൽ\N വന്നതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
Dialogue: 0,0:38:42.66,0:38:46.83,DN Dialogue,,0,0,0,,കളിയാക്കുവാണോ? ഇത്\N ഇക്കൊല്ലത്തേ മൂന്നാമത്തെ ട്രാൻസ്ഫറാണ്.
Dialogue: 0,0:38:48.16,0:38:52.86,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ മകനെ പുതിയ ഹൈസ്കൂളിലേക്ക് \Nമാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.
Dialogue: 0,0:39:12.20,0:39:13.53,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ കാലമായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്.
Dialogue: 0,0:39:14.03,0:39:14.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,0:39:24.46,0:39:26.16,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് നമി ഹൈയിൽ \Nനിന്നുള്ള സുസാക്കി അല്ലേ?
Dialogue: 0,0:39:26.36,0:39:28.09,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ നമ്മുടെ യൂണിഫോമാണല്ലൊ\N ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്!
Dialogue: 0,0:39:29.90,0:39:33.29,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുക്ക് ഈ സ്ക്കൂൾ\N കീഴടക്കണം.
Dialogue: 0,0:39:44.56,0:39:47.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി മുതൽ ഈ സ്ഥലം അമാഗൈയുടേതാണ്.
Dialogue: 0,0:39:48.60,0:39:49.53,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായോ?
Dialogue: 0,0:39:55.46,0:39:56.56,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാനാ അമാഗൈ.
Dialogue: 0,0:39:57.43,0:39:59.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്ന് തൊട്ട് നീയെല്ലാം...
Dialogue: 0,0:39:59.53,0:40:01.13,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ പാവകളാണ്.
Dialogue: 0,0:40:04.76,0:40:08.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നന്ദിയുണ്ട്, എന്റെ മകൻ ഓരോ \Nദിവസവും ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,0:40:09.13,0:40:12.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്\Nഎന്നും കടപ്പാട് ഉണ്ടാവും.
Dialogue: 0,0:40:14.46,0:40:16.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ചിലപ്പോൾ നമുക്ക്...
Dialogue: 0,0:40:16.80,0:40:18.23,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുക്കി അപ്പൂപ്പാ...
Dialogue: 0,0:40:20.33,0:40:24.49,DN Dialogue,,0,0,0,,മനുഷ്യരായ നമ്മൾ ജനിക്കുന്നത് \Nശ്രേണിയുടെ ലോകത്താണ്.
Dialogue: 0,0:40:25.93,0:40:27.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങൾ മുകളിലോ \Nതാഴെയോ ആണ്.
Dialogue: 0,0:40:30.16,0:40:32.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന \Nമനുഷ്യനാണ്.
Dialogue: 0,0:40:35.90,0:40:36.86,DN Dialogue,,0,0,0,, തീർച്ചയായും.
Dialogue: 0,0:40:37.60,0:40:39.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നാളെ എവിടെക്കാ പോവുന്നേ?
Dialogue: 0,0:40:43.76,0:40:45.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയ ഏരിയയിൽ.
Dialogue: 0,0:41:11.63,0:41:13.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒഡാജിമാ, നിങ്ങളുടെ \Nഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
Dialogue: 0,0:41:14.26,0:41:15.79,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നോട് ഇപ്പോ \Nസംസാരിക്കണ്ട.
Dialogue: 0,0:41:15.96,0:41:17.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ക്ഷമിക്കണം!
Dialogue: 0,0:41:21.96,0:41:23.06,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊള്ളാം.
Dialogue: 0,0:41:23.83,0:41:27.09,DN Dialogue,,0,0,0,,കോപ്പ്! ഈ മൈരൻ എന്താ\N ഫോണെടുക്കാത്തേ?
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരിക്കും? മേലാൽ കാണരുതെന്നല്ലെ\N നിന്നോട് പറഞ്ഞേ.
Dialogue: 0,0:41:45.43,0:41:47.96,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ശരിക്കും എങ്ങനെയാണന്ന്\N നീ കാണിച്ച് തന്നേ?
Dialogue: 0,0:41:52.10,0:41:58.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൌസന്റെ അടുത്ത ലീഡറായി\Nപ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, നീ ശക്തനാണ്.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നന്ദി.
Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:09.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ? ഷിഡാകെൻ?
Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:42.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അങ്ങനെയെങ്കിൽ കാമ ഹൈയും സെനോമോനും ഓയാ \Nഹൈക്കടുത്ത് വരുകയാണോ?
Dialogue: 0,0:42:42.56,0:42:43.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,0:42:45.03,0:42:48.26,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുടെ വഴിയിൽ ഒരു യുദ്ധം വരുമെന്ന് \Nഎനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Dialogue: 0,0:42:48.93,0:42:52.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി, ആരൊക്കെ വന്നാലും\N ഞാൻ ഇതു വെച്ച് കാണിച്ച് കൊടുക്കും!
Dialogue: 0,0:42:52.73,0:42:53.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ!
Dialogue: 0,0:42:54.76,0:42:56.93,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാൻ കാര്യായിട്ടാണ്.
Dialogue: 0,0:42:58.06,0:42:59.03,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ?
Dialogue: 0,0:43:01.90,0:43:06.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ, ഓയാ ​​ഹൈ \Nനിന്റെ കയ്യിലാണ്.
Dialogue: 0,0:43:07.26,0:43:11.43,DN Dialogue,,0,0,0,,മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, \Nനമ്മൾ തോറ്റാൽ അത് നിന്റെ തെറ്റായിരിക്കും.
Dialogue: 0,0:43:13.83,0:43:17.09,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്റെ മുഷ്ടി ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് \Nഎല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Dialogue: 0,0:43:18.76,0:43:22.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈ നിന്നെക്കാൾ \Nവലുതാണെന്ന് മറക്കരുത്.
Dialogue: 0,0:43:33.30,0:43:34.09,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ!
Dialogue: 0,0:43:34.50,0:43:35.16,DN Dialogue,,0,0,0,,തള്ള്! തള്ള്!
Dialogue: 0,0:43:35.33,0:43:36.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വിട്ട് കൊടുക്കരുത്!
Dialogue: 0,0:43:36.96,0:43:38.13,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ, സബാക്കൻ!
Dialogue: 0,0:43:49.50,0:43:51.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഗുയിസ്!
Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:53.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ശ്രദ്ധിക്ക്.
Dialogue: 0,0:43:55.83,0:43:59.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്നലെ എനിക്ക് ഷിഡാകെനിൽ\N നിന്ന് കോൾ വന്നിരുന്നു.
Dialogue: 0,0:44:00.10,0:44:03.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ എത്ര തവണ തിരിച്ചു വിളിച്ചിട്ടും അവൻ മറുപടി \Nപറയുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?
Dialogue: 0,0:44:07.93,0:44:11.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്നലെ ഷിഡാകെനെ\N അവസാനമായി കണ്ടത് ആരാണ്?
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:14.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ! അത് മിക്കവാറും\N ഞാനായിരിക്കും.
Dialogue: 0,0:44:15.90,0:44:18.59,DN Dialogue,,0,0,0,,- അവൻ എന്തേലും\N പറഞ്ഞായിരുന്നോ?\N- ഇല്ലല്ലൊ.
Dialogue: 0,0:44:41.30,0:44:42.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെന്തോന്ന്?
Dialogue: 0,0:44:43.53,0:44:45.49,DN Dialogue,,0,0,0,,കമോൺ!
Dialogue: 0,0:44:45.86,0:44:48.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെന്ത് മൈ**?\Nഇതെന്താ ട്രാഫിക്ക് ജാമോ?
Dialogue: 0,0:44:49.03,0:44:51.36,DN Dialogue,,0,0,0,,മുന്നിൽ എന്തേലും\N പൊട്ടിക്കോ? കോപ്പ്!
Dialogue: 0,0:45:16.53,0:45:21.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് പണിയാണ്! ഓടിക്കോ!
Dialogue: 0,0:45:22.66,0:45:29.39,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കിത് ഇഷ്ടായി! ഓയാ ഏരിയയിൽ കൂടി നടക്കുമ്പോ കിട്ടുന്ന സുഖം ഇതുവരെ തോന്നിയിട്ടില്ല!
Dialogue: 0,0:45:30.23,0:45:32.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് വേണ്ടി വരുന്നുണ്ടടാ,\N ടോഡോറോക്കി!
Dialogue: 0,0:45:32.56,0:45:33.99,DN Dialogue,,0,0,0,, ഓയാ വേട്ട \Nആരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞു!
Dialogue: 0,0:45:34.20,0:45:35.73,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുക്കി എന്റെ \Nകൂടെയുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:45:36.13,0:45:39.89,DN Dialogue,,0,0,0,,സബോട്ടെൻ, നീ കാമ ഹൈ, ബാര ബിസിന്റെയും കാര്യം നോക്ക്.
Dialogue: 0,0:45:40.26,0:45:42.06,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്ക് അവരെ ഇല്ലാതാക്കാം!
Dialogue: 0,0:45:42.26,0:45:43.33,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,0:45:44.26,0:45:46.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി! നമ്മുക്കിത് ചെയ്യാം!
Dialogue: 0,0:45:50.60,0:45:53.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് ശരിക്കും പണിയാണ്!
Dialogue: 0,0:46:35.36,0:46:38.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ആ മന്തി കഴിച്ചപ്പോൾ മുതൽ \Nഎന്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:46:40.66,0:46:41.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, കിയോശി!
Dialogue: 0,0:46:44.40,0:46:48.26,DN Dialogue,,0,0,0,,പെൺകുട്ടികൾക്ക് മുടി സ്പൈക്കാക്കുന്നത്\Nഇഷ്ടമല്ല എന്നത് സത്യമാണോ?
Dialogue: 0,0:46:49.86,0:46:51.19,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയ് ഉംമ്പിക്കോ!
Dialogue: 0,0:46:51.66,0:46:54.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ \Nഫേയ്മസല്ലാത്തേ, അല്ലേ? ഈ മുടി കൊണ്ട്!
Dialogue: 0,0:46:54.70,0:46:56.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ആര് ശ്രദ്ധിക്കാൻ?! \Nവയറ് വേദനിയ്ക്കണ്!
