1 00:00:01,000 --> 00:00:15,000 ടീം GOAT റിലീസ് : 526 Follow For Updates Facebook - www.facebook.com/groups/teamgoatsubtitles/ Website - www.malayalamsubtitles.in/ Instagram - www.instagram.com/teamgoat__official/ 2 00:04:13,000 --> 00:04:25,000 പരിഭാഷ, പോസ്റ്റര്‍ ബ്ലൂ മങ്കി 3 00:06:22,278 --> 00:06:24,349 കിട്ടി. സംഗതി കിട്ടി. 4 00:08:55,880 --> 00:08:57,260 മില്ലർ. 5 00:11:51,883 --> 00:11:53,436 അതെ. 6 00:11:53,540 --> 00:11:54,955 ശരിക്കും? 7 00:11:55,059 --> 00:11:56,923 അതെ! 8 00:11:57,026 --> 00:11:58,372 അതേന്നെ! 9 00:18:34,354 --> 00:18:36,563 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെടോ! 10 00:18:40,326 --> 00:18:42,362 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു! 11 00:18:43,398 --> 00:18:46,090 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു! 12 00:18:52,131 --> 00:18:54,063 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു! 13 00:20:11,850 --> 00:20:13,808 എന്റെ മേത്ത് തൊടരുത്. 14 00:20:15,697 --> 00:20:18,734 ഔ! തെണ്ടി! 15 00:20:41,861 --> 00:20:42,931 വാ, പോകാം. 16 00:20:52,906 --> 00:20:55,875 പോ നാറീ! നിർത്ത്! 17 00:21:05,919 --> 00:21:08,991 അങ്ങനെ തന്നെ! 18 00:31:26,091 --> 00:31:28,000 ഹലോ. 19 00:31:38,206 --> 00:31:39,656 ഹായ്. 20 00:41:32,386 --> 00:41:35,147 സ്വന്തം കാര്യം നോക്കിക്കൂടെ? ങ്ഹേ? 21 00:41:35,251 --> 00:41:37,736 എല്ലാവർക്കും നശിച്ച ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ. 22 00:48:58,556 --> 00:49:00,351 ഹേയ്. ഇറങ്ങെടാ അതീന്ന്. 23 00:51:03,508 --> 00:51:05,717 ഹേയ്! 24 00:55:29,256 --> 00:55:31,155 ഹേയ്. ഹോ. 25 00:55:31,258 --> 00:55:33,709 ഞാനൊരു തമാശ കാണിച്ചതാണെടേയ്. 26 01:21:22,015 --> 01:21:23,948 ഓ! നാശം! 27 01:34:48,441 --> 01:34:50,443 ഞാനവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 28 01:34:51,409 --> 01:34:53,688 ഞാനവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 29 01:34:59,314 --> 01:35:01,385 ഞാനിപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 30 01:35:02,000 --> 01:35:12,000 പരിഭാഷ, പോസ്റ്റര്‍ ബ്ലൂ മങ്കി 31 01:35:13,000 --> 01:35:27,000 ടീം GOAT റിലീസ് : 526 Follow For Updates Facebook - www.facebook.com/groups/teamgoatsubtitles/ Website - www.malayalamsubtitles.in/ Instagram - www.instagram.com/teamgoat__official/