Dialogue: 0,0:46:56.50,0:46:57.59,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തുകൊണ്ടാണ് നിന്റെ \Nവയറു വേദനിക്കുന്നത്?!
Dialogue: 0,0:46:57.50,0:46:59.06,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്റെ വയറു \Nവേദനിക്കാറില്ലേ?
Dialogue: 0,0:46:59.53,0:47:00.29,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലായിപ്പോയും ഇല്ല.
Dialogue: 0,0:47:00.56,0:47:01.79,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തുകൊണ്ട്?!
Dialogue: 0,0:47:02.63,0:47:03.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:47:06.96,0:47:09.33,DN Dialogue,,0,0,0,,- യോ! ഹലോ, \Nയാസു കിയോ!
Dialogue: 0,0:47:09.50,0:47:11.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഗാന്ധി!
Dialogue: 0,0:47:12.70,0:47:15.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ വേട്ട തുടങ്ങിയെടാ!
Dialogue: 0,0:47:21.66,0:47:23.99,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ഫുജിനാണോ?
Dialogue: 0,0:47:25.10,0:47:27.09,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാവർക്കും \Nപുലർകാല വന്ദനം!
Dialogue: 0,0:47:33.40,0:47:34.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി നിങ്ങള് \Nപറക്കുന്നത് കാണണം!
Dialogue: 0,0:47:38.86,0:47:40.59,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയൊക്കെ എന്താടാ തോട്ടിലെ\N വെള്ളാണോ കുടിക്കണേ?
Dialogue: 0,0:47:41.03,0:47:42.16,DN Dialogue,,0,0,0,,സെൻമോൺ!
Dialogue: 0,0:47:43.90,0:47:44.56,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലൊ?
Dialogue: 0,0:47:44.73,0:47:45.69,DN Dialogue,,0,0,0,,നിൽക്കടാ, നാറികളെ!
Dialogue: 0,0:47:46.06,0:47:48.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വേണ്ടടാ, അവരുടെ \Nപിന്നാലെ പോവണ്ട!
Dialogue: 0,0:48:01.20,0:48:02.16,DN Dialogue,,0,0,0,,നാശം.
Dialogue: 0,0:48:03.06,0:48:05.43,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ വേണ്ടത്ര ജാഗ്രത \Nപുലർത്തിയിരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,0:48:05.56,0:48:07.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് സെനോമോൺ ടെക് \Nമാത്രമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,0:48:08.16,0:48:09.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ജാമുവോ.
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:10.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ?
Dialogue: 0,0:48:10.73,0:48:14.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനും ഫ്യൂജിയോയും ഇത് നോക്കിക്കോള്ളും. \Nനീ ഓടാൻ റെഡിയായിക്കോ.
Dialogue: 0,0:48:15.13,0:48:16.39,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ...
Dialogue: 0,0:48:16.60,0:48:20.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവന്മാര് സിറ്റി മുഴുവൻ\N നശിപ്പിച്ചിരിക്കുവാ.
Dialogue: 0,0:48:20.76,0:48:22.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരുപാട് പേർക്ക്\N പരിക്കേൽക്കും.
Dialogue: 0,0:48:27.73,0:48:29.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ദേ അവന്മാർ!
Dialogue: 0,0:48:29.83,0:48:32.69,DN Dialogue,,0,0,0,,സുജി! ഷിബാമാൻ! \Nകിട്ടിയെടാ നിന്നെയൊക്കെ!
Dialogue: 0,0:48:34.93,0:48:37.73,DN Dialogue,,0,0,0,, ഇത് വെറും \Nരണ്ട് ശിങ്കിടികളാ.
Dialogue: 0,0:48:38.06,0:48:41.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, മണുക്കൂസുകളെ, എവിടെടാ \Nനിന്റെയൊക്കെ തല, ടോഡോറോക്കി?
Dialogue: 0,0:48:41.93,0:48:42.93,DN Dialogue,,0,0,0,,പോടാ പുല്ലേ.
Dialogue: 0,0:48:43.66,0:48:46.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങൾ 24/7 ഒരുമിച്ചല്ല
Dialogue: 0,0:48:46.33,0:48:48.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നാ നിങ്ങളെ\N ഞങ്ങൾ തീർക്കും.
Dialogue: 0,0:49:09.43,0:49:10.23,DN Dialogue,,0,0,0,,തീർക്കാടാ അവന്മാരെ!
Dialogue: 0,0:49:10.90,0:49:14.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്ക് സാഹചര്യം നോക്കി\N ടീമിനെ ഇറക്കാം.
Dialogue: 0,0:49:14.63,0:49:15.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓക്കെ!
Dialogue: 0,0:49:23.30,0:49:27.03,DN Dialogue,,0,0,0,,നകോകയും നകാഗോഷിയുമല്ലെങ്കിൽ\N ഇത് ശൊട്ട ഗ്രൂപ്പാകും!
Dialogue: 0,0:49:27.33,0:49:29.39,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയി ഉംമ്പ്,സബോട്ടൻ!
Dialogue: 0,0:49:29.73,0:49:32.73,DN Dialogue,,0,0,0,,സെനമോൺ ടീമിന് ഓയാ ഹൈന്റെ സ്ഥലത്ത്\N വന്ന് ഇങ്ങനെ കാണിക്കുന്ന ഇഷ്ടം...
Dialogue: 0,0:49:33.00,0:49:35.46,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ \Nപോകുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാലോ, അല്ലേ?!
Dialogue: 0,0:49:37.66,0:49:40.39,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമില്ലടാ..
Dialogue: 0,0:49:47.40,0:49:48.53,DN Dialogue,,0,0,0,,നകാഗോഷി!
Dialogue: 0,0:49:48.66,0:49:50.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നകാഗോഷി!\N കുഴപ്പമില്ലല്ലോടാ?!
Dialogue: 0,0:49:52.03,0:49:53.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നിൽക്കടാ!
Dialogue: 0,0:50:25.46,0:50:27.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹനോക ഫ്യൂജിയോ...
Dialogue: 0,0:50:29.33,0:50:31.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്ന് എന്റെ ഭാഗ്യ \Nദിനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Dialogue: 0,0:50:32.06,0:50:35.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഭാഗ്യമോ? അതോ നിർഭാഗ്യമോ? \Nതീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.
Dialogue: 0,0:51:06.20,0:51:09.16,DN Dialogue,,0,0,0,,മുഷ്ടി വെച്ച് അടിക്കുമ്പോൾ ആയുധം \Nഉപയോഗിക്കുന്നവർ വെറും ചെറ്റകളാ.
Dialogue: 0,0:51:12.20,0:51:14.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ജയിക്കുന്നതിലാണ് \Nകാര്യം. അല്ലെ?
Dialogue: 0,0:52:05.83,0:52:07.76,DN Dialogue,,0,0,0,,നമി ഹൈയുടെ സുസാകി?
Dialogue: 0,0:52:18.93,0:52:20.56,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ, മുട്ട് കുത്ത്!
Dialogue: 0,0:52:33.46,0:52:34.89,DN Dialogue,,0,0,0,,കിയോശി, നീയെന്താടാ\N ചെയ്യുന്നേ?
Dialogue: 0,0:52:35.03,0:52:38.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മളെല്ലാരും ചത്താ ആര്\N പോയി പ്രതികാരം ചെയ്യും?
Dialogue: 0,0:52:39.10,0:52:40.83,DN Dialogue,,0,0,0,,പോട്ടത്തരം കാണിക്കാതെടാ!
Dialogue: 0,0:52:41.03,0:52:44.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈയിൽ നിനക്ക് ഉള്ള \Nഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് ഞാൻ മാത്രമല്ല!
Dialogue: 0,0:52:44.73,0:52:45.89,DN Dialogue,,0,0,0,, ഗേറ്റ് തുറക്ക്!
Dialogue: 0,0:52:46.03,0:52:47.49,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർക്ക് തിരിച്ച് \Nപണി കൊടുക്കണമെടാ!
Dialogue: 0,0:52:47.66,0:52:48.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഗേറ്റ് തുറക്ക്!
Dialogue: 0,0:52:52.66,0:52:53.73,DN Dialogue,,0,0,0,,പോടാ!
Dialogue: 0,0:52:54.20,0:52:55.16,DN Dialogue,,0,0,0,,കിയോശി!
Dialogue: 0,0:52:55.36,0:52:56.69,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ!
Dialogue: 0,0:52:58.30,0:52:59.59,DN Dialogue,,0,0,0,,യസൂശീ!
Dialogue: 0,0:53:00.83,0:53:02.49,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാം നിന്റെ കയ്യിലാടാ!
Dialogue: 0,0:53:04.66,0:53:05.93,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ!
Dialogue: 0,0:54:19.40,0:54:20.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് പിടിച്ചോ!
Dialogue: 0,0:54:27.93,0:54:32.09,DN Dialogue,,0,0,0,,കണ്ടിട്ട് ഭാഗ്യമില്ലന്ന്\N തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,0:54:32.63,0:54:34.16,DN Dialogue,,0,0,0,,നാശം!
Dialogue: 0,0:55:39.56,0:55:41.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇല്ല...
Dialogue: 0,0:55:49.00,0:55:52.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ഇതുവരെ \Nകഴിഞ്ഞിട്ടില്ലടാ..
Dialogue: 0,0:56:04.60,0:56:06.53,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തിനാ ഈ പൊട്ടനുമായിട്ട്\N ഇങ്ങനെ തല്ലുണ്ടാക്കുന്നത്?
Dialogue: 0,0:56:11.70,0:56:14.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ആ ശൊട്ട \Nഗ്രൂപ്പിനെ തീർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Dialogue: 0,0:56:14.83,0:56:16.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഗാന്ധിക്കും\N പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു.
Dialogue: 0,0:56:20.26,0:56:21.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയെന്താടാ ആളെ\N കളിയാക്കുവാണോ?
Dialogue: 0,0:56:22.60,0:56:24.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹനോക ഫ്യൂജിയോയുടെ കാര്യമോ?
Dialogue: 0,0:56:24.90,0:56:25.86,DN Dialogue,,0,0,0,,അറിയില്ല.
Dialogue: 0,0:56:50.56,0:56:52.76,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെ പിടിച്ചോണ്ട് വാ.
Dialogue: 0,0:56:53.53,0:56:56.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ആ തെണ്ടികളെ പുറത്തിറക്കാൻ\N ഇവൻ ചൂണ്ടയാകാം.
Dialogue: 0,0:56:56.66,0:56:58.56,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ അവന്മാരെ തിരയണ്ട.
Dialogue: 0,0:58:07.86,0:58:08.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ!
Dialogue: 0,0:58:09.43,0:58:11.06,DN Dialogue,,0,0,0,, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലൊ?
Dialogue: 0,0:58:11.43,0:58:14.23,DN Dialogue,,0,0,0,, നന്ദി മോട്ടോകി.
Dialogue: 0,0:58:15.20,0:58:16.33,DN Dialogue,,0,0,0,,സുകാസയുടെ കാര്യമോ?
Dialogue: 0,0:58:22.13,0:58:23.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നാശം!
Dialogue: 0,0:58:25.16,0:58:30.59,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് സെനോമോൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല. അവർ കാമ \Nഹൈ, ബാര ബിസ് എന്നിവരുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കി.
Dialogue: 0,0:58:31.13,0:58:35.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർക്ക് ഒരു ടൺ\N ആളുകളുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:58:36.50,0:58:37.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അയ്ന്?
Dialogue: 0,0:58:41.03,0:58:44.49,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നകാഗോഷി \Nസ്വന്തം ജീവൻ കൊടുത്തു.
Dialogue: 0,0:58:48.03,0:58:50.89,DN Dialogue,,0,0,0,,കിയോഷിയും എനിക്കു \Nവേണ്ടി അതുതന്നെ ചെയ്തു.
Dialogue: 0,0:58:51.36,0:58:55.89,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്ക് സുജിയെയോ ഷിബയെയോ കണ്ടു\Nപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Dialogue: 0,0:59:00.30,0:59:03.90,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡോറോക്കി.. ടോഡോറോക്കിയുടെ കാര്യമോ?!
Dialogue: 0,0:59:11.26,0:59:13.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇതുവരെ \Nടോഡോറോക്കിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലെ?
Dialogue: 0,0:59:13.96,0:59:17.29,DN Dialogue,,0,0,0,,കിട്ടിയിട്ടില്ല.\Nഞങ്ങൾ തപ്പുന്നുണ്ട്.
Dialogue: 0,0:59:17.53,0:59:19.73,DN Dialogue,,0,0,0,,വേഗം കണ്ടത്ത്!
Dialogue: 0,0:59:20.76,0:59:21.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി സർ!
Dialogue: 0,0:59:23.76,0:59:24.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,0:59:31.03,0:59:32.76,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നെയാണോ തിരയുന്നത്?
Dialogue: 0,0:59:36.30,0:59:38.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ, നമ്മൾ\N എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
Dialogue: 0,0:59:46.36,0:59:48.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരു പക്ഷെ ഓയാ \Nഹൈയുടെ നേതാവ്...
Dialogue: 0,0:59:49.76,0:59:51.23,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ഞാനാകാൻ \Nപാടില്ലായിരുന്നു.
Dialogue: 0,0:59:56.33,0:59:59.53,DN Dialogue,,0,0,0,, നീ എന്താടാ പറയുന്നേ?
Dialogue: 0,0:59:59.73,1:00:01.43,DN Dialogue,,0,0,0,, അത് സച്ചിയോ
Dialogue: 0,1:00:02.70,1:00:04.06,DN Dialogue,,0,0,0,, അല്ലെങ്കിൽ സുകാസയോ...
Dialogue: 0,1:00:07.10,1:00:08.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ആയിരുന്നേങ്കിൽ ഇങ്ങനെ\N സംഭവിക്കില്ലായിനു.
Dialogue: 0,1:00:08.86,1:00:12.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈ നിന്നെക്കാൾ \Nവലുതാണെന്ന് മറക്കരുത്.
Dialogue: 0,1:00:12.93,1:00:17.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്ക് സാഹചര്യം നോക്കി\N ടീമിനെ ഇറക്കാം.
Dialogue: 0,1:00:21.50,1:00:23.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈയുടെ\N നേതാവ് നീയാടാ!
Dialogue: 0,1:00:40.90,1:00:42.13,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,1:00:46.26,1:00:47.93,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറച്ച് സമയം താ.
Dialogue: 0,1:01:17.16,1:01:20.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് കുറച്ച് നല്ല\N കൂട്ടുകാരുണ്ടല്ലെ.
Dialogue: 0,1:01:22.93,1:01:25.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് മോശായി പോയി.
Dialogue: 0,1:01:28.40,1:01:30.83,DN Dialogue,,0,0,0,,സംരക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ ഉള്ളത് \Nനിന്നെ ദുർബലനാക്കുന്നു.
Dialogue: 0,1:01:31.43,1:01:34.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ശക്തർക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ\N ആവശ്യമില്ല.
Dialogue: 0,1:01:40.16,1:01:42.19,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തേലും തമാശ \Nപറഞ്ഞോ?
Dialogue: 0,1:01:43.90,1:01:49.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... നിന്നെ \Nആരെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയാൽ ആരും വരില്ലല്ലൊ.
Dialogue: 0,1:02:07.76,1:02:09.89,DN Dialogue,,0,0,0,,നാളെ ഓയ ഹൈ തീർന്നതാ.
Dialogue: 0,1:02:20.80,1:02:22.46,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹായ്, സുസാക്കി.
Dialogue: 0,1:02:25.13,1:02:29.16,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന് നിന്നോട് \Nഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
Dialogue: 0,1:02:31.00,1:02:32.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇല്ലെങ്കിൽ...
Dialogue: 0,1:02:33.86,1:02:36.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എന്തിനാ അവനെ സഹായിക്കുന്നതെന്ന്\N എനിക്ക് മനസ്സിലാവണില്ല.
Dialogue: 0,1:03:07.36,1:03:10.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരിക്കും? അപ്പോ കുഞ്ഞിലേ\N അവനെ അറിയുമല്ലെ?
Dialogue: 0,1:03:11.03,1:03:13.96,DN Dialogue,,0,0,0,,അച്ഛന്റെ ബിസിനസ്\N തകർന്നതു മുതൽ
Dialogue: 0,1:03:14.20,1:03:16.76,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ വീട്ടുകാർ അയാളെ \Nകൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഡ്രൈവറാക്കി.
Dialogue: 0,1:03:17.13,1:03:19.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങളാണ് അവർക്ക് \Nഅന്നം കൊടുക്കുന്നേ. 
Dialogue: 0,1:03:19.40,1:03:20.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ ഇപ്പോ പിടികിട്ടി.
Dialogue: 0,1:03:20.70,1:03:24.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ വളരെക്കാലമായി \Nഎന്റെ പണയക്കാരനാണ്.
Dialogue: 0,1:03:24.66,1:03:26.09,DN Dialogue,,0,0,0,,പണയക്കാരനോ?
Dialogue: 0,1:03:32.23,1:03:34.63,DN Dialogue,,0,0,0,,കിരി ഹൈയിൽ നിന്നുള്ള \Nആൺകുട്ടികൾ മുന്നിലുണ്ട്
Dialogue: 0,1:03:35.23,1:03:37.16,DN Dialogue,,0,0,0,,സബോട്ടെൻ, എല്ലാ\N പണയക്കാരെയും കൂട്ടിക്കൊ.
Dialogue: 0,1:03:37.53,1:03:38.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഉറപ്പായിട്ടും.
Dialogue: 0,1:03:48.46,1:03:50.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് നിനക്കാ.
Dialogue: 0,1:03:55.06,1:03:56.39,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ സമ്പാദിച്ചതാണന്ന്\N ഉറപ്പാക്കുക.
Dialogue: 0,1:03:58.60,1:03:59.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനോരു പണയക്കാരൻ\N മാത്രമാണോ?
Dialogue: 0,1:04:03.16,1:04:05.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ കരുതി നമ്മൾ\N സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് .
Dialogue: 0,1:04:09.16,1:04:12.73,DN Dialogue,,0,0,0,,പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ആളുകൾ എനിക്ക് \Nചുറ്റും കൂടുന്നത്. നീയും വ്യത്യസ്തനല്ല, അല്ലേ?
Dialogue: 0,1:04:13.00,1:04:15.69,DN Dialogue,,0,0,0,,- ഞാൻ..\N-  സുഹൃത്തുക്കളെ\N വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Dialogue: 0,1:04:18.90,1:04:21.19,DN Dialogue,,0,0,0,,പണയക്കാരെ മാത്രമാണ്\N എനിക്ക് വേണ്ടത്.
Dialogue: 0,1:04:48.96,1:04:51.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ തോറ്റാൽ അത്\N നിന്റെ തെറ്റായിരിക്കും.
Dialogue: 0,1:04:53.73,1:04:57.53,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്റെ മുഷ്ടി ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് \Nഎല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Dialogue: 0,1:05:35.23,1:05:37.83,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് മതിയെടാ.
Dialogue: 0,1:05:38.33,1:05:41.19,DN Dialogue,,0,0,0,,മൂന്ന് സ്കൂളുകളുടെ സഖ്യം?\N എന്തൊരു തമാശ.
Dialogue: 0,1:05:41.40,1:05:43.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോൾ തന്നെ \Nവളരെ വൈകിയല്ലൊ!
Dialogue: 0,1:05:43.60,1:05:46.29,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തായാലും ടൊഡോറോക്കിയോട് പോരാടാൻ \Nമാത്രമല്ലെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ, അല്ലേ?
Dialogue: 0,1:05:49.66,1:05:54.03,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന ടൊഡോറോക്കി \Nഅല്ല. അവൻ ഇപ്പോൾ ഓയ ഹൈയിൽ ആണ്.
Dialogue: 0,1:05:56.00,1:05:57.76,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ അതാണ് കാര്യം.
Dialogue: 0,1:06:05.50,1:06:07.93,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങൾ ഇത് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ \Nകൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കി.
Dialogue: 0,1:06:09.63,1:06:12.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ തുടങ്ങുവല്ലെ?
Dialogue: 0,1:06:12.76,1:06:13.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒറ്റ കാര്യം...
Dialogue: 0,1:06:14.96,1:06:18.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ അടിയിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ \Nഉടൻ തന്നെ ഈ സ്കൂൾസ് സഖ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിയണം.
Dialogue: 0,1:06:18.73,1:06:19.69,DN Dialogue,,0,0,0,,പറ്റില്ല..
Dialogue: 0,1:06:19.86,1:06:22.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി! അതാണ് ഡീൽ!
Dialogue: 0,1:06:22.36,1:06:24.89,DN Dialogue,,0,0,0,, - ശരി.\N- എന്തുകൊണ്ട് പറ്റില്ല?
Dialogue: 0,1:06:25.70,1:06:28.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ സാക്ഷിയാകും.
Dialogue: 0,1:06:30.50,1:06:31.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി.
Dialogue: 0,1:06:33.90,1:06:35.16,DN Dialogue,,0,0,0,,വാക്കാണ്.
Dialogue: 0,1:06:35.56,1:06:36.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,1:06:36.66,1:06:39.63,DN Dialogue,,0,0,0,,അതിരിക്കട്ടെ, സുജിയെയും ഷിബാമാനെയും \Nതല്ലിയത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണോ?
Dialogue: 0,1:06:46.26,1:06:47.39,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയൊക്കെ തീർന്ന്.
Dialogue: 0,1:06:49.76,1:06:53.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് എത്താൻ\N എന്താ തിടുക്കം! കൊച്ചുതെമ്മാടികൾ!
Dialogue: 0,1:06:53.73,1:06:54.99,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,1:06:56.23,1:06:59.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ICUലെ ആ കുട്ടി \Nഇപ്പോഴും\N അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
Dialogue: 0,1:06:59.13,1:07:02.33,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ആരാണെന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്ക് \Nഅറിയില്ല. എന്തു ചെയ്യാനാ?
Dialogue: 0,1:07:04.26,1:07:06.53,DN Dialogue,,0,0,0,,കിടക്കയിൽ \Nഅനങ്ങാതെയിരി.
Dialogue: 0,1:07:06.90,1:07:08.06,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,1:07:08.66,1:07:12.76,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ചിലപ്പോ എന്റെ\N സുഹൃത്തായിരിക്കും.
Dialogue: 0,1:07:26.40,1:07:27.76,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എവിടെ പോവാ?
Dialogue: 0,1:07:28.00,1:07:29.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ തനിയെ \Nപോക്കൊള്ളാം.
Dialogue: 0,1:07:29.26,1:07:30.49,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറച്ചുനേരം കൂടി\N കാത്തിരിക്ക്!
Dialogue: 0,1:07:30.66,1:07:33.86,DN Dialogue,,0,0,0,,മൈ*! എനിക്ക് ഇവിടെ \Nവെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
Dialogue: 0,1:07:36.76,1:07:37.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫ്യൂജിയോ!
Dialogue: 0,1:07:38.96,1:07:40.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫ്യൂജിയോ, നീ\N എവിടെയായിരുന്നു?
Dialogue: 0,1:07:41.23,1:07:42.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ക്ഷമിക്കണം, \Nസുഹൃത്തുക്കളെ.
Dialogue: 0,1:07:51.50,1:07:52.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡോറോക്കി...
Dialogue: 0,1:07:53.46,1:07:55.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് മൂന്ന് സ്കൂളുകളുടെ\N സഖ്യമായിരുന്നോ?
Dialogue: 0,1:07:55.56,1:07:57.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ബാര ബിസ് പുറത്തായി.
Dialogue: 0,1:07:58.10,1:07:59.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ തിരികെ വരില്ല.
Dialogue: 0,1:08:06.10,1:08:09.03,DN Dialogue,,0,0,0,,അടുത്ത തവണ, നേരെ \Nഎന്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ മതി.
Dialogue: 0,1:08:12.10,1:08:13.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ...
Dialogue: 0,1:08:14.30,1:08:15.33,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ മാറിപ്പോയി.
Dialogue: 0,1:08:16.16,1:08:17.53,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെ...
Dialogue: 0,1:08:18.86,1:08:20.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ചിലപ്പോൾ ഞാൻ\N മാറണമായിരിക്കും
Dialogue: 0,1:08:22.50,1:08:24.06,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ ഇപ്പോ.
Dialogue: 0,1:08:26.16,1:08:27.93,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:08:38.70,1:08:41.69,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുടെ നേതാവ് ശരിക്കും എന്നെ \Nസമീപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
Dialogue: 0,1:08:52.36,1:08:53.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതാരാണ്?
Dialogue: 0,1:08:54.66,1:08:57.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ! കിയോഷി! ചെക്കപ്പ് \Nഎങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
Dialogue: 0,1:08:57.83,1:08:59.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ, മനസ്സിലായടാ!
Dialogue: 0,1:09:00.50,1:09:01.06,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?!
Dialogue: 0,1:09:01.70,1:09:03.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൌസന്റെ ഷിഡാകെൻ?!
Dialogue: 0,1:09:03.86,1:09:05.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, യാസുഷി, ഞാൻ\N അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
Dialogue: 0,1:09:07.16,1:09:09.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ടോഡോറോക്കിയാണ്.\N ഷിഡാക്കെന്റെ കാര്യമോ?
Dialogue: 0,1:09:09.86,1:09:11.46,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയിപ്പോ എവിടെയാ?
Dialogue: 0,1:09:14.96,1:09:16.03,DN Dialogue,,0,0,0,,സുകാസാ?
Dialogue: 0,1:09:17.23,1:09:19.19,DN Dialogue,,0,0,0,,സുകാസാ! \Nനിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോടാ?!
Dialogue: 0,1:09:19.66,1:09:21.46,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന് കുഴപ്പമില്ലെ?
Dialogue: 0,1:09:21.86,1:09:23.79,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
Dialogue: 0,1:09:26.06,1:09:27.03,DN Dialogue,,0,0,0,,നായിന്റെ മോനെ....
Dialogue: 0,1:09:27.20,1:09:30.63,DN Dialogue,,0,0,0,,തുല്യതയില്ലാത്ത ഓയ ഹൈ \Nതീർന്നതാണ്.
Dialogue: 0,1:09:30.89,1:09:32.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നരകം പോലെ.
Dialogue: 0,1:09:32.36,1:09:35.96,DN Dialogue,,0,0,0,,രക്ഷപെട്ട എല്ലാവരെയും \Nനാളെ കൊണ്ടു വാ.
Dialogue: 0,1:09:37.16,1:09:38.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
Dialogue: 0,1:09:39.06,1:09:40.13,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി!
Dialogue: 0,1:09:41.56,1:09:42.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങൾ\N അവിടെയുണ്ടാകും.
Dialogue: 0,1:09:56.26,1:09:58.13,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ, നമ്മൾ പോവാണല്ലെ?
Dialogue: 0,1:09:59.16,1:10:00.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,1:10:02.93,1:10:04.63,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ ആ നായിന്റെ \Nമക്കളെ തീർക്കാം!
Dialogue: 0,1:10:06.20,1:10:09.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ബാരാ ബിസ് പുറത്തായത് സ്ഥിതിക്ക് \Nവലിയ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തുന്നില്ല.
Dialogue: 0,1:10:10.60,1:10:12.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നമുക്ക് മാത്രമേ \Nപോരാടാൻ കഴിയൂ.
Dialogue: 0,1:10:14.83,1:10:17.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അവരെ നേരിട്ട് \Nആക്രമിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
Dialogue: 0,1:10:20.66,1:10:21.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ...
Dialogue: 0,1:10:23.50,1:10:26.39,DN Dialogue,,0,0,0,,സുകാസയെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
Dialogue: 0,1:10:35.00,1:10:36.03,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,1:10:36.80,1:10:39.69,DN Dialogue,,0,0,0,,നാളെ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ \Nനിന്റെ  സുഹൃത്തുക്കൾ വരും.
Dialogue: 0,1:10:41.83,1:10:44.13,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർക്കൊക്കെ ഇത്രയും ദൂരം \Nഎത്തിക്കാനായാൽ അതാണ്.
Dialogue: 0,1:10:51.96,1:10:53.53,DN Dialogue,,0,0,0,, നിനക്കറിയില്ല.
Dialogue: 0,1:10:58.33,1:11:00.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ \Nനമ്മൾ അറിയില്ല.
Dialogue: 0,1:11:04.23,1:11:07.66,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് സുകാസയെ രക്ഷിക്കാൻ \Nതാൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Dialogue: 0,1:11:09.96,1:11:10.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,1:11:12.96,1:11:15.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ എന്നെ \Nരക്ഷിക്കാനല്ല വരുന്നേ.
Dialogue: 0,1:11:19.03,1:11:21.56,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്നെയൊക്കെ\N തീർക്കാനാ.
Dialogue: 0,1:11:30.03,1:11:32.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ ഓയ ഹൈയിൽ, \Nഞങ്ങൾ സിമ്പിളാണ്.
Dialogue: 0,1:11:33.43,1:11:38.03,DN Dialogue,,0,0,0,,സാഹചര്യം എന്തുതന്നെയായാലും, നമ്മുടെ മുന്നിൽ \Nയുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഈ മുഷ്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Dialogue: 0,1:11:40.50,1:11:42.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത്തരം തത്ത്വങ്ങൾ \Nഒന്നും വേണ്ട.
Dialogue: 0,1:11:44.96,1:11:46.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്ക്!
Dialogue: 0,1:11:49.70,1:11:50.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ടോഡോറോക്കി......
Dialogue: 0,1:11:55.93,1:11:58.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതിൽ നിന്ന് ബാരാ ബിസിനെ \Nപുറത്തെടുത്തത് കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാക്കി. 
Dialogue: 0,1:11:59.20,1:12:01.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് തന്നെ ധാരാളം.
Dialogue: 0,1:12:07.83,1:12:09.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നന്ദി.
Dialogue: 0,1:12:13.80,1:12:15.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചേ?
Dialogue: 0,1:12:19.30,1:12:21.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ പറഞ്ഞ് വരുന്നേ...\Nനിനക്ക് എന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ലന്നാണോ?
Dialogue: 0,1:12:30.60,1:12:32.29,DN Dialogue,,0,0,0,,അല്ല.
Dialogue: 0,1:12:32.93,1:12:36.26,DN Dialogue,,0,0,0,, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ \Nഞാൻ തല താഴ്ത്തും.
Dialogue: 0,1:12:40.56,1:12:44.09,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Dialogue: 0,1:12:59.53,1:13:02.19,DN Dialogue,,0,0,0,,മുഷ്ടി ചുരുട്ടിയാണ് \Nനമ്മൾ സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചത്.
Dialogue: 0,1:13:03.76,1:13:05.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് \Nമാത്രമല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്!
Dialogue: 0,1:13:09.93,1:13:10.93,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക്..
Dialogue: 0,1:13:14.10,1:13:16.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർക്ക് ഒരു\Nസഖ്യമുണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ...
Dialogue: 0,1:13:17.43,1:13:20.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരു യഥാർത്ഥ സഖ്യം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് \Nനമുക്ക് അവർക്ക് കാണിച്ച് കൊടുക്കാം!
Dialogue: 0,1:14:33.50,1:14:34.79,DN Dialogue,,0,0,0,,യോ, ജിൻ- ജിൻ.
Dialogue: 0,1:14:35.60,1:14:36.69,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നെ ജിൻ- ജിൻ \Nഎന്ന് വിളിക്കരുത്.
Dialogue: 0,1:14:38.56,1:14:42.59,DN Dialogue,,0,0,0,,തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്. അവർ \Nഞങ്ങളുടെ ഷിദാക്കനെ പണിഞ്.
Dialogue: 0,1:14:43.16,1:14:44.36,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ...
Dialogue: 0,1:14:45.30,1:14:47.33,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്കറിയാലോ...
Dialogue: 0,1:14:52.56,1:14:57.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അതിപ്പോ, സച്ചിയോ ആണേലും അവൻ ഇതു തന്നെയായിരുന്നു ചെയ്യുക.
Dialogue: 0,1:15:03.03,1:15:03.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഷിഡാകെന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
Dialogue: 0,1:15:03.86,1:15:04.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഷിഡാകെന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
Dialogue: 0,1:15:05.13,1:15:09.43,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ഇന്ന് രാവിലെ എത്തി, പക്ഷേ \Nഅവൻ വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലാണ്.
Dialogue: 0,1:15:09.73,1:15:13.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്റെ മുഖത്തിന് നല്ല പരിക്കുണ്ടല്ലൊ.എന്ത് പറ്റിയതാ?
Dialogue: 0,1:15:13.53,1:15:14.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒന്നുമില്ല.
Dialogue: 0,1:15:14.73,1:15:17.33,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ നിങ്ങടെ ഫ്രണ്ടിനെ \Nപിടിച്ച് വെച്ചിരിക്കുവാണ്, അല്ലെ?
Dialogue: 0,1:15:22.26,1:15:23.06,DN Dialogue,,0,0,0,,വഴി കൊടുക്കടാ!
Dialogue: 0,1:15:23.53,1:15:24.73,DN Dialogue,,0,0,0,,സർ!
Dialogue: 0,1:15:28.36,1:15:30.09,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ!
Dialogue: 0,1:15:31.86,1:15:33.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്നവന്മാരുടെ\N അവസാനമാണ്!
Dialogue: 0,1:15:34.70,1:15:35.56,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?!
Dialogue: 0,1:15:35.86,1:15:37.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ബാരാ ബിസ് വരുന്നില്ലേ?
Dialogue: 0,1:15:37.80,1:15:39.19,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് പോട്ടെ.
Dialogue: 0,1:15:40.03,1:15:42.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി കുറച്ച് ചവറേ\N ബാക്കിയുള്ളൂ.
Dialogue: 0,1:15:42.80,1:15:44.86,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ വന്നിക്ക്!
Dialogue: 0,1:15:45.26,1:15:46.56,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുക്ക് പോവാം!
Dialogue: 0,1:15:49.70,1:15:52.03,DN Dialogue,,0,0,0,,SWORD നമ്മുടെതാകും!
Dialogue: 0,1:16:42.40,1:16:44.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസനെന്താ ഇവിടെ?!
Dialogue: 0,1:16:44.33,1:16:46.16,DN Dialogue,,0,0,0,,മൈരന്മാർ.
Dialogue: 0,1:16:56.76,1:17:00.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയൊ, സിഗ്നൽ താ.
Dialogue: 0,1:17:05.33,1:17:07.26,DN Dialogue,,0,0,0,,തുടങ്ങിക്കോടാ!
Dialogue: 0,1:17:10.76,1:17:12.16,DN Dialogue,,0,0,0,,തീർക്കടാ അവരെ!
Dialogue: 0,1:17:51.83,1:17:53.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് ചെയ്തേക്കാം!
Dialogue: 0,1:18:01.43,1:18:03.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
Dialogue: 0,1:18:03.80,1:18:07.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങടെ ഫ്രണ്ട് ജിമ്മിലുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:18:08.13,1:18:09.63,DN Dialogue,,0,0,0,,പറ്റുന്നവർ ജിമ്മിലേക്ക് വിട്ടോ!
Dialogue: 0,1:18:09.80,1:18:10.69,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ പോവാം!
Dialogue: 0,1:18:24.56,1:18:25.69,DN Dialogue,,0,0,0,, ഫുജിയൊ!
Dialogue: 0,1:18:26.46,1:18:28.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ കുറേണ്ണം ഉണ്ട്, \Nവെറെ വഴി വിട്ടോ!
Dialogue: 0,1:18:28.30,1:18:29.59,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ! പോവാം!
Dialogue: 0,1:18:36.96,1:18:38.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്മാർ വരുന്നുണ്ട്!
Dialogue: 0,1:19:13.60,1:19:15.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ വഴി! പോ!
Dialogue: 0,1:19:19.13,1:19:20.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസൻ തീവണ്ടി!
Dialogue: 0,1:19:28.06,1:19:31.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, കുറച്ച് ടീമിനെ \Nകൂട്ടി സെനോമോണിലേക്ക് പോകൂ.
Dialogue: 0,1:19:32.56,1:19:36.69,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത് അല്ലെങ്കിൽ \Nനിന്റെ മറ്റേ കൈയും ഞാൻ ഒടിക്കും.
Dialogue: 0,1:19:39.00,1:19:39.86,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ!
Dialogue: 0,1:19:42.60,1:19:44.33,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ\N ഗാന്ധി?!
Dialogue: 0,1:19:44.53,1:19:45.46,DN Dialogue,,0,0,0,,പോടാ, ശൊണ്ണകളെ!
Dialogue: 0,1:19:47.16,1:19:49.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ശൊണ്ണേന് വിളിക്കുന്നോടാ,\N മൈരേ?!
Dialogue: 0,1:20:14.13,1:20:15.86,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ സംഭവിക്കുന്നേ?!
Dialogue: 0,1:20:16.00,1:20:17.73,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നോട് പോയിക്കെണ്ട!
Dialogue: 0,1:20:30.16,1:20:31.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ!
Dialogue: 0,1:20:47.10,1:20:49.39,DN Dialogue,,0,0,0,,വട്ടത്തിൽ പോവാം!
Dialogue: 0,1:20:50.00,1:20:50.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലൊ?
Dialogue: 0,1:20:51.83,1:20:52.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ശ്രദ്ധിക്കെടാ!
Dialogue: 0,1:20:57.23,1:21:00.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡാ, ശൊണ്ണകളെ! ശ്രദ്ധിക്ക്.
Dialogue: 0,1:21:15.43,1:21:17.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്മാരെ കെണിയിൽ\N കുടുങ്ങിയല്ലൊ.
Dialogue: 0,1:21:17.86,1:21:19.63,DN Dialogue,,0,0,0,,വീട് മുതലെടുക്കുവാ.
Dialogue: 0,1:21:21.93,1:21:23.13,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ ഉണ്ടല്ലൊ.
Dialogue: 0,1:21:42.86,1:21:46.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസൻ കില്ലേർസ്\N എത്തിയെടാ.
Dialogue: 0,1:21:48.96,1:21:49.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒത്തിരി സമയമെടുത്തു!
Dialogue: 0,1:21:50.40,1:21:54.26,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് പോട്ടെ,ബാക്ക് സമയം\N ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളും.
Dialogue: 0,1:21:54.63,1:21:55.59,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ!
Dialogue: 0,1:22:00.83,1:22:02.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയ ഹൈയെ \Nവിലകുറച്ച് കാണരുത്!
Dialogue: 0,1:22:14.63,1:22:17.89,DN Dialogue,,0,0,0,,എല്ലാത്തിനെയും കൊല്ല്!
Dialogue: 0,1:22:26.43,1:22:27.36,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ!
Dialogue: 0,1:22:37.00,1:22:39.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ, ഇത് ഞങ്ങളേറ്റ്!
Dialogue: 0,1:22:39.76,1:22:42.03,DN Dialogue,,0,0,0,,അവന്മാരിതിന് വില\N കൊടുക്കണ്ടി വരും.
Dialogue: 0,1:22:43.13,1:22:44.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവന്മാർ!
Dialogue: 0,1:22:58.53,1:22:59.56,DN Dialogue,,0,0,0,,പിന്നെ...
Dialogue: 0,1:23:00.46,1:23:01.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:23:02.73,1:23:04.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞങ്ങൾ വരുവാ,സുകാസ!
Dialogue: 0,1:23:04.23,1:23:05.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ!
Dialogue: 0,1:23:10.03,1:23:12.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, ഒഡാജിമ!
Dialogue: 0,1:23:12.36,1:23:14.16,DN Dialogue,,0,0,0,,സബോട്ടേൻ.
Dialogue: 0,1:23:19.76,1:23:22.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ അതാണ് \Nസെനോമോന്റെ അമാഗൈ.
Dialogue: 0,1:24:08.70,1:24:09.69,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാൻ?
Dialogue: 0,1:24:10.40,1:24:11.99,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാനെന്താ ഇവിടെ?
Dialogue: 0,1:24:12.20,1:24:13.53,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ..
Dialogue: 0,1:24:13.90,1:24:17.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേ സുസുരൻ! ഇതിന് \Nനിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല!
Dialogue: 0,1:24:18.63,1:24:20.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഉണ്ടല്ലൊ.
Dialogue: 0,1:24:22.76,1:24:24.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ \Nഎന്റെ സുഹ്യത്താണ്.
Dialogue: 0,1:24:27.56,1:24:32.53,DN Dialogue,,0,0,0,,അതായത് സുസുറാന്റെ റാവോ \Nഗ്രൂപ്പും പോരാട്ടത്തിൽ ചേർന്നു കഴിഞ്ഞു.
Dialogue: 0,1:24:32.86,1:24:35.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് പോളിക്കും.
Dialogue: 0,1:24:36.20,1:24:40.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ മണ്ടനാണോ?\Nആറാൾക്ക് എന്ത് \Nചെയ്യാനാവും?
Dialogue: 0,1:24:40.50,1:24:44.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെനിക്ക് ഒറ്റക്ക് ആവും!
Dialogue: 0,1:24:46.43,1:24:48.06,DN Dialogue,,0,0,0,, എല്ലത്തിനേയും തീർത്തേക്ക്.
Dialogue: 0,1:25:14.16,1:25:16.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ അടിച്ചിട്ട് \Nകുറച്ച് കാലമായി!
Dialogue: 0,1:25:35.63,1:25:37.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താ തിരയുന്നേ?
Dialogue: 0,1:25:52.30,1:25:53.39,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊ- ചാൻ!
Dialogue: 0,1:25:59.20,1:26:00.33,DN Dialogue,,0,0,0,, ഹേയ്, സുസാക്കി!
Dialogue: 0,1:26:00.86,1:26:03.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവിടെ കയറാൻ നോക്കുന്ന\N എല്ലത്തിനെയും കൊന്നേക്ക്!
Dialogue: 0,1:26:12.13,1:26:14.13,DN Dialogue,,0,0,0,,തന്നെ പൈസയ്ക്ക്\N വിലയുണ്ടാവണം.
Dialogue: 0,1:26:18.06,1:26:22.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, ഇത് ഞങ്ങളേറ്റു.\N നിങ്ങൾ ഹേഡ്ക്വോർട്ടർ തകർക്കൂ.
Dialogue: 0,1:26:44.00,1:26:46.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ! പോ!
Dialogue: 0,1:26:47.10,1:26:49.13,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ!
Dialogue: 0,1:27:00.16,1:27:01.53,DN Dialogue,,0,0,0,, സുകാസാ!
Dialogue: 0,1:27:07.86,1:27:09.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ആദ്യം സുകാസേനെ\N രക്ഷിക്ക്.
Dialogue: 0,1:27:09.23,1:27:09.96,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ!
Dialogue: 0,1:27:34.36,1:27:36.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ നീയായിരുന്നല്ലെ\N സുകാസയെ തല്ലിയേ.
Dialogue: 0,1:27:36.96,1:27:37.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,1:27:51.43,1:27:52.63,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒഡാജിമ!
Dialogue: 0,1:28:01.23,1:28:02.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് ഞങ്ങളേറ്റ്. പോ!
Dialogue: 0,1:28:07.80,1:28:09.36,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തോരു തമാശ.
Dialogue: 0,1:28:18.93,1:28:21.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈയിലെ നാറികളെ...
Dialogue: 0,1:28:22.63,1:28:24.39,DN Dialogue,,0,0,0,,പോയി ചാകടാ!
Dialogue: 0,1:28:56.70,1:28:57.79,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഓക്കെയാണോ?
Dialogue: 0,1:28:59.10,1:29:01.89,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ ശരീരത്തിലെ \Nഎല്ലാ എല്ലും പൊട്ടി.
Dialogue: 0,1:29:15.23,1:29:17.26,DN Dialogue,,0,0,0,, അവൻ എനിക്കുള്ളതാ.
Dialogue: 0,1:29:47.46,1:29:49.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനാ നിന്റെ എതിരാളി.
Dialogue: 0,1:30:01.60,1:30:05.23,DN Dialogue,,0,0,0,,അപ്പോ ഷിദാക്കനെ \Nപണിഞ്ഞത് നീയായിരിക്കണം.
Dialogue: 0,1:30:05.53,1:30:07.96,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനോ? ഞാനതെല്ലാം\N എപ്പോയെ വിട്ടു.
Dialogue: 0,1:30:09.80,1:30:11.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ടോഡോറോക്കി..
Dialogue: 0,1:30:14.66,1:30:16.49,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് വേണ്ടി \Nമറ്റുള്ളവരെ നോക്കിക്കോ.
Dialogue: 0,1:30:23.63,1:30:25.13,DN Dialogue,,0,0,0,,കണ്ടിട്ട് എല്ലാം നമ്മുടെ കൺട്രോളിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,1:30:25.30,1:30:28.66,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡെയ്, അയിന്  നീ\N അടിച്ചായിരുന്നോ?
Dialogue: 0,1:30:28.96,1:30:30.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓ , പിന്നല്ലാതെ!
Dialogue: 0,1:30:30.43,1:30:33.13,DN Dialogue,,0,0,0,,അടിച്ചിട്ട് കുറേയായി.
Dialogue: 0,1:30:49.76,1:30:50.73,DN Dialogue,,0,0,0,,പോ.
Dialogue: 0,1:30:59.33,1:31:01.79,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ഇപ്പൊ \Nതിരിച്ചു വന്നതാ.
Dialogue: 0,1:31:02.36,1:31:04.33,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല! \Nനീയെന്താ ഇവിടെ?
Dialogue: 0,1:31:04.60,1:31:06.36,DN Dialogue,,0,0,0,,അകത്ത് അടി തുടങ്ങിയോ?
Dialogue: 0,1:31:06.53,1:31:07.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹാ.
Dialogue: 0,1:31:07.30,1:31:08.26,DN Dialogue,,0,0,0,, അവനെ പിടിക്ക്!
Dialogue: 0,1:31:11.38,1:31:17.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\pos(1460,278)}ഉഎദ സച്ചിയോ.\Nമൂന്നാം വർഷം\Nഹൗസൺ അക്കാദമി.
Dialogue: 0,1:31:12.93,1:31:14.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇവന്മാരെതാ?
Dialogue: 0,1:31:14.96,1:31:16.46,DN Dialogue,,0,0,0,,സഖ്യം ചെർന്നവരാ.
Dialogue: 0,1:31:17.43,1:31:18.39,DN Dialogue,,0,0,0,,മനസ്സിലായി.
Dialogue: 0,1:31:29.00,1:31:30.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്നെ തീർക്കാനുള്ളത്
Dialogue: 0,1:31:31.83,1:31:33.86,DN Dialogue,,0,0,0,,to tear you apart. ശരീരത്തിൽ ബാങ്കിയുണ്ട
Dialogue: 0,1:32:04.03,1:32:06.76,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് നല്ലണ്ണം കിട്ടീക്കല്ലോ.
Dialogue: 0,1:32:08.86,1:32:11.53,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയോക്കെയാണ് \Nനാടിന്റെ പേര് നശിപ്പിക്കുന്നേ!
Dialogue: 0,1:32:11.70,1:32:12.53,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാനെന്താ ഇവിടെ?
Dialogue: 0,1:32:19.73,1:32:21.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതാണോ ഹൗസന് പറ്റുള്ളൂ?
Dialogue: 0,1:32:21.90,1:32:23.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ബിൻസോ!
Dialogue: 0,1:32:30.23,1:32:32.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇന്നാ കുറച്ച് ബബിൽഗം\N കഴിച്ച് റെസ്റ്റ് എടുക്ക്.
Dialogue: 0,1:32:32.36,1:32:33.96,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയെന്താ ഇവിടെ \Nചെയ്യുന്നേ?!
Dialogue: 0,1:33:00.93,1:33:03.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ദുർബലനാണന്ന്\N കരുതിയോ? മൈ**!!
Dialogue: 0,1:33:03.73,1:33:05.49,DN Dialogue,,0,0,0,,കരുതിയോടാ?
Dialogue: 0,1:33:08.86,1:33:09.99,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ പോവാം!
Dialogue: 0,1:33:15.00,1:33:15.93,DN Dialogue,,0,0,0,,വേദനിക്കുന്നുണ്ട് , അല്ലെ?
Dialogue: 0,1:33:29.33,1:33:30.66,DN Dialogue,,0,0,0,, മിഷൻ കംപ്ലീറ്റ്.
Dialogue: 0,1:33:47.36,1:33:48.63,DN Dialogue,,0,0,0,,കിട്ടിയെടാ.
Dialogue: 0,1:34:03.60,1:34:05.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ആളറിഞ്ഞ് കളിക്കടാ.
Dialogue: 0,1:35:22.70,1:35:25.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ നിന്നെ ഷിദാക്കന്റെ അടുത്തുള്ള \Nകിടക്കയിലേക്ക് അയച്ചേരാം.
Dialogue: 0,1:35:26.50,1:35:28.29,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് നേരിട്ട്\N മാപ്പ് പറയാം.
Dialogue: 0,1:36:30.53,1:36:32.06,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസാക്കി!
Dialogue: 0,1:36:39.20,1:36:43.16,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തിനാ ഇത്രയും സമയം\N എടുക്കുന്നേ?! വേഗം തീർക്ക്!
Dialogue: 0,1:36:48.70,1:36:51.96,DN Dialogue,,0,0,0,,കണ്ടോ, രണ്ട് ആളെ\N ബാക്കിയുള്ളൂ.
Dialogue: 0,1:36:54.90,1:36:59.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നിയോക്കെ മണ്ടന്മാരാണോ?!\Nഎനിക്ക് ഇനിയും ആളുകൾ ഉണ്ടടാ!
Dialogue: 0,1:37:13.40,1:37:14.99,DN Dialogue,,0,0,0,,പുറത്തുള്ളവന്മാരെ \Nതീർത്തിക്ക്!
Dialogue: 0,1:37:15.23,1:37:17.83,DN Dialogue,,0,0,0,,അത്ര പണിയില്ലാർന്നു.\Nചിലരൊക്കെ ഓടിപ്പോയി.
Dialogue: 0,1:37:18.16,1:37:20.66,DN Dialogue,,0,0,0,,പൊളി!
Dialogue: 0,1:37:23.53,1:37:25.99,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാൻ മാത്രമല്ല\N തീർത്തത്!
Dialogue: 0,1:37:26.20,1:37:28.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹൗസണും ഉണ്ട്!
Dialogue: 0,1:37:29.73,1:37:32.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ജീസ്, ആ പോരാട്ടം ഒരു ടൺ \Nകലോറി കത്തിച്ചിരിക്കണം.
Dialogue: 0,1:37:33.06,1:37:34.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഇതുപോലെത്തെ \Nഅടികൾ പൊളിയാണ്.
Dialogue: 0,1:37:35.00,1:37:36.19,DN Dialogue,,0,0,0,,- അല്ലെ?
Dialogue: 0,1:37:49.96,1:37:51.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,1:37:53.10,1:37:54.69,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയിപ്പോ ഒരു അടിയിന്റെ\N ഇടയിലാണ്.
Dialogue: 0,1:37:56.46,1:37:57.76,DN Dialogue,,0,0,0,,അവനെന്താ\N ഫോണെടുക്കാത്തേ?
Dialogue: 0,1:37:58.10,1:38:00.86,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ വെറുതെ \Nഅടി കൊള്ളുവാ.
Dialogue: 0,1:38:01.03,1:38:04.16,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് ശരിയാ.\Nനീ തോറ്റ്!
Dialogue: 0,1:38:06.46,1:38:08.69,DN Dialogue,,0,0,0,,വേഗം! അടിക്കടാ!
Dialogue: 0,1:38:08.93,1:38:11.19,DN Dialogue,,0,0,0,,പൈസ തരുന്നതല്ലെടാ! \Nഅതിന്റെ നന്ദി കാണിക്ക്!
Dialogue: 0,1:38:11.80,1:38:13.73,DN Dialogue,,0,0,0,, പറഞ്ഞേ കേട്ടില്ലേ?!\N നന്ദി കാണിക്ക്!
Dialogue: 0,1:38:14.40,1:38:14.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്!
Dialogue: 0,1:38:42.00,1:38:43.83,DN Dialogue,,0,0,0,,കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലടാ.
Dialogue: 0,1:38:46.86,1:38:48.13,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസക്കി...
Dialogue: 0,1:38:54.53,1:38:55.86,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി.
Dialogue: 0,1:38:58.90,1:39:00.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനെന്നാ തീർത്ത് തരാം.
Dialogue: 0,1:39:45.10,1:39:47.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ആ സെനോമോൻ പയ്യൻ \Nഅത്ര മോശക്കാരനല്ല.
Dialogue: 0,1:39:47.70,1:39:49.56,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാൻ മുഴുവൻ \Nഇതു പോലുള്ളവന്മാരാ.
Dialogue: 0,1:39:49.83,1:39:54.39,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്നിട്ടും എന്തിനാ\N തല്ലുണ്ടാക്കുന്നേ?
Dialogue: 0,1:39:55.76,1:39:59.29,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരുത്തന് \Nവേണ്ടി ഇത്രയും കഷ്ടപെടുന്നേ?
Dialogue: 0,1:40:00.16,1:40:03.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായാണ് അവൻ \Nകാര്യങ്ങളെ കാണുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:41:16.90,1:41:18.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്, റ്യൂ.
Dialogue: 0,1:41:19.00,1:41:21.83,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊ ചാൻ?\Nഎന്തിനാത് ചെയ്തേ?
Dialogue: 0,1:41:22.10,1:41:25.06,DN Dialogue,,0,0,0,,നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ച \Nഎല്ലാരെയും ഞാൻ അടിച്ചു.
Dialogue: 0,1:41:49.66,1:41:50.76,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ജയിച്ചു..
Dialogue: 0,1:41:51.36,1:41:55.09,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ ജയിച്ചു.. ഞാൻ ജയിച്ചു!\Nഈ തല്ലിൽ ഞാൻ ജയിച്ചു!
Dialogue: 0,1:41:56.60,1:42:00.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ കണ്ടോ? ഞാൻ ജയിച്ചു!
Dialogue: 0,1:42:00.99,1:42:03.59,DN Dialogue,,0,0,0,,കണ്ടോ? ശരിയല്ലെ?
Dialogue: 0,1:42:04.46,1:42:05.86,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തിന്?
Dialogue: 0,1:42:06.09,1:42:08.43,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്തിനെന്നോ, എനിക്കൊരു\N കാരണം വേണ്ട.
Dialogue: 0,1:42:09.46,1:42:11.73,DN Dialogue,,0,0,0,,അതാണ് സുഹ്യത്തുക്കൾ\N ചെയ്യുക.
Dialogue: 0,1:42:17.66,1:42:19.86,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാൻ ജയിച്ചു!
Dialogue: 0,1:42:23.23,1:42:26.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ന്തരു ശല്യം!
Dialogue: 0,1:42:46.89,1:42:47.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്..
Dialogue: 0,1:42:50.39,1:42:52.39,DN Dialogue,,0,0,0,,അവസാനിപ്പിക്കാൻ\N സമയമായി.
Dialogue: 0,1:42:53.39,1:42:55.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ നിന്നെ\N ജയിക്കാൻ വിടില്ല.
Dialogue: 0,1:43:09.83,1:43:14.20,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാവും. ഞാൻ ശക്തനാകും,\N അങ്ങനെ എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും!
Dialogue: 0,1:43:14.46,1:43:17.20,DN Dialogue,,0,0,0,,ശരി! നമ്മുക്ക് ഏറ്റവും \Nഉയർച്ച ലക്ഷ്യം വെക്കാം.
Dialogue: 0,1:43:17.69,1:43:20.03,DN Dialogue,,0,0,0,,അതെ! മുകളിൽ നിന്നുള്ള \Nകാഴ്ച നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!
Dialogue: 0,1:43:21.69,1:43:23.19,DN Dialogue,,0,0,0,,മുകളിലെ സ്ഥാനം...
Dialogue: 0,1:43:27.46,1:43:28.96,DN Dialogue,,0,0,0,,സെൻമോണിനാണ്!
Dialogue: 0,1:44:15.49,1:44:17.06,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി...
Dialogue: 0,1:44:19.29,1:44:21.66,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ\N മുകളിലെത്തിക്കാനാവില്ല.
Dialogue: 0,1:44:23.66,1:44:25.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ തോറ്റന്നോ?
Dialogue: 0,1:44:26.43,1:44:27.89,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാൻ തോറ്റന്നോ?
Dialogue: 0,1:44:28.46,1:44:30.23,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒരിക്കലുമില്ല..
Dialogue: 0,1:44:34.43,1:44:35.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ?
Dialogue: 0,1:44:53.66,1:44:56.96,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ.. എന്തിന്?
Dialogue: 0,1:45:04.23,1:45:06.19,DN Dialogue,,0,0,0,,നീയെന്താ ചിന്തിക്കുന്നേ?!
Dialogue: 0,1:45:07.73,1:45:12.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതൊന്നും\N ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല!
Dialogue: 0,1:45:19.46,1:45:22.79,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ ആസ്വദിക്കാൻ \Nപോകുന്നു... ആ കാഴ്ച, അല്ലേ?
Dialogue: 0,1:45:27.16,1:45:30.33,DN Dialogue,,0,0,0,,അതാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നത്. \Nഅതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടെ നിന്നത്.
Dialogue: 0,1:45:32.23,1:45:34.49,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് ഓർമ്മ \Nപോലുമില്ല, അല്ലേ?
Dialogue: 0,1:45:43.89,1:45:45.56,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി...
Dialogue: 0,1:45:47.39,1:45:49.19,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ\N ആയതോണ്ട്.
Dialogue: 0,1:45:56.39,1:45:58.03,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർ ശക്തരാണ്..
Dialogue: 0,1:45:58.69,1:46:00.06,DN Dialogue,,0,0,0,,ഓയാ ഹൈ.
Dialogue: 0,1:46:08.16,1:46:12.43,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മളിപ്പോ അവരുടെ\N പണയക്കാരാണന്ന് തോന്നുന്നു.
Dialogue: 0,1:46:20.59,1:46:22.36,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എന്താ പറയുന്നേ?
Dialogue: 0,1:46:24.29,1:46:26.29,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ ഒരു അടിയിൽ തോറ്റു.
Dialogue: 0,1:46:33.33,1:46:35.99,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മൾ ഉയർന്ന സ്ഥാനം ലക്ഷ്യം \Nവെച്ചോണ്ടാ തല്ലുണ്ടാക്കിയത്.
Dialogue: 0,1:46:36.79,1:46:39.53,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷെ ആരാണ് മുകളിൽ ആരാണ് \Nതാഴെയെന്ന് എന്നതിലല്ല കാര്യം.
Dialogue: 0,1:46:48.66,1:46:51.73,DN Dialogue,,0,0,0,,ചുറ്റും നോക്കുക, നമ്മുക്ക് വേണ്ടി സുഹൃത്തുക്കൾ \Nപോരാടുന്നത് കാണുക.
Dialogue: 0,1:46:53.33,1:46:55.56,DN Dialogue,,0,0,0,,അത് പോരെ?
Dialogue: 0,1:47:05.36,1:47:10.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ആകാശത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ \Nനമ്മളെല്ലാം \Nഒരേ ഭൂമിയിലാണ് നിൽക്കുന്നത്.
Dialogue: 0,1:47:25.36,1:47:26.33,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡേയ്..
Dialogue: 0,1:47:27.99,1:47:29.76,DN Dialogue,,0,0,0,,മതിയാക്കടെയ്.
Dialogue: 0,1:47:32.83,1:47:34.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫ്രൻഡ്സാവാം?
Dialogue: 0,1:47:37.43,1:47:38.66,DN Dialogue,,0,0,0,,കൊ ചാൻ?
Dialogue: 0,1:47:45.83,1:47:47.26,DN Dialogue,,0,0,0,, ഒരു ബ്രേക്ക് താ.
Dialogue: 0,1:48:01.03,1:48:03.43,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്രാവശ്യം നമ്മൾ തോറ്റു.
Dialogue: 0,1:48:04.46,1:48:07.33,DN Dialogue,,0,0,0,,പക്ഷേ ഞങ്ങൾ \Nനിന്നെ തോൽപ്പിക്കും.
Dialogue: 0,1:48:12.00,1:48:13.63,DN Dialogue,,0,0,0,,റ്യൂവും ഞാനും!
Dialogue: 0,1:48:34.10,1:48:35.93,DN Dialogue,,0,0,0,,കരയാതെടാ, നാറി.
Dialogue: 0,1:48:37.10,1:48:38.06,DN Dialogue,,0,0,0,,സോറി.
Dialogue: 0,1:48:45.16,1:48:46.69,DN Dialogue,,0,0,0,,ജിങ്കാവ!
Dialogue: 0,1:48:53.03,1:48:54.19,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് വയ്യടെയ്.
Dialogue: 0,1:48:59.26,1:49:00.53,DN Dialogue,,0,0,0,,ഹേയ്..
Dialogue: 0,1:49:02.26,1:49:03.73,DN Dialogue,,0,0,0,,നിനക്ക് നല്ല \Nകരുത്താണല്ലൊ.
Dialogue: 0,1:49:05.13,1:49:06.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഒന്നൂടി ചെയ്യണട്ടോ.
Dialogue: 0,1:49:11.30,1:49:13.29,DN Dialogue,,0,0,0,,വാടാ! നല്ല കാര്യം.
Dialogue: 0,1:49:13.50,1:49:14.59,DN Dialogue,,0,0,0,,വാ വീട്ടിൽ പോവാം!
Dialogue: 0,1:49:16.10,1:49:18.23,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ എന്നെ\N ടെൻഷനടിപ്പിച്ചു, ഫുജിയോ!
Dialogue: 0,1:49:31.60,1:49:36.33,DN Dialogue,,0,0,0,,നാശം... ഇവിടെ നിന്ന് \Nആകാശം കാണാൻ പറ്റണില്ല.
Dialogue: 0,1:49:37.66,1:49:40.43,DN Dialogue,,0,0,0,,വീണ്ടും ഒന്നേന്ന് തുടങ്ങാം.
Dialogue: 0,1:50:09.27,1:50:18.41,Default,NTP,,0000,0000,0000,പരിഭാഷ :\N{\c&HDAF9&}{\i1}{\u1} ആദർശ് ബി പ്രദീപ്
Dialogue: 0,1:50:35.16,1:50:36.43,DN Dialogue,,0,0,0,, റാവോ പറഞ്ഞു...
Dialogue: 0,1:50:37.43,1:50:41.56,DN Dialogue,,0,0,0,,ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടാ ഒരാൾ അവനോട് \Nസുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന്.
Dialogue: 0,1:50:42.86,1:50:45.09,DN Dialogue,,0,0,0,,അവൻ ഹാപ്പിയാണ്.
Dialogue: 0,1:50:47.66,1:50:50.09,DN Dialogue,,0,0,0,,നിങ്ങളുടെ നേതാവിന് ഞങ്ങളുടെ \Nഅഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കുക.
Dialogue: 0,1:50:50.40,1:50:51.29,DN Dialogue,,0,0,0,,ഏറ്റു.
Dialogue: 0,1:50:53.23,1:50:54.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ...
Dialogue: 0,1:51:08.76,1:51:10.69,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ?
Dialogue: 0,1:51:11.06,1:51:11.99,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്ത്?
Dialogue: 0,1:51:13.90,1:51:15.13,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ!
Dialogue: 0,1:51:15.76,1:51:17.53,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ!
Dialogue: 0,1:51:17.93,1:51:20.49,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോ വന്നതേയുള്ളൂ.
Dialogue: 0,1:51:21.60,1:51:23.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചി!
Dialogue: 0,1:51:27.83,1:51:28.99,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെന്ത്..?
Dialogue: 0,1:51:30.26,1:51:31.36,DN Dialogue,,0,0,0,,സുസുറാനെന്താ ഇവിടെ?
Dialogue: 0,1:51:31.53,1:51:34.86,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കറിയും, \Nനീ പറഞ്ഞിക്ക് പക്ഷേ...
Dialogue: 0,1:51:35.33,1:51:37.46,DN Dialogue,,0,0,0,, ഞാൻ റാവോനെ \Nപരിചയപ്പെട്ടു.
Dialogue: 0,1:51:38.06,1:51:40.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ\N സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
Dialogue: 0,1:51:40.60,1:51:42.99,DN Dialogue,,0,0,0,,കുറേ കാലായല്ലൊ \Nകണ്ടിട്ട്, സച്ചിയോ.
Dialogue: 0,1:51:55.56,1:51:56.56,DN Dialogue,,0,0,0,,റാവോ!
Dialogue: 0,1:52:00.13,1:52:02.13,DN Dialogue,,0,0,0,,നമ്മുക്കൊന്ന് മുട്ടണം \Nഒരു ദിവസം.
Dialogue: 0,1:52:06.06,1:52:07.63,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്കും.
Dialogue: 0,1:52:09.16,1:52:10.56,DN Dialogue,,0,0,0,,എനിക്ക് പ്രതികാരം \Nചെയ്യണം.
Dialogue: 0,1:52:10.73,1:52:15.53,DN Dialogue,,0,0,0,,മറ്റാരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ\N അടിയുണ്ടാക്കാം.
Dialogue: 0,1:52:26.26,1:52:27.23,DN Dialogue,,0,0,0,,സെറ്റ്.
Dialogue: 0,1:52:48.90,1:52:50.76,DN Dialogue,,0,0,0,,സച്ചിയോ!
Dialogue: 0,1:52:55.33,1:52:57.83,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇത് എക്സ്പയറാതാണോടെയ്?\Nഞാൻ കുറച്ച് കഴിച്ചാർന്നു, പക്ഷേ..
Dialogue: 0,1:52:58.06,1:53:00.59,DN Dialogue,,0,0,0,,നീ മാറില്ല.\N ഒരിക്കലും മാറില്ല.
Dialogue: 0,1:53:02.10,1:53:03.93,DN Dialogue,,0,0,0,,- അപ്പോൾ അതിന്റെ \Nകാലാവധി കഴിഞ്ഞോ? \N-  ഇതല്ല! നീ മാറില്ല!
Dialogue: 0,1:53:04.16,1:53:05.79,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്താടെയ് പറഞ്ഞേ?!
Dialogue: 0,1:53:06.16,1:53:09.19,DN Dialogue,,0,0,0,,മെയ്വ ഗേൾസ് ഹൈ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് ഒരു ക്ഷണിച്ചിക്ക്.
Dialogue: 0,1:53:12.26,1:53:14.16,DN Dialogue,,0,0,0,,ഞാനും നകോക്കയും പോവാ...
Dialogue: 0,1:53:14.83,1:53:17.26,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇനി നാല് \Nപേർക്ക് കൂടി സ്ഥലമുണ്ട്!
Dialogue: 0,1:53:17.40,1:53:18.36,DN Dialogue,,0,0,0,,ഇതെങ്ങനെ?
Dialogue: 0,1:53:18.53,1:53:21.39,DN Dialogue,,0,0,0,,ഈ കാർഡുകളിൽ നാല്\N എയ്‌സുകളുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:53:23.13,1:53:25.93,DN Dialogue,,0,0,0,,ആര് എയ്‌സ് ഇടുന്നോ
Dialogue: 0,1:53:26.30,1:53:28.63,DN Dialogue,,0,0,0,,അവർക്ക് പാർട്ടിക്ക് വരാം.
Dialogue: 0,1:53:31.20,1:53:32.66,DN Dialogue,,0,0,0,,നോക്കെടാ.
Dialogue: 0,1:53:35.56,1:53:39.79,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളും \Nഉഡായിപ്പുകളും  അശ്ലീലരും ആയിരിക്കാം..{\i0}
Dialogue: 0,1:53:40.46,1:53:42.63,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ഒന്നിനും\N കൊള്ളാത്തവന്മാർ{\i0}
Dialogue: 0,1:53:43.80,1:53:46.39,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ചില ആളുകൾ ഞങ്ങളെ\N നോക്കി ചിരിച്ചേക്കാം.{\i0}
Dialogue: 0,1:53:47.26,1:53:50.39,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1} ചിലർ നടുവിരൽ നമസ്ക്കാരം \Nതന്ന് ഞങ്ങളുടെ മേൽ തുപ്പിയേക്കാം.{\i0}
Dialogue: 0,1:53:54.86,1:53:59.39,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1} അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല! ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ \Nഅങ്ങനെ ആയിരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം.{\i0}
Dialogue: 0,1:54:01.13,1:54:06.56,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1} അതോണ്ട് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളായിത്തന്നെ തുടരുകയും ഞങ്ങടെ \Nസ്വന്തം രീതിയിൽ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യും.{\i0}
Dialogue: 0,1:54:12.43,1:54:13.76,DN Dialogue,,0,0,0,,{\i1} നിങ്ങളെന്ത് ചെയ്യും?{\i0}
Dialogue: 0,1:54:14.98,1:54:26.84,Default,NTP,,0000,0000,0000,എണീറ്റ് പോവല്ലെ \Nപടം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല....
Dialogue: 0,1:56:06.43,1:56:07.59,DN Dialogue,,0,0,0,,ഡെയ്
Dialogue: 0,1:56:09.53,1:56:12.96,DN Dialogue,,0,0,0,,എന്റെ സുഹൃത്തിന് നിന്റെ കൂടെ \Nഒന്നൂടി ഫൈറ്റ് ചെയ്യാണമെന്നുണ്ട്.
Dialogue: 0,1:56:15.90,1:56:20.13,DN Dialogue,,0,0,0,,ഫുജിയോ ഓക്കെ പ്രശസ്തനാണ്. \Nനിനക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണം.
Dialogue: 0,1:56:40.43,1:56:42.06,DN Dialogue,,0,0,0,, നിനക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞു.
Dialogue: 0,1:56:43.36,1:59:00.00,DN Dialogue,,0,0,0,,{\clip(410.667,418.667,557.333,693.333)\pos(922.667,675.667)\t(0,2000,\clip(389.333,416,1450.667,690.667))\fs60\fnRachana\c&HFFFF00&\pos(996.667,771.666)} മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക: ടീം ഗോട്ട് മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽസ്