1
00:01:20,600 --> 00:01:30,800
ടീം GOAT റിലീസ് : 358
https://www.facebook.com/teamgoatsub
2
00:01:35,600 --> 00:01:42,800
പോസ്റ്റർ: എ ആർ റിഹാൻ
3
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
4
00:01:48,600 --> 00:01:48,800
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
5
00:01:48,800 --> 00:01:49,000
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
6
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
7
00:01:59,734 --> 00:02:01,470
ഓക്കേ, ഇവിടെ എന്താണ്
ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം.
8
00:02:01,470 --> 00:02:03,406
കണ്ടതാ, കണ്ടതാ.
9
00:02:03,406 --> 00:02:05,705
ഹും! ഇത് എന്തായിരിക്കും?
10
00:02:05,705 --> 00:02:07,575
തുടക്കത്തിൽ...
തുടക്ക... തുടക്ക...
11
00:02:07,575 --> 00:02:08,939
തുടക്ക... തുടക്ക... തുടക്ക...
12
00:02:13,000 --> 00:02:13,900
കോപ്പ്!
13
00:02:22,295 --> 00:02:23,954
ആ നമുക്ക് തുടങ്ങാം!
14
00:02:23,954 --> 00:02:25,593
സമയത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ,
15
00:02:25,593 --> 00:02:29,168
അവിടെ നമ്മുടെ ശക്തനും
ദയാലുവുമായ സൃഷ്ടാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
16
00:02:29,929 --> 00:02:31,863
"പ്രൈമസ്."
(ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സിന്റെ ദൈവം)
17
00:02:31,863 --> 00:02:36,065
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തെ സംരക്ഷിക്കാനായി
അവൻ സ്വന്തം ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു,
18
00:02:36,065 --> 00:02:39,871
അവൻ സ്വയം രൂപാന്തരപ്പെട്ടതാണ്
നമ്മുടെ ഗ്രഹമായ,
19
00:02:40,775 --> 00:02:42,643
"സൈബർട്രോൺ "
20
00:02:42,643 --> 00:02:45,415
സൈബർട്രോണിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുമാണ്
21
00:02:45,415 --> 00:02:48,979
"പ്രൈംസ് " എന്നറിയപ്പെടുന്ന
ആദ്യത്തെ ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സിനു
(ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സിന്റെ നേതാക്കൾ)
22
00:02:48,979 --> 00:02:52,290
പ്രൈമസ് ജന്മം നൽകിയത്.
23
00:02:52,290 --> 00:02:54,358
ഏറ്റവും ശക്തരായ ആ ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സാണ്
24
00:02:54,358 --> 00:02:58,230
ഭാവി തലമുറയെ നയിക്കാനും
സംരക്ഷിക്കാനും നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
25
00:02:58,230 --> 00:03:02,960
അവരെ സഹായിക്കാനായി പ്രൈമസ്
സൃഷ്ടിച്ച അധിശക്തിമായ വസ്തുവാണ്,
26
00:03:02,960 --> 00:03:05,160
"മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് "
27
00:03:05,160 --> 00:03:08,163
ആ! മേട്രിക്സ്, അപ്പോ ഇതാണ് സാധനം.
ഓക്കേ കൊള്ളാം, ബാക്കി പറ.
28
00:03:08,163 --> 00:03:10,836
പ്രൈംസിന്റെ കൈവശമുള്ള
മേട്രിക്സ് ഉപയോഗിച്ചാണ്,
29
00:03:10,836 --> 00:03:17,348
സൈബർട്രോണിന്റെ സ്വഭാവിക
ഉർജ്ജ സ്രോതസ്സായ "എനെർഗോൺ "
സമൃദ്ധമായി ഒഴുകി,
30
00:03:17,348 --> 00:03:20,714
ഗ്രഹത്തിൽ ഉടനീളം
ജീവൻ നിലനിർത്തുന്നത്.
31
00:03:23,048 --> 00:03:27,358
ശ്രദ്ധിക്കുക!
അർച്ചിവൽ നിലവറയിൽ
അനധികൃത ചലനം കണ്ടെത്തി.
32
00:03:27,358 --> 00:03:28,656
സെക്ടർ J-3.
33
00:03:28,656 --> 00:03:30,724
KDQ-12 മുതൽ KDK-1 വരെ.
34
00:03:30,724 --> 00:03:32,561
പത്തു സെക്കന്റിനുള്ളിൽ
അർച്ചിവിൽ എത്തും.
35
00:03:32,561 --> 00:03:37,401
തലമുറകളായി അവിടെ സമാധാനവും
സമൃദ്ധിയും ഉണ്ടായിരുന്നു,
36
00:03:37,401 --> 00:03:40,833
എന്നാൽ "മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് " നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ
37
00:03:40,833 --> 00:03:44,540
അത് എനെർഗോണിന്റെ
ഒഴുക്ക് നിലക്കാൻ കാരണമായിതീർന്നു.
38
00:03:44,540 --> 00:03:48,709
കോപ്പ്! അതെന്താ അവിടം വരെ ആയപ്പോ
ഈ മേട്രിക്സിന്റെ ഇതിഹാസകഥ തീർന്നോ?
39
00:03:48,709 --> 00:03:50,975
ഇതിൽ ഏതിലെങ്കിലും
നടന്ന ബാക്കി കാര്യം കാണും.
40
00:03:50,975 --> 00:03:53,241
അനങ്ങരുത് ക്രിമിനലെ!
ജയിലിൽ പോകാൻ തയ്യാറാവുക!
41
00:03:53,241 --> 00:03:55,386
- ഒഹ്! ഇതിനെക്കൊണ്ട്!
- അനങ്ങരുത് ക്രിമിനലെ!
ജയിലിൽ പോകാൻ--
42
00:03:56,882 --> 00:03:57,949
അയ്യേ.
43
00:04:00,591 --> 00:04:02,085
അനങ്ങിപ്പോകരുത്!
മുട്ട് മുത്ത്!
44
00:04:02,085 --> 00:04:04,659
ആ ഇതാര്, മച്ചാ നിങ്ങളെ
കണ്ടതിൽ വല്യ സന്തോഷമുണ്ട്.
45
00:04:04,659 --> 00:04:06,056
പുറത്തേക്ക് ഉള്ള വഴി ഏതായിരുന്നു?
46
00:04:06,056 --> 00:04:07,596
എനിക്ക് വഴി തെറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
47
00:04:07,596 --> 00:04:10,434
ഇത് ആ കുഞ്ഞൻ ബോട്ട്,
"ഒടിയൻ പിക്സ് " ആണ്.
(ഏതൊരു ട്രാൻസ്‌ഫോർമറിനെയും
"ബോട്ട് " എന്നാണ് പറയുന്നത് )
48
00:04:10,434 --> 00:04:11,897
- "ഒറിയോൺ പാക്സ് " എന്നാ.
- എന്തേലും ആവട്ടെ.
49
00:04:11,897 --> 00:04:13,932
ഇങ്ങോട്ട് വന്നു പോകരുതെന്ന്
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ!
50
00:04:13,932 --> 00:04:16,902
- നീ എന്തിനാ കിടന്ന് ഒച്ചവയ്ക്കുന്നെ?
- ഇന്ന് നിന്നെ പൊടിച്ചു കളയും!
51
00:04:16,902 --> 00:04:19,575
നിൽക്ക്. നിൽക്ക്.
എന്തിനാ ഈ അക്രമമൊക്കെ?
52
00:04:19,575 --> 00:04:23,205
ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്, ഞാൻ ഓടാം
നിങ്ങള് എന്നെ പിടിക്കാൻ വാ.
ഈ കളി എങ്ങനെയുണ്ട്?
53
00:04:23,205 --> 00:04:25,240
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്പീഡും ശക്തിയും ഉണ്ടല്ലോ.
ഇത് നല്ല രസം ആയിരിക്കും. എന്താ?
54
00:04:25,240 --> 00:04:28,078
ഇവന്റേൽ "കോഗ് " ഒന്നുമില്ലല്ലോ.
ആദ്യ ഊഴം ഇവന് കൊടുക്കാം.
(ട്രാൻസ്‌ഫോർമറിനു രൂപം മാറാൻ ആവശ്യമായ ഘടകം.)
55
00:04:28,078 --> 00:04:30,949
പിന്നെന്താ? ഇവനെക്കൊണ്ട് രൂപം
മാറാനൊന്നും പറ്റില്ലല്ലോ.
56
00:04:30,949 --> 00:04:31,917
അങ്ങനാണോ?
57
00:04:31,917 --> 00:04:33,919
എന്നാ ഇത് നോക്കിക്കോ!
58
00:04:37,626 --> 00:04:39,089
പിടിച്ചോ! പിടിച്ചോ!
59
00:04:42,193 --> 00:04:43,599
ഊ..!
60
00:04:43,599 --> 00:04:45,293
ആ പറക്കുന്ന കുന്തം എവിടെപ്പോയി.
61
00:04:45,293 --> 00:04:46,932
ജയിലിൽ പോകാൻ തയ്യാറാവുക!!
62
00:04:46,932 --> 00:04:48,703
അനങ്ങരുത് ക്രിമിനലെ!
ജയിലിൽ പോകാൻ തയ്യാറാവുക!
63
00:04:48,703 --> 00:04:50,133
അനങ്ങരുത് ക്രിമിനലെ!
64
00:05:03,313 --> 00:05:04,653
വാ.. വാ.. ഓൺ ആവ്.
65
00:05:04,653 --> 00:05:07,326
എന്റയ്യോ!
66
00:05:12,663 --> 00:05:14,696
അയ്യോ!! ഇല്ല, ഇല്ലില്ലില്ല!
67
00:05:17,437 --> 00:05:18,469
ദോ അവൻ!
68
00:05:22,508 --> 00:05:25,168
അയ്യേ! ഇത്ര സ്പീഡേ ഉള്ളോ? കഷ്ടം--
69
00:05:26,774 --> 00:05:28,336
ഹായ്! എനെർഗോൺ.
70
00:05:28,336 --> 00:05:30,140
എല്ലാവർക്കും സുഖമല്ലേ.
എന്നാ ശരി.
71
00:05:37,556 --> 00:05:38,951
ഹേയ്!
72
00:05:44,189 --> 00:05:45,529
എന്റെയ്യോ!
73
00:05:45,529 --> 00:05:48,367
ങേ! ഇത് ഒറിയോൺ അല്ലേ?
ഇവനെക്കൊണ്ട് വയ്യ!
74
00:06:00,975 --> 00:06:03,041
കൊള്ളാം മച്ചാ. ആദ്യ ഊഴം
എനിക്ക് തന്നതിന് താങ്ക്സ്.
75
00:06:03,041 --> 00:06:04,482
നമുക്ക് ഒന്നൂടെ കളിച്ചാലോ?
76
00:06:04,482 --> 00:06:06,880
- നീ തീർന്നെടാ!
- വേണ്ടെങ്കിൽ വേണ്ട.
77
00:06:06,880 --> 00:06:08,717
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്കൊന്നു
നോക്കീം കണ്ടും നടന്നൂടെ?
78
00:06:08,717 --> 00:06:10,554
ഓഹോ... നീയിപ്പോ എന്താ
പറഞ്ഞെ, "കോഗ് " ഇല്ലാത്തവനെ?
79
00:06:10,554 --> 00:06:12,116
സോറി സാർ, അത് നിങ്ങളോട് ആയിരുന്നില്ല.
80
00:06:12,116 --> 00:06:13,986
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന
ആ ബോട്ടിനോട് ആണ് പറഞ്ഞത്.
81
00:06:13,986 --> 00:06:15,493
ങേ! അവനെവിടെപ്പോയി?
82
00:06:15,493 --> 00:06:16,956
ചുവപ്പും നീലയും കലർന്ന
ആ വൃത്തികേട്ട ബോട്ട് അല്ലേ?
83
00:06:16,956 --> 00:06:18,925
വല്യ വായും, കുലുങ്ങുന്ന
ഞട്ടുമൊക്കെയുള്ള?
84
00:06:18,925 --> 00:06:20,630
മറ്റേ ദ്രവിച്ച ലോഹത്തിന്റ നാറ്റമൊക്കെയുള്ള?
85
00:06:20,630 --> 00:06:22,324
- അവൻ എവിട്രാ..?
- അവൻ ദേ അങ്ങോട്ട് പോയി.
86
00:06:22,324 --> 00:06:24,502
അവനെ എന്റെ കൈയ്യിൽ
കിട്ടിയാലുണ്ടല്ലോ...
87
00:06:33,436 --> 00:06:35,238
ഓക്കേ, എല്ലാം ശാന്തമായി.
88
00:06:35,238 --> 00:06:37,878
താങ്ക്യൂ, D-16, ഞാൻ ഇത്തിരി
തുരുമ്പു പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാവും,
89
00:06:37,878 --> 00:06:39,550
പക്ഷേ "നാശം" എന്നൊന്ന് എനിക്കില്ല.
90
00:06:39,550 --> 00:06:41,684
ഞാൻ പറയട്ടെ, നീയിപ്പോ ആ അർച്ചിവിൽ
നിന്നും ഇറങ്ങി ഓടിയതല്ലേ?
91
00:06:41,684 --> 00:06:43,752
അതേ, പക്ഷേ ഇപ്പോ ജനലിലൂടെ
ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടേണ്ടി വന്നു.
92
00:06:43,752 --> 00:06:45,556
ഏകദേശം ചത്തത് ആയിരുന്നു.
93
00:06:45,556 --> 00:06:47,789
ജീവൻ പണയം വയ്ക്കാൻ മാത്രമൊക്കെ പ്രാധാന്യം,
ഈ തപ്പിയെടുക്കുന്ന പുരാതന ഡാറ്റക്ക് ഉണ്ടോ?
94
00:06:47,789 --> 00:06:49,153
ആ ഉണ്ടല്ലോ.
95
00:06:49,153 --> 00:06:50,627
അപ്പോ എനിക്കിനി ഒരു പുതിയ
സുഹൃത്തിനെ തപ്പണം.
96
00:06:50,627 --> 00:06:52,530
ആ അർച്ചിവിൽ ഉള്ള ചരിത്രത്തിൽ
നിന്നും എവിടെങ്കിലും
97
00:06:52,530 --> 00:06:54,631
എന്തെങ്കിലും ഒരു തുമ്പ്
കിട്ടിയാൽ അതുവച്ചു
98
00:06:54,631 --> 00:06:56,028
മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് കണ്ടെത്താം.
99
00:06:56,028 --> 00:06:59,394
സെന്റിണേൽ പ്രൈം ഇല്ലേ,
നമ്മുടെ സെന്റിണേൽ പ്രൈം,
100
00:06:59,394 --> 00:07:01,506
നമുക്കായി മേട്രിക്സ് കണ്ടെത്താൻ
ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
101
00:07:01,506 --> 00:07:04,740
അദ്ദേഹം ഇപ്പോ ഉപരിതലത്തിൽ തിരയുകയാണ്.
102
00:07:04,740 --> 00:07:07,842
അത് തന്നെയാ ഞാനും ചെയ്യുന്നേ.
ഞാൻ അങ്ങേരെ സഹായിക്കാൻ നോക്കുവാണ്.
103
00:07:07,842 --> 00:07:09,404
ഓ തന്നെ!
104
00:07:09,404 --> 00:07:11,175
എനെർഗോൺ വീണ്ടും ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയാൽ,
105
00:07:11,175 --> 00:07:13,342
നമുക്ക് പിന്നെ ഖനനം ചെയ്യേണ്ടി വരില്ല.
106
00:07:13,342 --> 00:07:15,685
നിനക്ക് സ്വന്തം കാര്യമൊക്കെ നോക്കി,
സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ?
107
00:07:15,685 --> 00:07:18,347
ഞങ്ങൾ ഖനി തോഴിലാളികളാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഞങ്ങൾക്ക്. അത്ര തന്നെ.
108
00:07:18,347 --> 00:07:22,857
അല്ല, എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ പലതും
ചെയ്യാനുണ്ട്. എനിക്കത് അറിയാൻ ആവും.
109
00:07:22,857 --> 00:07:24,892
ഓഹോ! നിനക്ക് "വികാരങ്ങൾ"
ഒക്കെ ഉണ്ടെന്ന് ആണോ?
110
00:07:24,892 --> 00:07:26,663
ഒരു കോഗ് ഇല്ലാതെ നിനക്ക്
രൂപം മാറാൻ ആവുമോ?
111
00:07:26,663 --> 00:07:28,456
ഇനി ഇതിനെക്കുറിച്ചു
മിണ്ടില്ലെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നതല്ലേ.
112
00:07:28,456 --> 00:07:30,898
നിന്നെയൊന്നു കുത്തിതുറന്നു
ശരിയാക്കാൻ 5 ദിവസമാ എടുത്തത്.
113
00:07:30,898 --> 00:07:32,031
നിന്റെയീ വികാരങ്ങളാണ് നിന്റെ
കുഴപ്പത്തിൽ ചാടിക്കുന്നത്.
114
00:07:32,031 --> 00:07:33,571
ആഹ്.
115
00:07:33,571 --> 00:07:35,804
- സെന്റിണേൽ പ്രൈമിനെ ഒന്ന് വിശ്വസിച്ചൂടെ.
- ഞാൻ അങ്ങേരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ട്.
116
00:07:37,577 --> 00:07:39,467
എടേയ്, നമ്മുടേൽ കോഗ്സ്
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഉണ്ടല്ലോ--
117
00:07:39,467 --> 00:07:41,744
ഞാനൊരു കമ്പിപ്പാരയായി
മാറീട്ട് നിന്നെ അടിച്ചു പരത്തിയേനെ.
118
00:07:41,744 --> 00:07:43,680
ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഒരു
മറുപടി വേണ്ടായിരുന്നു.
119
00:07:43,680 --> 00:07:46,584
എന്നാൽ കേട്ടോ, നീയെന്നെ അടിക്കാനാണ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ മറ്റേ
120
00:07:46,584 --> 00:07:48,850
"മെഗാട്രോണസ് പ്രൈമിന്റെ" അടിപൊളി
സാധനം ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല.
121
00:07:48,850 --> 00:07:51,820
- ഞാനത് മറ്റാർക്കെങ്കിലും കൊടുക്കും.
- മെഗാട്രോണസ് പ്രൈമിന്റെ എന്ത് സാധനം?
122
00:07:51,820 --> 00:07:53,690
ഓ! അതൊന്നുമില്ല.
നിനക്ക് അറിയാലോ മറ്റേ
123
00:07:53,690 --> 00:07:56,990
മിന്റ് കണ്ടിഷൻ മെഗാട്രോണസ്
പ്രൈം ഡെക്കൽ, ആദ്യ പതിപ്പ്.
124
00:07:56,990 --> 00:07:58,596
എന്ത്?
125
00:07:58,596 --> 00:08:00,455
നിനക്ക് വേണ്ടാത്ത സ്ഥിതിക്ക്
ഞാനിത് എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞേക്കാം.
126
00:08:00,455 --> 00:08:02,061
എറിയരുത്, ഇങ്ങു താ
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
127
00:08:02,061 --> 00:08:04,459
നിൽക്ക്. തൊടരുത്.
നീ ഇതിൽ ക്രീസ് പിടിപ്പിക്കും.
128
00:08:06,639 --> 00:08:09,101
നിനക്ക് അറിയോ, സെന്റിണേൽ
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, മെഗാട്രോണസ് ആയിരുന്നു--
129
00:08:09,101 --> 00:08:11,004
എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും ശക്തനായ പ്രൈം.
130
00:08:11,004 --> 00:08:12,500
എനിക്ക് അറിയാടെ.
131
00:08:12,500 --> 00:08:16,680
- ആഹാ കൊള്ളാലോ.
- ഇത് ശരിക്കും പൊളിച്ചു!
132
00:08:18,376 --> 00:08:20,552
- താങ്ക്സ്.
- നീയെന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം.
133
00:08:21,214 --> 00:08:22,950
തീർച്ചയായും.
134
00:08:26,549 --> 00:08:29,121
(സബ് ലെവൽ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.
വാതിലിന്റെ ഭാഗത്തു നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക)
135
00:08:29,121 --> 00:08:31,057
(ഖനി തൊഴിലാളികൾ ചുമട്
ഇറക്കാൻ തയ്യാറാവുക.)
136
00:08:50,947 --> 00:08:53,541
കൊറേച്ചേ ഡ്രിൽ ചെയ്യണം.
പെടൽ മേറ്റൽ ഇടണം.
137
00:08:53,541 --> 00:08:56,016
എന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എത്രമാത്രം
എനെർഗോൺ ഖനനം ചെയ്യാനായി?
138
00:08:56,016 --> 00:08:57,347
വളരെയധികം, എലൈറ്റാ-1!
139
00:08:57,347 --> 00:08:59,349
എന്റെ ഖനന റെക്കോർഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
140
00:08:59,349 --> 00:09:00,856
വളരെ മികച്ചതാണ്, എലൈറ്റാ-1!
141
00:09:00,856 --> 00:09:03,221
എനിക്ക് സൂപ്പർവൈസർ ആയി
പ്രൊമോഷൻ കിട്ടാൻ ഇനി കേവലം
142
00:09:03,221 --> 00:09:05,256
30 യൂണിറ്റ് എനെർഗോൺ കൂടി മതി.
143
00:09:05,256 --> 00:09:06,829
എന്നെയോർത്ത് സന്തോഷം തോന്നുന്നില്ലേ?
144
00:09:06,829 --> 00:09:08,226
അതേ ഭയങ്കര സന്തോഷം, എലൈറ്റാ-1!
145
00:09:09,328 --> 00:09:10,998
എലൈറ്റേ-- അല്ല ക്യാപ്റ്റാ..
146
00:09:10,998 --> 00:09:13,704
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല തിളക്കമുണ്ടല്ലോ,
പുതിയ പോളിഷ് ആണോ?
147
00:09:13,704 --> 00:09:15,706
ഒറിയോൺ പാക്സ്, എന്റെ പെരുമാറ്റം
കാരണം ഞാൻ നിന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ
148
00:09:15,706 --> 00:09:17,499
പോലെയാണ് എന്ന് തോന്നിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.
149
00:09:17,499 --> 00:09:18,973
ക്ഷമയോന്നും ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.
150
00:09:18,973 --> 00:09:20,711
ആ മതിലിലെ ലൈറ്റ് ഇടടെ!
10 സെക്കന്റേയുള്ളൂ! വാ പോകാം!
151
00:09:20,711 --> 00:09:22,339
ക്യാപ്റ്റാ, ഇന്നത്തെ തന്റെ നേതൃത്വം
കൂടുതൽ സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ട്.
152
00:09:22,339 --> 00:09:23,978
പ്രൈമസിനെ വരെ ഒറ്റക്ക്
കുഴിച്ച് എടുക്കാനുള്ള
153
00:09:23,978 --> 00:09:25,881
ശക്തി എനിക്ക് കിട്ടിയ പോലെയുണ്ട്.
154
00:09:25,881 --> 00:09:27,542
നിനക്ക് അത്രക്ക് ശക്തി ഒന്നും ഇല്ലടെ.
155
00:09:27,542 --> 00:09:29,753
അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിൽക്ക്,
തുരുമ്പു ബക്കറ്റ് എടുത്തോ! വാ പോകാം!
156
00:09:29,753 --> 00:09:31,689
- അവളിന്ന് നല്ല സന്തോഷത്തിലാണ്.
- മ്മ്
157
00:09:31,689 --> 00:09:33,416
- നീ റെഡിയാണോ?
- എല്ലായ്പോഴും റെഡിയാണ്.
158
00:09:33,416 --> 00:09:35,055
അടിച്ചു കേറി വാ.
159
00:09:35,055 --> 00:09:36,760
ഇവിടേക്ക് വരൂ. ഇത്
അധികനേരം തുറന്ന് ഇരിക്കില്ല.
160
00:09:36,760 --> 00:09:38,091
പെട്ടെന്ന് ആവട്ടെ, ധൈര്യം കാണിക്ക്!
161
00:09:38,698 --> 00:09:41,028
ഓടി കേറൂ! പാലം കേട്ട്!
162
00:09:41,028 --> 00:09:42,260
പ്രകാശം വരട്ടെ!
163
00:09:43,703 --> 00:09:45,604
താഴെയുള്ള ചാനൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
164
00:09:50,466 --> 00:09:52,369
ഡ്രില്ലിംഗ് ശക്തി പരമാവധി ആക്കൂ!
165
00:09:52,369 --> 00:09:53,469
പാലത്തിന്റെ താഴെ!
166
00:09:59,048 --> 00:10:00,245
അവിടെ തുരക്കൂ!
167
00:10:02,447 --> 00:10:03,611
എന്തോ കുഴപ്പം പോലെ!
168
00:10:08,187 --> 00:10:10,453
ഇതിനു ഉറപ്പില്ല.
നമുക്ക് തിരികെ പോണം.
169
00:10:17,867 --> 00:10:19,495
എല്ലാരും മാറിക്കോ!
170
00:10:21,398 --> 00:10:23,103
എല്ലാവരും പുറത്ത് പോകുക!
ഉടൻ ഒഴിഞ്ഞു പോകുക!
171
00:10:23,103 --> 00:10:24,775
തുരങ്കം അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
172
00:10:24,775 --> 00:10:27,778
ഒന്നൂടെ പറയുന്നു,
തുരങ്കം ഉടനേ അടക്കും.
173
00:10:27,778 --> 00:10:30,946
- D, നീ കൂടെ ഉണ്ടോ?
- പിന്നിലുണ്ട്! വേഗം പോകൂ!
174
00:10:31,751 --> 00:10:32,915
സൂക്ഷിച്ചു!
175
00:10:37,051 --> 00:10:38,283
ജാസ്സ് അവിടെ കുടുങ്ങി!
176
00:10:38,283 --> 00:10:39,449
എലൈറ്റേ, നമ്മുടെ ഒരു ഖനി
തൊഴിലാളി അകത്തു കുടുങ്ങിപ്പോയി.
177
00:10:39,449 --> 00:10:41,319
ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകുവാ.
178
00:10:41,319 --> 00:10:43,090
അരുത്, പ്രോട്ടോകോൾ
പാലിക്കുക, ഉടൻ ഒഴിയുക!
179
00:10:43,090 --> 00:10:45,224
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
180
00:10:45,224 --> 00:10:47,589
ഇതിപ്പോ അടയും!
ജെറ്റ് കത്തിച്ചു പോയ്ക്കോ.
181
00:10:47,589 --> 00:10:48,832
ആ അത് നല്ല ഐഡിയയാ.
182
00:10:48,832 --> 00:10:51,164
എന്ത്? ഞാൻ അതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്!
183
00:10:54,433 --> 00:10:55,806
ആഞ്ഞു തള്ള്!
184
00:11:00,043 --> 00:11:01,603
പാക്സ്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
185
00:11:01,603 --> 00:11:04,309
ഒന്നുമില്ല, പ്രോട്ടോകോൾ പാലിക്കുവാണ്.
186
00:11:04,309 --> 00:11:05,915
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല
187
00:11:05,915 --> 00:11:09,248
ഒഹ്! ഇത്തിരി കുഴപ്പം ഉണ്ട്.
188
00:11:09,248 --> 00:11:11,822
ഒറിയോൺ പാക്സ്, മരണത്തിന്റെ
തുരങ്കത്തിൽ നിന്ന് ഒന്ന് ഇറങ്ങിവരോ?
189
00:11:11,822 --> 00:11:13,923
എലൈറ്റാ, അവിടുന്ന് മാറിക്കോ!
190
00:11:19,491 --> 00:11:21,062
വിട്ടോ..! കത്തിച്ചു വിട്ടോ!
191
00:11:24,626 --> 00:11:25,869
ഓടി വാ..!
192
00:11:25,869 --> 00:11:27,695
- പെട്ടെന്ന്!
- നമുക്ക് സാധിക്കില്ല!
193
00:11:27,695 --> 00:11:29,807
- വാടാ..!
- പോ.. പോ..!
194
00:11:36,574 --> 00:11:38,673
ഒറിയോണേ എന്തൊരു കോപ്പാണ്
കാണിച്ചത്? ഒഴിയാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ?
195
00:11:38,673 --> 00:11:41,247
- ഞാനത് അനുസരിച്ചു--
- നീ കാരണം എന്നെ പുറത്താക്കിയാലുണ്ടല്ലോ--
196
00:11:41,247 --> 00:11:43,216
ഓ പിന്നെ.. അവരൊന്നും ചെയ്യില്ല.
197
00:11:44,219 --> 00:11:45,647
എലൈറ്റാ-1, നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
198
00:11:45,647 --> 00:11:48,716
എന്ത്? എന്തിന്? ഞാൻ നിയമം
അക്ഷരംപ്രതി പാലിച്ചു.
199
00:11:48,716 --> 00:11:50,652
അതേ ശരിയാ,
ഞാനാ നിയമം ലംഘിച്ചത്.
200
00:11:50,652 --> 00:11:52,324
നിന്നോട് ആരും ചോദിച്ചില്ല!
201
00:11:52,324 --> 00:11:54,623
ഡാർക്ക്വിങ്, പ്ലീസ്, ഞാനീ
ജോലിക്കായി വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
202
00:11:54,623 --> 00:11:57,692
"കോഗ് " ഇല്ലാത്ത നിനക്ക്
ഒരുപാടു പരിമിതികളുണ്ട്.
203
00:11:57,692 --> 00:12:00,365
മാലിന്യ സംസ്കാരണ മേഖലയിൽ
ഉടൻ ഹാജരാവുക.
204
00:12:00,365 --> 00:12:02,037
മാലിന്യ സംസ്കരണമോ?
205
00:12:02,037 --> 00:12:04,039
- എലൈറ്റേ...
- അടുത്ത തവണ എടുത്തു ചാടി ഒരാളുടെ
206
00:12:04,039 --> 00:12:05,568
ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നതിനു
മുൻപ് ഒരുവട്ടം ചിന്തിക്കണം.
207
00:12:05,568 --> 00:12:06,734
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
208
00:12:08,406 --> 00:12:10,111
- എടോ ഡാർക്ക്വിങ്!
- എടാ വേണ്ട.
209
00:12:10,111 --> 00:12:13,345
എനിക്ക് "കോഗ് " ഇല്ലായിരിക്കും, പക്ഷേ
എന്റെ വിരലുകൾക്ക് രൂപം മാറാൻ കഴിയും.
210
00:12:13,345 --> 00:12:16,282
എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് ഊഹിക്കാമോ?
ഞാൻ ഒരു ക്ലൂ തരാം.
211
00:12:18,715 --> 00:12:19,923
സാർ, ഒരു നിമിഷം.
212
00:12:19,923 --> 00:12:21,826
ഇത് ഞാൻ ചെയ്യാം.
213
00:12:21,826 --> 00:12:24,257
അവന്റെ സ്ഥാനത്തു ഞാൻ
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു--
214
00:12:24,257 --> 00:12:26,798
വേണ്ടായിരുന്നു!
215
00:12:39,604 --> 00:12:42,671
അത് നല്ല വേദനയുണ്ടായിരുന്നു.
216
00:12:42,671 --> 00:12:44,211
പിന്നെ നീ എന്താ കരുതിയെ?
അവൻ ഇരുമ്പ് ആണ്.
217
00:12:44,211 --> 00:12:45,883
മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് അടി
218
00:12:45,883 --> 00:12:48,116
ഇരഞ്ഞു വാങ്ങുന്ന പോലെയാണെന്ന്
നിനക്ക് അറിയാത്തത് അല്ലല്ലോ.
219
00:12:48,116 --> 00:12:50,283
ഡാർക്ക്വിങ് ഇത്തിരി ഓവർ ആയിരുന്നു.
അവനത് അർഹിക്കുന്നുണ്ട്.
220
00:12:52,087 --> 00:12:54,584
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരെ പോലെ
നമ്മളോട് പെരുമാറുന്നത് കണ്ട് മടുത്തില്ലേ?
221
00:12:55,653 --> 00:12:59,028
എന്നെ തല്ലാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവും
അവനുണ്ട്. ഞാൻ ഇടക്ക് കേറി വന്നിട്ടല്ലേ.
222
00:13:00,999 --> 00:13:03,758
എടേയ്, നീ എന്റെ കൂടെ
നിന്നതിനു നന്ദിയുണ്ട്.
223
00:13:05,102 --> 00:13:06,871
മുഖത്ത് ഇടി തരാൻ ആണെങ്കിലും
നീ എപ്പോഴും എന്റെ കൂടെ
224
00:13:06,871 --> 00:13:08,466
ഉള്ളത് എനിക്ക് സന്തോഷമാണ്.
225
00:13:08,466 --> 00:13:10,699
എത്ര വേണോങ്കിക്കും തരാം.
226
00:13:10,699 --> 00:13:12,602
(എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക,)
227
00:13:12,602 --> 00:13:15,737
(സെന്റിണേൽ പ്രൈമിന്റെ തത്സമയ
സംപ്രേഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.)
228
00:13:15,737 --> 00:13:18,641
- അങ്ങേര് തിരിച്ചു വന്നോ? ഇത്ര പെട്ടെന്നൊ?
- ചിലപ്പോ മേട്രിക്സ് കിട്ടിക്കാണും.
229
00:13:22,713 --> 00:13:25,219
ഇത് ഓൺ ആണോ? ഓക്കേ താങ്ക്യൂ.
230
00:13:25,219 --> 00:13:27,056
ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ.
231
00:13:27,056 --> 00:13:28,618
ഹലോ, ലാക്കോൺ സിറ്റി!
232
00:13:28,618 --> 00:13:31,258
നമ്മുടെ എനെർഗോൺ ശേഖരം
നിലനിർത്താൻ നിസ്വാർത്ഥമായി
233
00:13:31,258 --> 00:13:34,261
അധ്വാനിക്കുന്ന നമ്മുടെ രക്ഷകരായ
ഖനി തൊഴിലാളികൾക്ക് എന്റെ നമസ്കാരം.
234
00:13:34,261 --> 00:13:37,198
നിങ്ങളാണെന്റെ ശക്തി.
235
00:13:37,198 --> 00:13:40,564
എന്തോരു വിനയം! മര്യാദ!
ഇതാണ് നേതാവ്!
236
00:13:40,564 --> 00:13:42,533
ഉഫ്! നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച മറ്റൊരാളില്ല!
237
00:13:42,533 --> 00:13:45,305
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഭാഗ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ട്
ഇനിക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിഞ്ഞു
238
00:13:45,305 --> 00:13:46,977
ഭീകരമായ യാത്രയായിരുന്നു
239
00:13:46,977 --> 00:13:50,343
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഉപരിതലം
നിറച്ചും അപകടപരമായ ധാരാളം
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്..
240
00:13:50,343 --> 00:13:52,884
സൈബർട്രോണിന്റെ
സന്തുലനത തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ്
241
00:13:52,884 --> 00:13:55,084
മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് തേടി
ഞാൻ പോയത്.
242
00:13:55,084 --> 00:13:57,119
ഇതു പറയാൻ വിഷമമുണ്ട്,
243
00:13:57,119 --> 00:13:58,516
ഞങ്ങൾക്ക് വെറും
കൈയ്യോടെ മടങ്ങേണ്ടി വന്നു..
244
00:13:59,781 --> 00:14:03,158
ഇതൊരു തിരിച്ചടിയാണ്,
പക്ഷേ ഒരു പരാജയമല്ല.
245
00:14:03,158 --> 00:14:06,194
ഞാൻ ഉറപ്പ് തരുന്നു, മേട്രിക്സ്
ലീഡേർഷിപ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിരിക്കും.
246
00:14:06,194 --> 00:14:08,658
അങ്ങനെ എനെർഗോൺ
വീണ്ടും ഒഴികാൻ തുടങ്ങും.
247
00:14:08,658 --> 00:14:10,462
എന്നാലത് ഭാവിയിലെ കാര്യമാണ്.
248
00:14:10,462 --> 00:14:13,762
ഇപ്പോൾ, നാമെല്ലാം ചെറിയൊരു
ആഘോഷം അർഹിക്കുന്നുണ്ട്.!
249
00:14:13,762 --> 00:14:16,303
നാളെ പണിയൊന്നുമില്ല,
എല്ലാവർക്കും അവധി
250
00:14:16,303 --> 00:14:20,010
കാരണം നാളെയാണ് "ലാക്കോൺ 5000!"
(ഒരു മത്സരം)
251
00:14:20,010 --> 00:14:23,343
വൗ..!! വൗ..!!വൗ..!
252
00:14:23,343 --> 00:14:24,839
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മത്സരം!
253
00:14:24,839 --> 00:14:27,875
ലാക്കോൺ സിറ്റിയിൽ ഉടനീളമായി
ഉന്നത ഓട്ട മത്സരം
254
00:14:27,875 --> 00:14:32,154
കണ്ണിനെ പോലും കടത്തിവെട്ടുന്ന
വേഗതയുള്ള ആ മത്സരാർത്ഥി
ആരെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
255
00:14:40,758 --> 00:14:41,790
D.
256
00:14:42,364 --> 00:14:44,562
കോപ്പ്! ഹേയ്, D.
257
00:14:53,142 --> 00:14:55,441
ഹോ! എഴുന്നേറ്റോ, വാ,
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
258
00:14:55,441 --> 00:14:58,378
നല്ല കാര്യം വല്ലതും ആയാൽ കൊള്ളാം.
259
00:14:58,378 --> 00:15:00,083
അതെ നല്ലതാണ്. ഒന്ന് കേൾക്കു.
260
00:15:00,083 --> 00:15:02,184
അതായത്. നാളെ ...
നാളെ ...
261
00:15:02,184 --> 00:15:04,681
നാളത്തെ മത്സരത്തിൽ..
262
00:15:04,681 --> 00:15:08,520
നമുക്ക് ലാക്കോൺ 5000-ൽ
ഓടിയാലോ, ഹേ?
263
00:15:09,556 --> 00:15:11,490
എന്നെ ഇനി ഉണർത്തിയാൽ
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും.
264
00:15:11,490 --> 00:15:13,228
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ
പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്ക്.
265
00:15:13,228 --> 00:15:14,691
നമ്മൾ ജയിക്കണമെന്ന് അല്ല!
266
00:15:14,691 --> 00:15:16,066
അത് നന്നായി.
കാരണം അതൊരിക്കലും നടക്കില്ല.
267
00:15:16,066 --> 00:15:19,267
പക്ഷേ -- പക്ഷേ നമ്മൾ ഒരു
ട്രാൻസ്ഫോർമറിനെ തോൽപ്പിച്ചാലോ,
268
00:15:19,267 --> 00:15:21,269
നമ്മൾ അവമ്മാരെപോലെ തന്നെ കഴിവ്
ഉള്ളവരെന്ന് തെളിയിക്കാനാകും.
269
00:15:21,269 --> 00:15:23,403
നമ്മള് ഒരു ചരിത്രം ആവുമെന്ന് മാത്രമല്ല,
270
00:15:23,403 --> 00:15:26,736
അസാധ്യമായ കാര്യം ചെയ്ത
ഖനന ബോട്ടുകളാവും,
271
00:15:26,736 --> 00:15:28,606
നമ്മൾ കൂടുതൽ കഴിവ് ഉള്ളവരാണെന്ന്
272
00:15:28,606 --> 00:15:30,674
എല്ലാവരെയും കാണിച്ചു കൊടുക്കാം!
273
00:15:30,674 --> 00:15:32,016
അതല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പരസ്യമായി
നാണംകെട്ടു നാറാം.
274
00:15:32,016 --> 00:15:33,743
എന്നിട്ട് തിരിച്ചു ഏറ്റവും
താഴേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടും.
275
00:15:33,743 --> 00:15:36,680
ശരിയാ, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് നമ്മൾ
എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചു. നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
276
00:15:36,680 --> 00:15:38,319
- പാക്സ്...
- എന്തോന്നടെ, D.
277
00:15:38,319 --> 00:15:39,782
പാക്സ്.
278
00:15:39,782 --> 00:15:42,653
നമ്മൾ രൂപം മാറാൻ കഴിയാത്ത
വെറും ഖനന ബോട്ടുകളാണ്.
279
00:15:42,653 --> 00:15:45,887
നമുക്ക് പറക്കാനോ,
തലകുത്തി മറിയാനോ ആവില്ല.
280
00:15:45,887 --> 00:15:47,229
നമുക്ക് മത്സരിക്കാനേ കഴിയില്ല.
281
00:15:47,229 --> 00:15:48,296
വാ പോകാം.
282
00:15:49,792 --> 00:15:51,299
എന്നാ ശരി.
283
00:15:51,299 --> 00:15:53,037
ഒരുപക്ഷേ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കും.
284
00:15:57,802 --> 00:15:59,109
ഒരുപക്ഷേ!
285
00:16:00,772 --> 00:16:03,674
അങ്ങനെ ലാക്കോൺ 5000 വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു.
286
00:16:03,674 --> 00:16:05,247
എടേയ്, ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട് വാ.
287
00:16:05,247 --> 00:16:07,447
നീ എവിടെപ്പോണ്, സ്റ്റേഡിയം അവിടല്ലേ?
288
00:16:07,447 --> 00:16:09,119
ഓ തന്നെ തന്നെ.
അറിയാം. എന്റെകൂടെ വാ.
289
00:16:09,119 --> 00:16:11,220
ഇതെന്ത് കഷ്ടം! നമ്മൾ ലേറ്റ് ആവും.
290
00:16:11,220 --> 00:16:13,354
എനിക്ക് നല്ല സീറ്റ് വേണം.
291
00:16:13,354 --> 00:16:16,225
ഉൽഘാടന ചടങ്ങ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ
ആയിരുന്നോ ഇതുവരെ വന്നത്. നന്നായിട്ടുണ്ട്!
292
00:16:16,225 --> 00:16:17,996
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്, ഞാനെന്താ
ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
293
00:16:18,856 --> 00:16:20,064
മുറുക്കി പിടിച്ചോ!
294
00:16:23,331 --> 00:16:26,763
ഇതിലെങ്ങാനും പെട്ടുപോയാൽ
സിറ്റിയുടെ അങ്ങേ അറ്റത്തു കൊണ്ടുപോയി ഇടും.
295
00:16:26,763 --> 00:16:28,369
ശരി, നീയെന്നെ എങ്ങോട്ടാ
കൊണ്ടുപോകുന്നെ?
296
00:16:30,239 --> 00:16:32,769
ഒരു തെറ്റും സംഭവിക്കരുത്,
ഇത് നമുക്ക് നല്ലൊരു അവസരമാണ്.
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
297
00:16:32,769 --> 00:16:34,111
എടേയ്, അതിന് നീയല്ലേ
എപ്പോഴും കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
298
00:16:34,111 --> 00:16:35,805
നോക്കിക്കോ ഇതു നിനക്ക്
ഇഷ്ടമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാ.
299
00:16:35,805 --> 00:16:37,378
ഇഷ്ടമോ! എന്തോരു തമാശ!
300
00:16:37,378 --> 00:16:39,974
ഒന്ന് ഓർത്തോ എനിക്ക് ലാക്കോൺ
5000-ലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗം
കാണാൻ കഴിയാതെ വന്നാൽ,
301
00:16:39,974 --> 00:16:43,549
നിന്റെ മുഖം ഞാൻ എടുത്ത് ഉടക്കും...
302
00:16:46,257 --> 00:16:50,325
ലാക്കോൺ 5000-ലേക്ക്
സ്വാഗതം. അവർ അവിടുണ്ട്.
303
00:16:50,325 --> 00:16:55,627
മത്സരാർത്ഥികൾ കളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ
നല്ലയൊരു കൈയ്യടിയോടെ സ്വീകരിക്കാം.
304
00:16:55,627 --> 00:16:58,597
ദോ നോക്കിയേ,
തുണ്ടർഗ്ലീടും ബെഹമോത്തും!
305
00:16:58,597 --> 00:17:02,271
വൗ! പൊളിച്ചു. ഇവിടുന്ന് നോക്കിയാൽ ഞാൻ
മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു.
306
00:17:04,869 --> 00:17:07,034
എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ
ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്?
307
00:17:07,034 --> 00:17:08,145
അല്ല.
308
00:17:08,145 --> 00:17:10,147
ഇത് നമുക്കുവേണ്ടിയാണ്.
309
00:17:14,615 --> 00:17:17,682
ഇതാ നിങ്ങൾ ഏവരും
കാത്തിരിക്കുന്ന നിമിഷം.
310
00:17:17,682 --> 00:17:19,420
ലാക്കോണിന്റെ പ്രതിച്ഛായ!
311
00:17:20,357 --> 00:17:22,555
സൈബർട്രോണിന്റെ രക്ഷകൻ!
312
00:17:22,555 --> 00:17:26,163
"ക്വിന്റെസ്സൺസിനു" ഇവനെ ഭയമാണ്,
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇവൻ ജീവനാണ്!
(ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സിന്റെ എതിരാളി)
313
00:17:26,163 --> 00:17:29,331
നമ്മുടെ ഒരേഒരു നേതാവ്...
314
00:17:29,331 --> 00:17:31,135
സെന്റിണേൽ പ്രൈം!
315
00:17:31,135 --> 00:17:32,433
സെന്റിണേൽ, നമ്മുടെ മുത്തേ!
316
00:17:35,031 --> 00:17:39,143
എന്തോ! നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ
കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം.
317
00:17:42,577 --> 00:17:45,677
പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
എന്റെ സൈബർട്രോൺ കുടുംബമേ.
318
00:17:46,843 --> 00:17:49,043
ക്വിന്റെസ്സൺസ് നമ്മുടെ വീടുകൾ ആക്രമിച്ചിട്ട്‌
319
00:17:49,043 --> 00:17:51,584
ഇപ്പോൾ 50 വർഷങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
320
00:17:51,584 --> 00:17:55,126
നമ്മുടെ എനെർഗോൺ ഒഴുക്ക് നിലച്ച്,
നമുക്ക് മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ്
321
00:17:55,126 --> 00:17:57,755
നഷ്ടമായിട്ട് 50 വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു.
322
00:17:57,755 --> 00:18:01,825
നമ്മുടെ "പ്രൈംസുകളെയും" എന്റെ
സഹോദരീ സഹോദരങ്ങളെയും
(പൂർവ്വകാല നായകന്മാർ)
323
00:18:01,825 --> 00:18:03,794
കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടു ഇപ്പോ
50 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
324
00:18:03,794 --> 00:18:08,029
നമുക്കായി ജീവൻ നൽകിയ ആ
പ്രൈംസുകളെ ഇന്ന് നാം ആദരിക്കുന്നു.
325
00:18:08,029 --> 00:18:11,736
സൈബർട്രോണിന്റെ ശക്തി ഒരിക്കലും
നശിക്കില്ലെന്ന് നാം അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
326
00:18:15,973 --> 00:18:18,578
മത്സരാർത്ഥികളെ, തയ്യാറാകൂ.
327
00:18:23,387 --> 00:18:26,223
നമുക്ക് സ്റ്റാർട്ടിങ് ലൈനിയിൽ നിന്ന്
ഇതൊക്കെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന്
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല.
328
00:18:26,223 --> 00:18:28,753
ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും
മികച്ച സീറ്റ് ഇതു തന്നെയാ.
329
00:18:28,753 --> 00:18:29,853
നീയെന്തിനാ ജെറ്റ് പാക്ക്
ഒക്കെ കൊണ്ടുവന്നേ?
330
00:18:29,853 --> 00:18:31,591
തയ്യാറായിക്കോളൂ!
331
00:18:31,591 --> 00:18:34,396
നമ്മൾ നോക്കുകുത്തികൾ അല്ലെന്ന്
അവരെ കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
332
00:18:34,396 --> 00:18:35,793
ഓഹ്! വേണ്ട.
333
00:18:37,531 --> 00:18:38,862
അവർ പുറപ്പെട്ടു!
334
00:18:45,308 --> 00:18:47,904
- നിനക്ക് വട്ടുണ്ടോ?
- ആ ഇടക്ക് ഉണ്ട്.
335
00:18:49,809 --> 00:18:52,909
ലാക്കോൺ 5000 ഇതാ തുടങ്ങി!
336
00:18:55,221 --> 00:18:57,782
അതേയ്, ആ ഖനി
തൊഴിലാളികൾ മത്സരിക്കുവാണോ?
337
00:18:57,782 --> 00:19:00,224
- ഖനി തൊഴിലാളികൾ!
- അവരും നമ്മളെപ്പോലെ ഖനി തൊഴിലാളികളാണ്!
338
00:19:00,224 --> 00:19:03,117
(എനിക്കിതു വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല!
ഖനി തൊഴിലാളികൾ ലാക്കോൺ 5000-ൽ)
339
00:19:03,117 --> 00:19:04,822
(മത്സരിക്കുന്നോ.)
നീയൊക്കെ ഞങ്ങളെ നാണം
കെടുത്താൻ ഇറങ്ങിയതാണോ?
340
00:19:04,822 --> 00:19:06,923
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!
341
00:19:06,923 --> 00:19:09,563
- മത്സരത്തിൽ ഖനി തൊഴിലാളികളുണ്ട്!
- ഖനി തൊഴിലാളിയോ?
342
00:19:09,563 --> 00:19:10,795
അങ്ങനെയാവില്ല!
അവർക്ക് രൂപം മാറാൻ ആവില്ല!
343
00:19:10,795 --> 00:19:12,632
അത് ഒറിയോൺ പാക്സും D-16 യുമല്ലേ!
344
00:19:15,769 --> 00:19:19,034
ലാക്കോൺ 5000-ന്റെ ചരിത്രത്തിൽ
തന്നെ ഇത് ആദ്യമാണ്.
345
00:19:19,034 --> 00:19:21,135
അവരെങ്ങനെ അത് അതിജീവിക്കും?
346
00:19:23,511 --> 00:19:26,008
ഞാൻ ജീവനോടെ പുറത്ത് കടന്നാൽ,
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലുമെടാ തെണ്ടി!
347
00:19:26,008 --> 00:19:27,482
ഓക്കേ സമ്മതിച്ചു.
348
00:19:32,885 --> 00:19:35,853
"ടൈലവൈൻഡ് " ഏറ്റവും മുന്നിലായി മുന്നിട്ട് നിൽക്കുകയാണ്
349
00:19:35,853 --> 00:19:38,625
പിന്നാലെ ഉള്ളത്
സ്ട്രാഫെയും സ്കൈഫയറും!
350
00:19:40,121 --> 00:19:41,628
എടേയ്, സൂക്ഷിച്ചു!
351
00:19:44,193 --> 00:19:46,732
ഒരായിരം നന്ദിയുണ്ട് കുട്ടാ.
352
00:19:49,198 --> 00:19:50,934
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പിന്നിൽ അല്ലെന്നത്
വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല.!
353
00:19:53,807 --> 00:19:56,005
ഇന്നാ ഇത് പിടിച്ചോടാ, ഖനി തൊഴിലാളി!
354
00:19:56,005 --> 00:19:59,008
ഡാർക്ക്വിങ് ഒരു ഉഗ്രമായ പ്രഹരം നൽകിയിരിക്കുന്നു!
- കിട്ടിപ്പോയ്!
355
00:20:05,918 --> 00:20:08,182
നമുക്ക് ഈ സ്പീഡ് മതിയാവില്ല,
സ്പീഡ് കൂട്ട്.
356
00:20:13,596 --> 00:20:16,300
- ഹേയ്! താഴെ ഇറങ്ങടാ!
- സ്പിൻ ഔട്ടേ! ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ ആണ്!
357
00:20:16,300 --> 00:20:18,566
ഹായ്! ജെറ്റ്സ്ട്രോം, സോറി,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫാൻ ആണ്!
358
00:20:19,536 --> 00:20:21,195
ഇറങ്ങിപ്പോടാ..!
359
00:20:32,549 --> 00:20:34,241
ശരിയായ സമയത്തു വേണം!
360
00:20:34,241 --> 00:20:36,111
ഇപ്പോ തന്നെ ചാടിക്കോ!
361
00:20:37,587 --> 00:20:38,916
മാറിക്കോ!
362
00:20:42,086 --> 00:20:45,186
ഖനി തൊഴിലാളികൾ വളരെ
പിന്നിലായിരിക്കുന്നു.
363
00:20:45,186 --> 00:20:48,057
ഇനി നമുക്ക് യഥാർത്ഥ
മത്സരാർത്ഥികളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാം.
364
00:21:05,714 --> 00:21:09,353
എന്റയ്യോ.. അവിശ്വസനീയം!
അതാ ഖനി തൊഴിലാളികൾ
ഡാർക്ക്വിങിനെ കടത്തിവെട്ടിരിക്കുന്നു.
365
00:21:10,587 --> 00:21:12,048
പന്ന തെണ്ടികളെ!
366
00:21:12,048 --> 00:21:13,786
ഡാർക്ക്വിങ്നെ മറികടന്നത് പൊളിച്ചു!
367
00:21:13,786 --> 00:21:15,623
അത് കലക്കി!
അത് ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു!
368
00:21:15,623 --> 00:21:17,790
പക്ഷേ ഇത് നമ്മൾ ചെയ്ത
ഏറ്റവും വല്യ മണ്ടത്തരമല്ലേ?
369
00:21:17,790 --> 00:21:19,330
ഓ അതേ, ഇത് ഏറ്റവും വലുതാണ്!
370
00:21:26,130 --> 00:21:27,261
ഇയ്യോ! ഇല്ല, ഇല്ല!
371
00:21:28,770 --> 00:21:29,802
വൗ!
372
00:21:33,377 --> 00:21:34,642
നിൽക്കൂ!
373
00:21:34,642 --> 00:21:35,874
പോ, പോ, പോകൂ!
374
00:21:38,175 --> 00:21:40,142
4 ബോട്ടുകൾ കാന്തിക
തുരങ്കത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
375
00:21:40,142 --> 00:21:43,453
ഇപ്പോൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്
ആ രണ്ടു ഖനി തൊഴിലാളികളോ!
376
00:21:43,453 --> 00:21:46,423
ഇതു വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല!
377
00:21:50,319 --> 00:21:51,824
അയ്യോ!
378
00:21:51,824 --> 00:21:53,188
D!
379
00:21:53,188 --> 00:21:55,190
വേണ്ട പോയ്ക്കോളൂ.
എന്നെ നോക്കണ്ട!
380
00:21:55,190 --> 00:21:57,500
ഇല്ല, നമ്മളിത് ഒരുമിച്ചു ചെയ്യും.
381
00:21:57,500 --> 00:21:59,601
ഒരു ഖനി തൊഴിലാളി ഇപ്പോ
മറ്റേ ആളിനെ ചുമക്കുന്നു
382
00:21:59,601 --> 00:22:01,966
വിജയം നേടാൻ ഏതാനും
ചുവടുകൾ മാത്രം ബാക്കി
383
00:22:01,966 --> 00:22:05,739
വിസ്മയവും വികാരനിർഭയവും
നടകീയവും ആവേശവും
ഹൃദയഭേദകവുമായ, കാഴ്ച!
384
00:22:05,739 --> 00:22:07,708
ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ
ഏറ്റവും ത്രില്ലിംഗ് ആയ-
385
00:22:11,615 --> 00:22:13,483
ഞങ്ങൾക്ക് വിജയ്യേ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു!
386
00:22:13,483 --> 00:22:16,618
പിന്നിൽ നിന്ന ക്രോമിയ സമ്മാനം
വാങ്ങാൻ എത്തിരിക്കുന്നു.
387
00:22:16,618 --> 00:22:18,983
ലക്കോൺ 5000-ലെ വിജയം
യുഗങ്ങളോളം നിലനിൽക്കും.
388
00:22:20,985 --> 00:22:22,756
രണ്ടാം സ്ഥാനം എന്താ അത്ര മോശമാണോ?
389
00:22:29,763 --> 00:22:31,864
വിഷമിക്കണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സുഖം ആവും.
390
00:22:31,864 --> 00:22:34,163
ഞാൻ ജയിച്ചോ?
391
00:22:34,163 --> 00:22:35,802
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തതെ ഉളളൂ.
392
00:22:35,802 --> 00:22:37,100
ഓഹ്!
393
00:22:38,906 --> 00:22:40,708
അപ്പോ...
394
00:22:40,708 --> 00:22:42,875
നമ്മൾ എത്ര നേരം ഇവിടെ
ഇരിക്കേണ്ടി വരും?
395
00:22:42,875 --> 00:22:44,140
ഞാൻ നിന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല.
396
00:22:49,312 --> 00:22:51,345
എന്താന്ന് അറിയോ? നീ എന്നെക്കൊണ്ട്
ഇതൊക്കെ ചെയ്യിപ്പിച്ചു എന്ന്
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല.
397
00:22:51,345 --> 00:22:53,820
- ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
- നീ മിണ്ടില്ലന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്.
398
00:22:53,820 --> 00:22:56,955
എടേയ്, ഇതൊക്കെ നിനക്ക് വല്യ തമാശ
ആയിരിക്കും. പക്ഷേ എനിക്കങ്ങനല്ല.
399
00:22:56,955 --> 00:22:59,188
ഞാനെന്റെ കടങ്ങൾ തീർക്കുകയായിരുന്നു.
സ്ഥലങ്ങൾ പോയിക്കാണാൻ ഇരിക്കുവായിരുന്നു.
400
00:22:59,188 --> 00:23:00,563
ഇനിയിപ്പോ അവരെല്ലാം
കൂടി എന്നെ തറപറ്റിക്കും.
401
00:23:00,563 --> 00:23:02,026
അവരെന്നെ എത്രത്തോളം തരംതാഴ്ത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാൻ വയ്യ!
402
00:23:02,026 --> 00:23:03,830
ക്ഷമിക്കേടോ, D.
403
00:23:03,830 --> 00:23:05,568
ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കിയേ,
ഒരുനിമിഷം നീ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
404
00:23:05,568 --> 00:23:07,669
ഒരു നിമിഷം വിജയം കണ്മുന്നിൽ കണ്ടില്ലേ?
405
00:23:07,669 --> 00:23:09,297
നീ മാറ്റാരോ ആണെന്ന് തോന്നിയില്ലേ?
406
00:23:09,297 --> 00:23:12,168
അവർ ചിന്തിക്കുന്നതിലും അപ്പുറം
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നിയില്ലേ?
407
00:23:12,168 --> 00:23:14,874
ആഹ് ശരിയാ, എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു.
408
00:23:16,108 --> 00:23:17,547
പക്ഷേ അതിലെന്തു കാര്യം?
409
00:23:17,547 --> 00:23:19,912
നമ്മളെ ശിക്ഷിക്കുകയും
തരം താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും.
410
00:23:19,912 --> 00:23:23,014
സെന്റിണേൽ പ്രൈം,
അദ്ദേഹം എല്ലാം കണ്ടു.
411
00:23:23,014 --> 00:23:25,280
ഇതെന്തൊരു നാണക്കേടാണ്.
412
00:23:39,098 --> 00:23:39,965
ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല.
413
00:23:44,037 --> 00:23:45,399
ഒറിയോൺ പാക്സ്.
414
00:23:46,171 --> 00:23:47,874
D-16.
415
00:23:47,874 --> 00:23:49,513
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ
വച്ചു ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ
416
00:23:49,513 --> 00:23:52,109
ഒരു കാര്യമാണ് നിങ്ങളിന്ന് ചെയ്തത്.
417
00:23:52,109 --> 00:23:54,617
ക്ഷമിക്കണം സാർ,
അതെല്ലാം എന്റെ തെറ്റ് ആയിരുന്നു.
418
00:23:54,617 --> 00:23:56,047
എനിക്കൊരുപാട് ഇഷ്ടമായി!
419
00:23:56,047 --> 00:23:57,114
എന്തോന്ന്?
420
00:23:57,114 --> 00:23:58,984
ആർക്കാണ് ഇത്
ഇഷ്ടപ്പെടാതെ ഇരിക്കാനാവുക?
421
00:23:58,984 --> 00:24:01,756
പണത്തിനായി എന്റെ മികച്ച മത്സരാർത്ഥികൾ
മത്സരിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് അവർക്ക്
മികച്ചൊരു വെല്ലുവിളി നൽകിയത്.
422
00:24:01,756 --> 00:24:04,154
അപ്പോ നമ്മളെ തരംതാഴ്ത്തുന്നില്ലേ?
423
00:24:04,154 --> 00:24:05,353
തരം താഴ്ത്താനോ?
424
00:24:10,094 --> 00:24:11,458
തരം താഴ്ത്തലു പോലും!
425
00:24:12,734 --> 00:24:14,461
ഇവിടെന്താ നടക്കുന്നേ?
426
00:24:17,068 --> 00:24:19,268
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ആദ്യ
ഷിഫ്റ്റിന്റെ പകുതിയോളം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
427
00:24:19,268 --> 00:24:24,647
ഓട്ടം അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോ
ഖനന തൊഴിലാളികൾ 150%
അധികമായി പണിയെടുത്തു.
428
00:24:24,647 --> 00:24:26,781
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു!.
429
00:24:26,781 --> 00:24:28,882
സെന്റിണേൽ പ്രൈം, സാർ,
430
00:24:28,882 --> 00:24:33,150
ഞങ്ങളുടെ കഴിവ് എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ
തെളിക്കാനായാണ് ഞങ്ങൾ മത്സരിച്ചത്.
431
00:24:33,150 --> 00:24:35,086
കേവലം ഖനി തൊഴിൽ മാത്രമല്ല അതിനും
അപ്പുറം പലതും നമുക്ക് ചെയ്യാനാകും--
432
00:24:35,086 --> 00:24:38,419
അതുകലക്കി! സ്വന്തം കഴിവിൽ
വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ബോട്ടിനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി.
433
00:24:38,419 --> 00:24:40,157
നിങ്ങൾ ഖനി മേഖല സന്ദർശിക്കണം.
434
00:24:40,157 --> 00:24:42,456
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.
അവരെ അവരുടെ കഴിവ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
435
00:24:42,456 --> 00:24:44,601
വൗ, തീർച്ചയായും.
436
00:24:44,601 --> 00:24:46,394
അത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
437
00:24:46,394 --> 00:24:48,297
- എന്റെ ആഗ്രഹം എന്തെന്നാൽ--
- സാർ, സമയമായി.
438
00:24:48,297 --> 00:24:49,936
ആഹ്, ശരിയാ.
439
00:24:49,936 --> 00:24:51,608
സോറി ഫ്രിണ്ട്സ്.
440
00:24:51,608 --> 00:24:53,676
ഞങ്ങൾക്ക് ഉപരിതലത്തിലേക്ക്
ഉള്ള അടുത്ത യാത്രക്ക് വേണ്ടി
തയ്യാറാകേണ്ടത് ഉണ്ട്.
441
00:24:53,676 --> 00:24:56,470
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിരുന്ന് ഒരുക്കുന്നുണ്ട്.
442
00:24:56,470 --> 00:24:59,616
നിൽക്കൂ, എയറാച്ചിൻഡ്, ഈ ഹീറോകൾക്ക്
അകമ്പടി നൽകുവാൻ ആരെങ്കിലും ഏർപ്പാട് ചെയ്യുക.
443
00:24:59,616 --> 00:25:01,475
എന്നിട്ട് എന്റെ സ്വകാര്യ സേവന
മേഖലയിൽ എത്തിക്കുക.
444
00:25:02,346 --> 00:25:04,478
അടുത്ത ഇതിഹാസങ്ങൾ വരുന്നതുവരേക്കും
445
00:25:04,478 --> 00:25:06,315
ഇവർക്ക് ലാക്കോണിലെ
മികച്ച പരിചരണം നൽകുക.
446
00:25:10,123 --> 00:25:14,092
സെന്റിണേൽ പ്രൈം.
ഇതാണ് സെന്റിണേൽ പ്രൈം!
447
00:25:14,092 --> 00:25:16,193
- നിനക്കിപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ?
- ഇപ്പോ ഇത്തിരി കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
448
00:25:16,193 --> 00:25:18,833
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ, ഇനി എല്ലാം
മാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടെന്ന്.
449
00:25:18,833 --> 00:25:19,999
ഞങ്ങൾ ഇനി പോകുന്നത്--
450
00:25:19,999 --> 00:25:22,837
എടാ ഖനി തൊഴിലാളികളെ!
451
00:25:23,367 --> 00:25:25,906
ഹായ്, ഡാർക്ക്വിങ്.
452
00:25:26,975 --> 00:25:29,470
ഒയ്യോ, വേണ്ട, വേണ്ട,വേണ്ട.
453
00:25:31,375 --> 00:25:33,045
നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!
നിനക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
454
00:25:33,045 --> 00:25:35,542
ഞങ്ങൾ സെന്റിണേൽ പ്രൈമിന്റെ
സേവന മേഖലയിലേക്ക് പോകുവായിരുന്നു.
455
00:25:35,542 --> 00:25:38,853
നിങ്ങൾ രണ്ടും ഇനി ആരെയും കാണില്ല.
456
00:25:38,853 --> 00:25:40,349
ആ കാര്യം ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം.
457
00:25:40,349 --> 00:25:42,659
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയതാ!
സെന്റിണലിനോട് ചോദിച്ചു നോക്ക്!
458
00:25:42,659 --> 00:25:44,793
അവനെന്തൊരു തെണ്ടിയാ!
459
00:25:58,567 --> 00:26:00,336
നിങ്ങൾ! നിങ്ങളെങ്ങനെ ഇവിടെത്തി?
460
00:26:00,336 --> 00:26:02,074
ഇവിടേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രേവേശനമില്ല.
461
00:26:02,074 --> 00:26:04,109
ഞാനല്ലാതെ ഇവിടെ
മറ്റാരും ഉണ്ടാവാൻ പാടില്ല.
462
00:26:04,109 --> 00:26:06,650
അയ്യോ എന്റെ ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്!
463
00:26:06,650 --> 00:26:09,884
നിങ്ങൾ അന്യരാണ്! ഞാനല്ല...
ഞാൻ മാത്രമേ ഇവിടെ പാടുള്ളൂ!
464
00:26:09,884 --> 00:26:12,623
ഞാനല്ലാതെ മറ്റൊരാൾ
ഇവിടെ ഉണ്ടാവാൻ പാടില്ല.
465
00:26:14,856 --> 00:26:16,858
- ഓ, അതുശരി.
- അടിപൊളിയല്ലേ!
466
00:26:16,858 --> 00:26:19,355
എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക, പക്ഷേ
നിങ്ങള് ശരിക്കും പേടിച്ചല്ലേ.
467
00:26:19,355 --> 00:26:21,555
അവരെന്നെ ഇവിടെ സബ് ലെവൽ 50-ലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തിയതിനാൽ
468
00:26:21,555 --> 00:26:23,667
ഇവിടെ ഭയങ്കര ബോർ ആയിരുന്നു.
469
00:26:23,667 --> 00:26:26,934
50? പക്ഷേ ഇവിടെ
40 സബ് ലെവലുകളല്ലേ ഉളളൂ.
470
00:26:26,934 --> 00:26:28,595
ഞാനും അങ്ങനെയാ കരുതിയത്!
471
00:26:28,595 --> 00:26:31,565
10 എണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.
പക്ഷേ അത്ര വെടിപ്പല്ല.
472
00:26:31,565 --> 00:26:33,336
അതുകൊണ്ടാവും ആരും
ഇവയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാത്തത്.
473
00:26:33,336 --> 00:26:34,744
നീ എത്ര നാളായി ഇവിടെ പെട്ടിട്ട്?
474
00:26:34,744 --> 00:26:36,405
ഞാൻ എത്ര നാളായി ഇവിടെയെന്നോ?
475
00:26:36,405 --> 00:26:39,606
ഏകദേശം ഒരുപാട് നാളായി
അല്ലെങ്കിൽ കൊറേ നാളായി എന്ന് പറയാം.
476
00:26:39,606 --> 00:26:43,346
എനിക്ക് മറ്റു ജോലികൾ കിട്ടിയിരുന്നു.
പക്ഷേ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു.
477
00:26:43,346 --> 00:26:45,216
കാരണം ഞാൻ ഈ ജോലിയിൽ
മിടുക്കൻ ആയതുകൊണ്ട്.
478
00:26:45,216 --> 00:26:48,252
ഓഹ്! ഞാൻ "B-127" ആണ്.
479
00:26:48,252 --> 00:26:49,726
നിങ്ങൾക്കെന്നെ "B" എന്ന് വിളിക്കാം.
480
00:26:49,726 --> 00:26:51,387
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരുപാടു
ചെല്ലപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്.
481
00:26:51,387 --> 00:26:54,093
ഇപ്പോ ഞാൻ അറിയപ്പെടുന്നത്
"ബെഡാസ്ട്രോൺ" എന്നാണ്
482
00:26:54,093 --> 00:26:57,866
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിളിക്കേണ്ടത്...
"ബെഡാസ്ട്രോൺ" എന്നാണ്.
483
00:26:57,866 --> 00:26:59,230
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ബുദ്ധിമുട്ട് ആണെങ്കിൽ--
484
00:26:59,230 --> 00:27:02,233
അതേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടുന്ന്
പുറത്തു പോകാൻ എന്താ വഴി?
485
00:27:02,233 --> 00:27:04,169
നല്ല ചോദ്യം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
486
00:27:04,169 --> 00:27:05,775
- നമുക്ക് കഴിയില്ലേ?
- ഇല്ല.
487
00:27:05,775 --> 00:27:08,074
മാലിന്യ സംസ്കരണ മേഖലയിലേക്കുള്ള
പോക്കുവരവ് പരിമിതമായിരുന്നു,
488
00:27:08,074 --> 00:27:12,144
പക്ഷേ പുതിയ ഷിഫ്റ്റ്‌ മാനേജർ
വന്ന ശേഷം ഇങ്ങോട്ട് ആരുടേം ശല്യമില്ല.
489
00:27:12,144 --> 00:27:15,180
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നന്നായി
പണിയെടുക്കാനാ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
490
00:27:15,180 --> 00:27:16,753
- എന്ത് പണി?
- ആഹ്!
491
00:27:16,753 --> 00:27:19,690
മുകളിൽ നിന്നാണ് ഈ ആക്രി
സാധനങ്ങൾ വരുന്നത്.
492
00:27:19,690 --> 00:27:21,483
അവ നേരെ സംസ്കരണ
ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു.
493
00:27:21,483 --> 00:27:24,420
എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗം ഉള്ളത് ഇതിൽ
ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കലാണ് നമ്മുടെ പണി.
494
00:27:24,420 --> 00:27:27,126
എന്നാലത് ഇവ
സംസ്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുൻപ് വേണം.
495
00:27:27,126 --> 00:27:29,161
അപ്പോ നിനക്ക് മാലിന്യം സംസ്കരിക്കുന്നത്
നോക്കിയിരിക്കലാണോ പണി?
496
00:27:29,161 --> 00:27:30,657
അതു തന്നെ!
497
00:27:30,657 --> 00:27:32,296
എന്തായാലും നിങ്ങളിവിടെ
വന്നത് നന്നായി.
498
00:27:32,296 --> 00:27:34,199
ആരുടെങ്കിലും വിശേഷങ്ങൾ അറിയാൻ
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
499
00:27:34,199 --> 00:27:36,036
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
എന്നോട് പറയൂ.
500
00:27:36,036 --> 00:27:38,940
എനിക്കൊരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങളും
പ്രതീക്ഷകളുമുണ്ട്. അതൊക്കെ
501
00:27:38,940 --> 00:27:40,271
രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞോളാൻ
വയ്യാതെ ഇരിക്കുവാണ് ഞാൻ.
502
00:27:40,271 --> 00:27:42,471
ഓഹ്, തന്നല്ലേ, കേൾക്കാൻ
എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്--
503
00:27:42,471 --> 00:27:44,143
ശ്ശേ! എനിക്കൊരു മര്യാദയുമില്ല!
504
00:27:44,143 --> 00:27:45,947
വരൂ, മറ്റു ജോലിക്കാരെ
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം.
505
00:27:45,947 --> 00:27:47,949
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ,
നമുക്ക് രണ്ട് അതിഥിയുണ്ട്.
506
00:27:49,183 --> 00:27:51,755
ഇതാണ് EP-508,
507
00:27:51,755 --> 00:27:55,517
ഇതാണ് A-A-ട്രോൺ,
പിന്നെ ഈ പയ്യൻ ഇവിടുത്തെ സ്റ്റീവ്.
508
00:27:55,517 --> 00:27:57,926
- "സ്റ്റീവോ"?
- അതേ ഇവൻ വിദേശിയാണ്.
509
00:27:57,926 --> 00:27:59,895
അവർ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?
510
00:27:59,895 --> 00:28:02,194
മ്മ്.. പക്ഷേ അത് യഥാർഥ്യമല്ല.
511
00:28:02,194 --> 00:28:04,834
ശ്ശോ! എനിക്ക്
വട്ടാണെന്ന് കരുതിയോ?
512
00:28:04,834 --> 00:28:06,297
ഇല്ല അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല--
513
00:28:06,297 --> 00:28:07,870
അല്ല, ഞാൻ സ്റ്റീവിനോട്
സംസാരിക്കുവായിരുന്നു.
514
00:28:09,333 --> 00:28:10,499
ക്ലാസ്സിക്‌ സ്റ്റീവ്.
515
00:28:10,499 --> 00:28:12,303
അതെന്താണ്? ഇവനെ നോക്കിയേ!
516
00:28:12,303 --> 00:28:15,339
അത് ഉള്ളിൽ നിന്നും വരുന്നതാണ്.
517
00:28:15,979 --> 00:28:17,847
ഒയ്യോ! സ്റ്റീവ്! ഇല്ല!
518
00:28:17,847 --> 00:28:21,048
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സ്റ്റീവ്.
519
00:28:21,048 --> 00:28:23,149
- ഞങ്ങളിത് ശരിയാക്കാം വിഷമിക്കണ്ട.
- എന്റെ സ്റ്റീവേ!
520
00:28:25,989 --> 00:28:28,055
ക്വിന്റെസ്സൺ ആക്രമിച്ചു!
521
00:28:28,055 --> 00:28:31,190
അടിയന്തര സഹായത്തിനായി ഹൈ ഗാർഡിനെ
വിളിക്കുന്നു. ഉടൻ സഹായിക്കുക.
522
00:28:31,863 --> 00:28:33,456
അത് ആൽഫാ ട്രിയോൺ ആണ്.
523
00:28:33,456 --> 00:28:34,996
പ്രൈമുകളിൽ ഒരുവനാണോ?
524
00:28:34,996 --> 00:28:37,328
ആവർത്തിക്കുന്നു,
ഷിറ്റാ പ്രൈം വീണുപോയി!
525
00:28:37,328 --> 00:28:40,166
- അതൊരു അടിയന്തര സന്ദേശമാണ്.
മേട്രിക്സ് സംരക്ഷിക്കുക!
526
00:28:40,166 --> 00:28:43,433
ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ അയക്കുന്നു.
ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ അയക്കുന്നു.
527
00:28:46,944 --> 00:28:49,340
എന്റെ പൊന്നോ!
528
00:28:49,340 --> 00:28:52,640
ഇവ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലെ
ഒരു ലൊക്കേഷൻ ആണ്.
529
00:28:52,640 --> 00:28:57,249
ക്വിന്റെസ്സണുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ
പ്രൈംസ് മരിച്ചത് ഇവിടെ ആയിരിക്കാം.
530
00:28:57,249 --> 00:29:00,681
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ തേടുന്ന
മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ്
531
00:29:00,681 --> 00:29:03,024
ഇവിടെ ഉണ്ടാവുമെന്നാണ്.
532
00:29:03,024 --> 00:29:06,555
നീയെന്തൊക്കെയാ പറയുന്നേ?
കണ്ട ചപ്പും ചാവറും പറയുന്നതാണോ
നീ വിശ്വസിക്കുന്നത്?
533
00:29:06,555 --> 00:29:08,194
ഒരുപക്ഷേ ഇതാവും
മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ്
534
00:29:08,194 --> 00:29:10,966
- കണ്ടെത്താനുള്ള സൂചന.
- ഇല്ല, ഒരിക്കലുമില്ല, വെറുതെയാണ്.
535
00:29:10,966 --> 00:29:13,760
എടേയ്, D, മനസ്സിലാക്ക്, നമ്മൾ
ആരാണെന്ന് എല്ലാവരെയും
കാണിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്--
536
00:29:13,760 --> 00:29:15,201
നീ എല്ലാവരും കാണിച്ചതൊക്കെ മതി.
537
00:29:15,201 --> 00:29:16,730
എന്നെ പറ്റിച്ചു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുപ്പിച്ചു,
538
00:29:16,730 --> 00:29:18,105
ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ഈ
കോപ്പിലെ മാലിന്യങ്ങളുടെ കൂടെ
539
00:29:18,105 --> 00:29:20,536
തളച്ചിട്ടിട്ടും നിനക്ക് മതിയായില്ലല്ലേ...
540
00:29:21,770 --> 00:29:23,473
എന്തൊരു നല്ല പയ്യനാ!
541
00:29:23,473 --> 00:29:25,706
- ഓഹ്! താങ്ക്യൂ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു വരുന്നത്--
542
00:29:25,706 --> 00:29:27,510
ആരും ഗ്രഹത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്
പോകാത്തതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.
543
00:29:27,510 --> 00:29:29,248
അത് അപകടമാണ്!
544
00:29:29,248 --> 00:29:31,613
സെന്റിണേൽ പ്രൈം നമ്മളെ
കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ
ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കും.
545
00:29:31,613 --> 00:29:33,483
ആഹ്, ഓക്കേ. കൊള്ളാം. മ്മ്.
546
00:29:33,483 --> 00:29:36,552
എന്നാ, നല്ല പയ്യൻ B-യുടെ കൂടെ
നമുക്ക് എന്നെന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കാം.
547
00:29:36,552 --> 00:29:37,960
എന്നെന്നേക്കുമോ? അത് പൊളിച്ചു!
548
00:29:37,960 --> 00:29:40,193
എനിക്ക് സഹപ്രവർത്തകരെയും
താമസിക്കാൻ പങ്കാളികളെയും കിട്ടിരിക്കുന്നു.
549
00:29:40,193 --> 00:29:42,129
"സ്റ്റീവ് " മരിച്ചതിനാൽ ഇവിടെ
ഇപ്പോ ധാരാളം മുറിയുണ്ട്.
550
00:29:42,129 --> 00:29:44,263
ഞാൻ സാധാരണ "കൺവെയർ
ബെൽറ്റിലാ" കിടന്നുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക്
വേണമെങ്കിൽ അത് എടുക്കാം.
(ആക്രി വഹിക്കുന്ന ചാലകം)
551
00:29:44,263 --> 00:29:45,792
ഞാൻ A-A-ട്രോണിന്റെ അടുത്തുള്ള
മൂലയിൽ ഉറങ്ങിക്കോളാം.
552
00:29:45,792 --> 00:29:47,530
നിങ്ങൾക്കും കിടക്കാൻ
ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.
553
00:29:47,530 --> 00:29:49,939
നിങ്ങൾക്ക് എന്നാക്കാൾ ഉയരമുണ്ടെങ്കിൽ
കൂടിയും. പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ലേ?
554
00:29:49,939 --> 00:29:54,042
എടേയ് D, നീ കണ്ടെത്തിയ
"മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് "
സെന്റിണേൽ പ്രൈമിനെ ഏൽപ്പിക്കുമ്പോൾ
555
00:29:54,042 --> 00:29:57,012
അങ്ങേരുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കുമെന്ന്
ആലോചിച്ചു നോക്കിയേ?
556
00:29:57,012 --> 00:29:59,916
ഓക്കേ, നിർത്ത്! നീ എന്താ പറഞ്ഞു
വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം.
557
00:29:59,916 --> 00:30:02,182
നീ അതിൽ വിജയിച്ചു. ഞാനുമുണ്ട്.
558
00:30:02,182 --> 00:30:04,712
- പിന്നല്ല!
- ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ
ഉപരിതലത്തിൽ എത്താൻ കഴിയും?
559
00:30:04,712 --> 00:30:06,890
നല്ലകഥ! ഉപരിതലം പോലും!
നിങ്ങളെന്താ എന്നെ കളിയാക്കുന്നോ?
560
00:30:06,890 --> 00:30:09,024
ചീള് കേസ്, വഴി എനിക്കറിയാം.
561
00:30:10,192 --> 00:30:11,785
പക്ഷേ അതത്ര എളുപ്പമല്ല.
562
00:30:12,755 --> 00:30:14,755
ഇവിടെന്താ ഇത്രയും ചവറ്! ഓഹ്!
563
00:30:14,755 --> 00:30:17,131
അടുത്തത് വരുമ്പോൾ ഒരു സിഗ്നല് താ.
എന്റെ വായ് തുറന്നിരിക്കുവായിരുന്നു.
564
00:30:17,131 --> 00:30:19,628
ഇനി വെറും 49 സബ് ലെവലുകൾ
കൂടിയെ ഉളളൂ.
565
00:30:20,697 --> 00:30:22,796
ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പോകുന്ന
ഒരേഒരു വാഹനം
566
00:30:22,796 --> 00:30:24,974
മാലിന്യം പുറംതള്ളുന്ന
ട്രൈനുകൾ മാത്രമാണ്.
567
00:30:24,974 --> 00:30:27,438
അതെ, പക്ഷേ അവർ യാത്രക്കാരെ അനുവദിക്കില്ല.
ട്രൈനുകൾ "ഓട്ടോനോമസ് " ആണ്.
(സ്വയംഭരണ അധികാരമുള്ളവർ)
568
00:30:27,438 --> 00:30:29,836
അതെ, ഇതു എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
569
00:30:29,836 --> 00:30:32,311
ഇതു മികച്ച വഴിയാണ്.
ട്രെയിനിനുള്ളിൽ നാം സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.
570
00:30:39,782 --> 00:30:41,419
അതാണ് അവസാനത്തേത്.
അകത്തു കയറിക്കോ.
571
00:30:46,690 --> 00:30:49,163
നിൽക്കൂ! ഒന്ന് കൂടിയുണ്ട്.
572
00:30:53,235 --> 00:30:54,531
ഇനി ലോക്ക് ചെയ്യാം.
573
00:31:02,607 --> 00:31:05,839
ആരാണെങ്കിലും നീയൊരു
മണ്ടനായത് നന്നായി.
574
00:31:05,839 --> 00:31:08,985
നിന്നെ പിടിച്ചാൽ, ഇപ്പോ
എനിക്കൊരു പ്രൊമോഷൻ ഉറപ്പാ.
575
00:31:08,985 --> 00:31:11,020
ഇവളെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്!
576
00:31:11,020 --> 00:31:12,219
ഇല്ല, നിൽക്കൂ, ഞാൻ--
577
00:31:12,219 --> 00:31:13,550
എലൈറ്റാ! നിർത്ത്!
578
00:31:13,550 --> 00:31:15,354
- പാക്സ്?
- നിൽക്കൂ, ഞാനൊന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ--
579
00:31:15,354 --> 00:31:16,586
സെക്യൂരിറ്റി! അലാറം ഇടൂ--
580
00:31:22,889 --> 00:31:24,902
- അവൾ എഞ്ചിനിലേക്ക് പോകുവാണ്!
- കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പിടിച്ചോളാം.
581
00:31:27,038 --> 00:31:29,236
നിൽക്കൂ, ഞാനൊന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ.
ഞങ്ങളോരു ദൗത്യത്തിലാണ്.
582
00:31:29,236 --> 00:31:31,403
നിന്റെ ജീവിതം തുലക്കാനുള്ളതല്ലേ.
അതിന് ഞാനെന്ത് പിഴച്ചു.
583
00:31:41,943 --> 00:31:45,021
എലൈറ്റാ, നിൽക്കൂ, ഞങ്ങളോരു
സന്ദേശം കണ്ടെത്തി. എവിടെയാണ്--
584
00:31:45,749 --> 00:31:47,881
ഈ ബോട്ടിനു വട്ടാണോ? ആരാ ഇവൾ?
585
00:31:47,881 --> 00:31:50,422
കളി കഴിഞ്ഞു എലൈറ്റേ,
അവിടെ വഴിയില്ല.
586
00:31:50,422 --> 00:31:51,621
പുല്ല്, അവള് പോയി.
587
00:32:06,473 --> 00:32:07,901
ഹയ്യോ!
588
00:32:07,901 --> 00:32:10,838
എന്തിന്? എനിക്ക് ഇതിന്റെയൊക്കെ
വല്ല ആവശ്യവുമുണ്ടായിരുന്നോ
589
00:32:10,838 --> 00:32:11,982
പെട്ടെന്ന് കയറൂ!
590
00:32:26,955 --> 00:32:28,295
കിട്ടിപ്പോയ്!
591
00:33:01,561 --> 00:33:03,660
ഇതാണ് ഉപരിതലം.
592
00:33:03,660 --> 00:33:06,201
ഇതു മനോഹരമാണല്ലോ.
593
00:33:08,073 --> 00:33:12,141
എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടുന്നില്ല.
594
00:33:13,441 --> 00:33:15,639
എലിറ്റാ, ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നു കേൾക്കൂ.
595
00:33:15,639 --> 00:33:17,905
"മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് "
എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
596
00:33:17,905 --> 00:33:19,940
ഓഹ് തന്നെ! എന്നാ ഞാൻ ഒരു പ്രൈം ആണ്.
597
00:33:19,940 --> 00:33:23,350
അഴുക്ക മാലിന്യങ്ങൾ കൈകാര്യം
ചെയ്യാനാ ഇഷ്ടമെന്നേ ഉളളൂ.
598
00:33:23,350 --> 00:33:25,847
എന്തായിത്? ഇതെവിടുന്നു കിട്ടി?
599
00:33:25,847 --> 00:33:27,618
എന്റെ സുഹൃത്ത് സ്റ്റീവിനെ
കൊന്നിട്ട് ഒറിയോൺ എടുത്തതാണ്.
600
00:33:27,618 --> 00:33:30,093
- ഞാൻ സ്റ്റീവിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.
- അവന് ജീവനേ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
601
00:33:30,093 --> 00:33:31,490
- എന്തോന്ന്?
- നോക്കിയേ,
602
00:33:31,490 --> 00:33:33,690
സെന്റിണേൽ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്
പോകുവാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു,
603
00:33:33,690 --> 00:33:35,593
അതിന് ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾ
ഈ സന്ദേശം കണ്ടെത്തിയത്.
604
00:33:35,593 --> 00:33:37,826
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറണമെന്നാ
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്,
605
00:33:37,826 --> 00:33:40,829
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ തന്നെ സ്വയം
ഈ ലൊക്കേഷൻ പരിശോധിക്കണമെന്ന്.
606
00:33:40,829 --> 00:33:42,138
ഏതിനാണ് മുൻഗണന?
607
00:33:43,999 --> 00:33:45,702
ഇതു വളരെ പ്രധാനമാണ്
അദ്ദേഹത്തെ കാത്തിരിക്കാൻ ആവില്ലായിരുന്നു.
608
00:33:46,507 --> 00:33:48,408
ഇത് നമ്മുടെയെല്ലാം ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കും.
609
00:33:49,279 --> 00:33:51,213
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ലേ, ഇല്ലാ.
610
00:33:51,213 --> 00:33:54,513
നീ കാരണം വീണ്ടും
തരംതാഴ്ത്തപ്പെടാൻ എനിക്ക് വയ്യ.
611
00:33:54,513 --> 00:33:56,383
ഞാനീ വഴി തിരിച്ചു വിടുകയാണ്,
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്--
612
00:33:56,383 --> 00:33:58,319
എടേയ്, പിള്ളേരെ? എടേയ്?
613
00:33:58,319 --> 00:33:59,386
അതെന്തുവാ?
614
00:34:03,326 --> 00:34:05,018
അതു വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുവാണോ?
615
00:34:06,329 --> 00:34:07,856
അതോ അടുത്തേക്ക് വരുവാണോ?
616
00:34:15,899 --> 00:34:17,932
ഒയ്യോ, ഇല്ലില്ല.. ഇല്ലാ!
617
00:34:20,838 --> 00:34:22,541
വാതിൽ തനിയെ അടയുന്നോ? അടക്കല്ലേ!
618
00:34:22,541 --> 00:34:23,542
ഇത് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
619
00:34:23,542 --> 00:34:24,741
തുറക്ക്!
620
00:34:30,947 --> 00:34:33,783
ഓയ്യോ! ആരും ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വരാത്തത്
എന്താന്ന് ഇപ്പോഴാ മനസ്സിലായത്.
621
00:34:57,380 --> 00:34:58,544
എലൈറ്റാ!
622
00:34:59,776 --> 00:35:01,877
എലൈറ്റാ?
623
00:35:01,877 --> 00:35:03,351
വല്ലോം പറ്റിയോ?
624
00:35:05,817 --> 00:35:07,619
എന്റെ മുഖത്ത് തന്നെ
ഇടിക്കുന്ന പരിപാടി ഒന്ന് നിർത്താമോ.
625
00:35:07,619 --> 00:35:08,818
ഞാൻ സഹായിക്കണോ?
626
00:35:08,818 --> 00:35:10,655
ലാക്കോൺ-- ട്രെയിൻ--
627
00:35:10,655 --> 00:35:13,889
- ട്രെയിൻ എവിടെയാ?
- ഒന്നടങ്ങു, ദോ ട്രെയിൻ വരുന്നു.
628
00:35:13,889 --> 00:35:15,924
അത് അങ്ങോട്ട് പോയി.
629
00:35:15,924 --> 00:35:19,059
സോറി, എനിക്ക് തെറ്റിയതാ,
അത് ഇങ്ങോട്ട് വരുവായിരുന്നില്ല.
630
00:35:26,706 --> 00:35:31,247
അപ്പോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
നമ്മൾ ഇവിടെയാണ്,
631
00:35:31,247 --> 00:35:33,777
- ഇതുവഴി പോയാൽ--
- ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോണം,
632
00:35:33,777 --> 00:35:36,351
ഞാനിപ്പോ മരണത്തെ മുന്നിൽ
കണ്ടിട്ട് ഇരിക്കുവാ.
633
00:35:36,351 --> 00:35:39,453
എനിക്ക് വേറെ നിവർത്തിയില്ലാത്തതിന്നാൽ
നിന്റെ കാര്യത്തിന് ഞാൻ സഹായിക്കാം.
634
00:35:39,453 --> 00:35:43,325
എന്നാൽ മാപ്പ് ഞാൻ നോക്കും,
ഞാൻ വഴി നയിക്കും, അവസാനം
ഒന്നും കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,
635
00:35:43,325 --> 00:35:45,921
നിന്നെയെല്ലാം വലിച്ചിഴച്ചു ഞാൻ
636
00:35:45,921 --> 00:35:47,329
ലാക്കോൺ സിറ്റിയിൽ എത്തിക്കും.
637
00:35:47,329 --> 00:35:49,991
എന്നിട്ട് ആദ്യം കാണുന്ന സൂപ്പർവൈസർ
ഡിപ്പോയിലേക്ക് പോയി
638
00:35:49,991 --> 00:35:52,961
അതുവരെ സംഭവിച്ചതെല്ലാം വിശദീകരിക്കും,
639
00:35:52,961 --> 00:35:54,765
എന്റെ ഭാഗം വ്യക്തമായി ന്യായികരിക്കുന്ന
640
00:35:54,765 --> 00:35:57,031
വിധത്തിൽ ആയിരിക്കണം
സംസാരം. മനസ്സിലായോ?
641
00:35:57,031 --> 00:35:59,308
ആഹ് ശരി, കൊള്ളാം, സമ്മതിച്ചു.
642
00:35:59,308 --> 00:36:01,640
- വാ പോകാം!
- ഇവളും നമ്മുടെ കൂടെ കൂടിയോ?
643
00:36:01,640 --> 00:36:03,279
അടിപൊളി!
644
00:36:03,279 --> 00:36:06,678
അതേയ്, താൻ "എലൈറ്റാ" അല്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ?
645
00:36:06,678 --> 00:36:08,944
ഞാൻ എന്നെ സ്വയം
തനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.
646
00:36:08,944 --> 00:36:12,618
ഞാനാണ് "B-127" താൻ നേരത്തെ
അവിടെവച്ചു എന്റെ മുന്നിൽ മുട്ട് കുത്തിനിന്നു.
647
00:36:12,618 --> 00:36:15,291
തനിക്ക് എന്നെ "B" എന്ന് വിളിക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ "ബെഡാസ്ട്രോൺ" എന്ന് വിളിക്കാം.
648
00:36:15,291 --> 00:36:17,051
ഇതൊരു പയ്യൻ എനിക്കിട്ട
ചെല്ലപ്പേര് ആണ്.
649
00:36:17,051 --> 00:36:19,460
ഈ പേര് വേറെ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോന്ന്
അറിയില്ല. ഞാൻ ആർക്കും കൊടുത്തിട്ടില്ല.
650
00:36:19,460 --> 00:36:22,562
സത്യത്തിൽ ഇത് ഉച്ഛരിക്കേണ്ടത്...
"ബെഡാസ്ട്രോൺ"
651
00:36:24,225 --> 00:36:25,664
ഞെട്ടിപോയല്ലേ.
652
00:36:26,667 --> 00:36:28,964
"ബെഡാസ്ട്രോൺ".
653
00:36:28,964 --> 00:36:30,966
അത് ഇഷ്ടമായല്ലേ?
654
00:36:30,966 --> 00:36:33,166
- ബെഡാസ്--
- ഒരുപാട് സംസാരിക്കണ്ട.
655
00:36:33,166 --> 00:36:34,937
പിന്നെന്താ!--
അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമേ അല്ല.
656
00:36:34,937 --> 00:36:36,642
എന്റെ ചെല്ലപ്പേരിനെ പറ്റി
കുറച്ചു മാത്രം സംസാരിക്കാം.
657
00:36:36,642 --> 00:36:38,941
എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
അവിടെ മലയൊക്കെ ഉണ്ടല്ലോ..
658
00:36:38,941 --> 00:36:40,844
എടേയ്, "മേട്രിക്സ് "
സെന്റിണേലിനു കൊടുക്കുമ്പോ
659
00:36:40,844 --> 00:36:42,813
എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് അല്ലേ
നീയിപ്പോ ആലോചിക്കുന്നത്?
660
00:36:42,813 --> 00:36:44,111
ഇനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കാൻ ആവുന്നില്ല.
661
00:36:44,111 --> 00:36:46,388
D, നമ്മളിതു യാഥാർഥ്യമാക്കും.
662
00:36:46,388 --> 00:36:49,853
നിന്റെ കൂടെ വരാൻ
തോന്നിയതിൽ ഇപ്പോ സന്തോഷമുണ്ട്.
അതൊരു നല്ല തീരുമാനം ആയിരുന്നു.
663
00:36:49,853 --> 00:36:51,492
നമ്മുടെ സമയം തെളിഞ്ഞു.
664
00:36:51,492 --> 00:36:53,054
മാപ്പ് നോക്കിട്ട് ഇനി എത്ര
ദൂരം കാണും മേട്രിക്സിലേക്ക്?
665
00:36:53,054 --> 00:36:54,561
നന്നായി നോക്കിട്ട് പറ.
666
00:36:54,561 --> 00:36:56,530
ഞാൻ ഒരുകാര്യം പറയട്ടെ,
ആരുടെ കൂടെ എവിടെയൊക്കെ
പോയത് എടുത്തു നോക്കിയാലും,
667
00:36:56,530 --> 00:36:58,499
ഇതുവരെ നടന്നിട്ടുള്ളതിൽ
ഏറ്റവും നല്ല രസകരമായ കാര്യമാണ് ഇത്!
668
00:36:58,499 --> 00:37:00,897
♪ "ഒന്നല്ല, രണ്ടല്ല, മൂന്നല്ല, ഇത് നാലാണ് " ♪
669
00:37:00,897 --> 00:37:04,164
♪ "നാലു കൂട്ടരും ഒരേ വാതിലിലൂടെ നടക്കുന്നേ" ♪
670
00:37:04,164 --> 00:37:05,572
ശ്ശേ! വാതിൽ ഇല്ലല്ലോ,
നമ്മൾ പറമ്പിലൂടെ നടക്കുവല്ലേ.
671
00:37:05,572 --> 00:37:07,068
എടേയ്, നോക്കിയേ,
ഇവിടെ കൂടുതൽ കാണാനാകും.
672
00:37:07,068 --> 00:37:09,675
- ഇതെന്തോന്നാ?
- ഇത് ലോഹമൊന്നുമല്ല.
673
00:37:09,675 --> 00:37:13,140
ഇതു ഒരുതരം പ്രകൃതിദത്തമായ
എന്തോ വല്ലാത്ത സാധനം ആണ്.
674
00:37:13,140 --> 00:37:14,548
അവരും അങ്ങനെതന്നെയാ.
675
00:37:14,548 --> 00:37:16,143
♪ "എന്റെ കട്ട ചങ്കുകൾക്കൊപ്പം" ♪
676
00:37:16,143 --> 00:37:17,683
♪ മേട്രിക്സിലേക്ക് പോകുന്നേ ♪
677
00:37:17,683 --> 00:37:19,718
അതെന്താ?
678
00:37:30,058 --> 00:37:32,060
മ്മ്...
679
00:37:32,060 --> 00:37:34,601
എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ട്.
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം.
680
00:37:34,601 --> 00:37:36,438
അതെ ശരിയാണ്. ഓടിക്കോ!
681
00:37:36,438 --> 00:37:38,506
നമ്മൾ ആരിൽ നിന്നാ ഓടുന്നേ?
682
00:38:03,223 --> 00:38:05,566
- അത് എന്തോന്നാ?
- ഓഹ്, നാശം.
683
00:38:05,566 --> 00:38:07,733
- അത് ക്വിന്റെസ്സണിന്റെ ഷിപ് ആണ്.
- എന്ത്?
684
00:38:07,733 --> 00:38:10,439
- നമ്മളെന്തു ചെയ്യും? നമ്മളെന്താ ചെയ്യേണ്ടത്?
- ശ്ശ്..! മിണ്ടരുത്!
685
00:38:21,012 --> 00:38:23,320
അത് ജീവനുള്ളവയെ സ്കാൻ
ചെയ്യുവാണ്. മാറിപ്പോ, പോകാൻ!
686
00:38:28,985 --> 00:38:30,283
നിൽക്കൂ!
687
00:38:33,662 --> 00:38:35,123
പോ.. പോ.. മാറിപ്പോ!
688
00:38:43,166 --> 00:38:44,264
പെട്ടന്ന് വാ!
689
00:38:44,264 --> 00:38:46,002
അവര് പിടിക്കപ്പെടുമോ!
690
00:38:54,980 --> 00:38:56,276
ആരാ അത്!
691
00:39:13,163 --> 00:39:15,163
എന്തിനാവും! എന്തിനാവും
അവർ ഇങ്ങനെ തിരയുന്നത്?
692
00:39:15,163 --> 00:39:17,000
പിടിച്ചു ഉമ്മ വയ്ക്കാനാടാ B,
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാനാ?
693
00:39:17,000 --> 00:39:19,068
അതല്ലല്ലോ ഇവിടുത്തെ വിഷയം.
694
00:39:19,774 --> 00:39:21,444
ഇതുവഴി വാ, നമ്മളെത്താറായി.
695
00:39:21,444 --> 00:39:24,238
ക്വിന്റെസ്സൺസ് 50 വർഷത്തോളം
ആയില്ലേ ഇവിടേക്ക് വന്നിട്ട്?
696
00:39:24,238 --> 00:39:26,911
ഇവിടെ പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല,
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടിയാവും?
697
00:39:49,430 --> 00:39:52,508
വായിൽ പല്ലുള്ള ഗുഹ.
ഇതിൽ പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല.
698
00:39:59,682 --> 00:40:02,177
കത്തിപോലെ ഉണ്ടല്ലോ
ഈ പല്ലുകൾ. അടിപൊളിയല്ലേ!
699
00:40:03,213 --> 00:40:04,685
എല്ലാരും കൂടി അകത്തേക്ക് പോണോ--?
700
00:40:04,685 --> 00:40:06,753
എന്നാ ശരി നമുക്ക് പോകാം.
701
00:40:06,753 --> 00:40:09,052
എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര ഭയാനകമായ ഒരു
സ്ഥലത്തേക്ക് നാം പോകാതിരിക്കണം?
702
00:40:09,052 --> 00:40:10,559
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉടനീളം
ഇതുപോലെ പലതും കാണാറുണ്ട്.
703
00:40:12,354 --> 00:40:13,628
ഇത്തിരി കൂടിപ്പോയി!
704
00:40:37,280 --> 00:40:38,983
എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാൻ ആവുന്നില്ല.
705
00:40:39,755 --> 00:40:41,117
പ്രൈംസ്!
706
00:40:42,758 --> 00:40:43,889
ഞങ്ങൾ എത്തേണ്ടിടത്ത് എത്തി.
707
00:41:19,828 --> 00:41:21,861
"മെഗാട്രോണസ് പ്രൈം" !
708
00:41:36,273 --> 00:41:37,646
"ഷിറ്റാ പ്രൈം" !
709
00:41:40,618 --> 00:41:41,980
മേട്രിക്സ് !
710
00:41:45,282 --> 00:41:46,556
അതിവിടെയില്ല!
711
00:41:49,022 --> 00:41:50,483
നമുക്ക് ചുറ്റും നോക്കാം.
712
00:42:17,688 --> 00:42:18,720
എടേയ്, ഇവിടെ!
713
00:42:36,773 --> 00:42:38,608
ഇത് "ആൽഫാ ട്രിയോൺ" അല്ലേ!
714
00:42:39,336 --> 00:42:40,709
അദ്ദേഹം പവർ ഓഫ്‌
ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്നു.
715
00:42:41,536 --> 00:42:44,372
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ
ഇപ്പോഴും തീപ്പൊരിയുണ്ടാകുന്നുണ്ട്.
716
00:43:02,458 --> 00:43:04,766
ക്വിന്റെസ്സൺ ആക്രമിച്ചു!
717
00:43:04,766 --> 00:43:06,361
ആക്രമിക്കൂ!
718
00:43:09,199 --> 00:43:10,596
അതിന് മുൻപ് ഒരു സന്ദേശം--
719
00:43:10,596 --> 00:43:12,807
- ഒയ്യോ, ഓഹ്!
- കുഴപ്പമില്ല, ഇവിടെ പ്രശ്നമില്ല.
720
00:43:13,403 --> 00:43:14,644
അങ്ങ് ഇപ്പോ സുരക്ഷിതനാണ്.
721
00:43:15,240 --> 00:43:16,371
യുദ്ധമെല്ലാം അവസാനിച്ചൂ.
722
00:43:37,933 --> 00:43:40,362
ഞാൻ എന്റെ കൂട്ടുകാരെ
പരാജിതരാക്കിരിക്കുന്നു.
723
00:43:41,431 --> 00:43:45,367
ഇതിനേക്കാൾ നല്ലൊരു
മരണം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നുണ്ട്.
724
00:43:45,367 --> 00:43:47,974
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
725
00:43:47,974 --> 00:43:50,812
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
ഞങ്ങൾ മേട്രിക്സ് കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്.
726
00:43:50,812 --> 00:43:54,013
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുപറ്റി?
നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറുന്ന "കോഗ് " എവിടെ?
727
00:43:54,609 --> 00:43:55,916
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
728
00:43:55,916 --> 00:43:58,281
ഞങ്ങൾ ലാക്കോണിലെ "കോഗ് "
ഇല്ലാത്ത ഖനന തൊഴിലാളികളാണ്.
729
00:43:58,281 --> 00:44:01,383
ഖനന തൊഴിലാളിയോ? എന്തിന്?
730
00:44:01,383 --> 00:44:02,824
എനെർഗോണിന്റെ ഒഴുക്ക്
നിലച്ചതോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അത്
731
00:44:02,824 --> 00:44:04,958
ഖനനം ചെയ്ത് എടുക്കേണ്ടി വന്നു.
732
00:44:04,958 --> 00:44:06,256
അസംഭവ്യം!
733
00:44:06,256 --> 00:44:08,489
അതു പരിഹരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.
734
00:44:08,489 --> 00:44:10,557
ഞങ്ങൾക്ക് "മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് "
കണ്ടെത്താനായാൽ,
735
00:44:10,557 --> 00:44:12,295
സെന്റിണേൽ പ്രൈമിനെ ഏൽപ്പിക്കും,
അദ്ദേഹം എല്ലാം പരിഹരിക്കും--
736
00:44:12,295 --> 00:44:15,672
സെന്റിണേൽ ഒരു പ്രൈം അല്ല.
737
00:44:17,038 --> 00:44:19,434
- എന്ത്?
- ഇദ്ദേഹത്തിന് എന്തോ
കാര്യമായ തകരാറ് പറ്റിട്ടുണ്ട്.
738
00:44:19,434 --> 00:44:21,271
അങ്ങ് എന്താണ് പറയുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
739
00:44:21,271 --> 00:44:23,174
സെന്റിണേൽ പ്രൈം ആണ്
നമ്മുടെ സംരക്ഷകൻ.
740
00:44:23,174 --> 00:44:25,308
അദ്ദേഹം അന്ന് മുതൽ ഞങ്ങളെ
ക്വിന്റെസ്സൺസിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു--
741
00:44:25,308 --> 00:44:29,279
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപെട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ
നുണയുടെ അന്ധകാരത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
742
00:44:29,279 --> 00:44:32,282
സത്യം ഞാനെന്റെ
കണ്ണ് കൊണ്ട് കണ്ടതാണ്.
743
00:44:32,282 --> 00:44:35,417
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
744
00:44:41,392 --> 00:44:44,899
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായുള്ള
ഒരു ക്രൂരമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു
745
00:44:44,899 --> 00:44:48,001
ക്വിന്റെസ്സണുമായുള്ള യുദ്ധം.
746
00:44:52,238 --> 00:44:56,207
പ്രൈംസുകളുടെ സഹായിയായ
സെന്റിണേൽ
747
00:44:56,207 --> 00:44:59,210
ശത്രുക്കളുടെ ഒരു രഹസ്യ
സംഭാഷണം ചോർത്തി.
748
00:44:59,210 --> 00:45:04,116
ക്വിന്റെസ്സൺ നേതാക്കന്മാരുടെ ഒരു
രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ച്ച നടക്കാൻ പോകുവാണ്.
749
00:45:04,116 --> 00:45:06,888
അവരുടെ ഉന്മൂലനത്തോടെ
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനാകും.
750
00:45:06,888 --> 00:45:13,059
അത് വളരെ പ്രധാനപെട്ട ഒരു
ദൗത്യമായിരുന്നതിനാൽ, അത്
ഞങ്ങൾ തന്നെ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.
751
00:45:13,059 --> 00:45:17,327
സെന്റിണേലിന്റെ പക്കലുള്ള അതീവ രഹസ്യം
കേൾക്കാൻ അയാളുമായി ഈ ഗുഹയിൽ വച്ചു
752
00:45:17,327 --> 00:45:19,967
ഒരു കൂടികഴ്ച്ച നടത്താൻ
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
753
00:45:19,967 --> 00:45:21,727
എന്നാൽ നമ്മൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല.
754
00:45:24,037 --> 00:45:25,566
ക്വിന്റെസ്സൺസ്!
അവരിവിടെ എത്തിരിക്കുന്നു!
755
00:45:25,566 --> 00:45:27,073
ഇതൊരു കെണി ആണ്!
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവുക!
756
00:45:27,073 --> 00:45:29,537
ചേർന്ന് നിൽക്കൂ!
പ്രൈമസ് കൂടെ തന്നെ നിൽക്കൂ!
757
00:45:32,377 --> 00:45:34,641
സൈബർട്രോണിന് വേണ്ടി!
758
00:45:41,221 --> 00:45:43,353
ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ
കുറവായിരുന്നു, പക്ഷേ നാം ഒന്നിച്ചുനിന്നു.
759
00:45:45,621 --> 00:45:47,588
ഞങ്ങളുടെ വിജയം അടുത്തെത്തിരുന്നു.
760
00:45:51,198 --> 00:45:53,066
ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് വരെ.
761
00:46:17,893 --> 00:46:20,555
സെന്റിണേൽ, എന്തിനു വേണ്ടി?
762
00:46:20,555 --> 00:46:23,096
സൈബർട്രോണിന്റെ
മുഴുവൻ ശക്തിയും നേടാൻ.
763
00:46:26,332 --> 00:46:32,666
പക്ഷേ സെന്റിണേൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന്റെ
യഥാർത്ഥ ശക്തിയെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിരുന്നില്ല.
764
00:46:32,666 --> 00:46:36,736
പ്രൈമസ് സ്വയം യോഗ്യനായി
തിരഞ്ഞെടുത്തവനു മാത്രമേ
765
00:46:36,736 --> 00:46:41,708
"മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് " ഉപയോഗിക്കാനാകൂ
766
00:46:42,810 --> 00:46:47,417
സെന്റിണേൽ തീർച്ചയായും
അങ്ങനെയുള്ള ഒരുവനായിരുന്നില്ല.
767
00:46:47,417 --> 00:46:49,485
ഇല്ലാ!
768
00:46:52,457 --> 00:46:58,791
നിൽക്കൂ. അതായത് അങ്ങു
പറയുന്നത് "മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ്"
അപ്രത്യക്ഷമായിപ്പോയി എന്നാണോ?
769
00:46:58,791 --> 00:47:00,463
ഇല്ല.
770
00:47:00,463 --> 00:47:02,872
ഇല്ലാ, ഇല്ലില്ല,അത് അസാധ്യമാണ്
ഞാനത് വിശ്വസിക്കില്ല.
771
00:47:02,872 --> 00:47:04,731
സെന്റിണേൽ എന്തിനാ
അങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്?
772
00:47:04,731 --> 00:47:06,337
വിലപേശൽ നടത്താൻ.
773
00:47:06,337 --> 00:47:08,273
വിലപേശലോ? ആരുമായി?
774
00:47:11,012 --> 00:47:14,510
സൈബർട്രോണിന്റെ പുതിയ
ഭരണാധികാരികളുമായി.
775
00:47:19,649 --> 00:47:21,484
ക്വിന്റെസ്സൺസ്.
776
00:47:21,484 --> 00:47:22,716
അവർ ഒരുപാട് ഉണ്ടല്ലോ.
777
00:47:44,839 --> 00:47:46,047
ദോ അവൻ.
778
00:47:46,984 --> 00:47:49,281
സെന്റിണേൽ പ്രൈം ഇവിടെയുണ്ട്.
779
00:48:22,382 --> 00:48:25,416
- ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം.
- തീർച്ചയായും.
780
00:49:06,459 --> 00:49:07,997
അത് ഞാൻ കയറ്റിവിട്ട പെട്ടികളാണ്.
781
00:49:07,997 --> 00:49:10,428
അതിനുള്ളിൽ നിറച്ചും
മലിനമായ ലോഹഭാഗങ്ങളാണ്.
782
00:49:10,428 --> 00:49:12,133
ഒന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ലല്ലോ.
783
00:49:12,133 --> 00:49:14,762
ക്വിന്റെസ്സൺസിനു ഈ വിഷ
മാലിന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്ത് ഉപയോഗം?
784
00:49:19,307 --> 00:49:21,109
നമ്മുടെ എനെർഗോൺ.
785
00:49:28,052 --> 00:49:29,315
- രാജ്യദ്രോഹി!
- D, വേണ്ട.
786
00:49:41,956 --> 00:49:44,495
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് വാഗ്ദാനം
ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കോർമ്മയുണ്ട്,
787
00:49:44,495 --> 00:49:47,630
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഖനികൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു!
788
00:49:47,630 --> 00:49:49,830
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര
"എനെർഗോൺ" പോലും കിട്ടുന്നില്ല.
789
00:49:52,404 --> 00:49:54,637
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
ബാക്കി ഉടനെ എത്തിക്കും.
790
00:50:00,348 --> 00:50:02,183
ഖനന ഷിഫ്റ്റ്‌ സമയം മൂന്നു
മടങ്ങായി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
791
00:50:02,183 --> 00:50:04,878
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര "എനെർഗോൺ"
കിട്ടുന്നതുവരെ ഒരു ഖനന
തൊഴിലാളിക്കും വിശ്രമമില്ല.
792
00:50:04,878 --> 00:50:06,550
മുഴുവനും കിട്ടണം. വാ പോകാം.
793
00:50:22,799 --> 00:50:26,405
ഇപ്പോ നിങ്ങൾക്ക് സത്യമറിയാം.
794
00:50:29,872 --> 00:50:31,344
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ...
795
00:50:32,380 --> 00:50:37,944
ഓരോ ദിവസവും.. ഓരോ നിമിഷവും..
796
00:50:37,944 --> 00:50:40,518
വെറും നുണയായിരുന്നു.
797
00:50:41,356 --> 00:50:43,015
നാശം!
798
00:50:43,015 --> 00:50:45,886
എവിടെയോ എന്തൊ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്
എന്റെ ഉള്ളിൽ തോന്നിയിരുന്നു.
799
00:50:45,886 --> 00:50:48,394
അവൻ എല്ലാവരെയും വഞ്ചിച്ചു.
800
00:50:48,394 --> 00:50:53,564
സെന്റിണേൽ സ്വയം അധികാരിയായി
മാറി, എന്നിട്ടവന്റെ കടം തീർക്കാൻ
ഞങ്ങളെ പണിയെടുപ്പിക്കുന്നു.
801
00:50:53,564 --> 00:50:55,335
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
802
00:50:55,335 --> 00:50:56,864
അല്ല, കൃത്യായി പറഞ്ഞാൽ
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകും,
803
00:50:56,864 --> 00:50:58,701
ഞാനത് നേരിൽ കണ്ടതാ...
പക്ഷേ എന്നിട്ടും...
804
00:50:58,701 --> 00:51:00,736
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
805
00:51:00,736 --> 00:51:03,739
സെന്റിണേൽ ഞങ്ങളോട്
806
00:51:03,739 --> 00:51:05,873
കള്ളം പറഞ്ഞു. അതെല്ലാം കപടമായിരുന്നു.
807
00:51:05,873 --> 00:51:08,711
എങ്ങനെയാ നമ്മൾ ഇത്രയും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടത്?
808
00:51:08,711 --> 00:51:12,352
ഓഹ്! ഇത്-- ഈ സത്യം
എല്ലാം തകിടം മറിക്കുന്നതാണ്.
809
00:51:17,051 --> 00:51:19,359
നിനക്ക് ഇതൊക്കെ ചെയ്യണ്ട
ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ?
810
00:51:19,955 --> 00:51:21,691
ഞാനോ? ഞാനെന്ത് ചെയ്‌തെന്ന്?
811
00:51:21,691 --> 00:51:23,528
നിനക്ക് ഉപരിതലത്തിൽ പോകണം,
812
00:51:23,528 --> 00:51:25,563
നിനക്ക് ലാക്കോൺ 5000-ൽ പങ്കെടുക്കണം.
813
00:51:25,563 --> 00:51:28,137
നിനക്ക് എപ്പോഴും
പ്രോട്ടോകോളുകൾ ലംഘിക്കണം!
814
00:51:28,137 --> 00:51:30,403
- പ്രോട്ടോകോളൊക്കെ ഇപ്പോ ആരാ ശ്രദ്ധിക്കുന്നെ?
- ഞാൻ.
815
00:51:30,966 --> 00:51:32,570
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും!
816
00:51:32,570 --> 00:51:35,210
നീ പ്രോട്ടോകോൾ പാലിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ
മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു!
817
00:51:35,210 --> 00:51:36,706
സെന്റിണേൽ പ്രൈം ഞങ്ങളുടെ
വിശ്രമ സമയത്ത് പോലും
818
00:51:36,706 --> 00:51:39,071
ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു ഖനന
ജോലികൾ ചെയ്യിപ്പിച്ചു,
819
00:51:39,071 --> 00:51:42,778
എന്നിട്ട് ആ എനെർഗോൺ എല്ലാം നമ്മുടെ
ശത്രുക്കൾക്ക് കൊണ്ടുകൊടുക്കുന്നതോ!
820
00:51:42,778 --> 00:51:45,781
ഇതെല്ലാം നമ്മൾ അറിഞ്ഞെന്നു
മനസ്സിലാക്കിയാൽ, അവൻ നമ്മളെ
എന്തു ചെയ്യുമെന്നാ നീ കരുതുന്നത്?
821
00:51:45,781 --> 00:51:47,882
അവൻ എന്തു ചെയ്യുമെന്നല്ല
ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്,
822
00:51:47,882 --> 00:51:49,554
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ
പോകുന്നതെന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്.
823
00:51:49,554 --> 00:51:51,325
ഇതാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം!
824
00:51:51,325 --> 00:51:53,723
നീ നിന്നെക്കുറിച്ചു മാത്രമാ ചിന്തിക്കുന്നത്,
നീ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല!
825
00:51:53,723 --> 00:51:58,057
ഗംഭീരം!
ഇതാ "ഒറിയോൺ പാക്സിന്റെ അടുത്ത
മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ" എനിക്കിത് കേട്ടോളാൻ വയ്യ!
826
00:51:58,057 --> 00:51:59,432
അവനെ തടയാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
827
00:51:59,432 --> 00:52:01,335
ഇല്ലാ..! എനിക്കവനെ കൊല്ലണം!
828
00:52:02,602 --> 00:52:04,272
എനിക്ക് സെന്റിണേലിനെ ചങ്ങലക്കിട്ട്
829
00:52:04,272 --> 00:52:05,933
അവനെ ഖനികളിലൂടെ നടത്തിക്കണം.
830
00:52:05,933 --> 00:52:09,475
അപ്പോ എല്ലാവർക്കും കാണാനാകും
അവനൊരു "വ്യാജ പ്രൈം" ആണെന്ന്.
831
00:52:09,475 --> 00:52:13,413
അവനെ അന്ധകാരത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുത്തി,
അവിടെ കിടന്ന് മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.
832
00:52:14,680 --> 00:52:16,108
പക്ഷേ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നത് ഒരു
കാര്യവുമില്ലെന്ന് നമുക്കെല്ലാം അറിയാം.
833
00:52:16,108 --> 00:52:17,747
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ പാക്സ് ?
834
00:52:17,747 --> 00:52:21,355
നമ്മൾ വെറും "കോഗ് " ഇല്ലാത്ത
ബോട്ടുകളാണ്. ശരിയല്ലേ?
835
00:52:23,018 --> 00:52:28,197
നമുക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്, ഈ കാര്യത്തിൽ
നമുക്ക് ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യാനാകില്ല.
836
00:52:29,497 --> 00:52:34,467
സൈബർട്രോണിന്റെ ഒരു മക്കളും
"കോഗ് " ഇല്ലാതെ ജനിക്കുന്നില്ല
837
00:52:34,467 --> 00:52:37,404
ഓഹോ! ഞാനോക്കെ ഓൺലൈനിൽ
വന്നതുമുതൽ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു,
838
00:52:37,404 --> 00:52:40,374
ഈ അറ എല്ലായ്പോഴും ശൂന്യമാണ്.
839
00:52:40,374 --> 00:52:42,409
അങ്ങ് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അങ്ങ് പറയുന്നത്--
840
00:52:42,409 --> 00:52:46,006
ഇല്ലാ.. ഒരിക്കലുമില്ല.
സെന്റിണേലിനെന്നല്ല ആർക്കും തന്നെ
ഇത്രയും ദുഷ്ടനാവാൻ കഴിയില്ല.
841
00:52:46,006 --> 00:52:50,450
നിങ്ങൾ ഓൺലൈൻ ആവുന്നതിനു മുൻപ്
തന്നെ അവൻ നിങ്ങളുടെ "കോഗ് " എടുത്തുമാറ്റി.
842
00:52:50,450 --> 00:52:55,653
അപ്പോ നമ്മൾ രൂപം മാറാൻ
കഴിയുന്നവരായി, കോഗോടെയാണ്
ജനിച്ചത്, പക്ഷേ അവൻ..
843
00:52:55,653 --> 00:52:57,622
അവൻ അവ ഞങ്ങളിൽ നിന്നെടുത്തു മാറ്റി.
844
00:52:57,622 --> 00:53:00,856
എന്താണ് ഒരു ട്രാൻസ്ഫോർമറിനെ
നിർവചിക്കുന്നത്...
845
00:53:00,856 --> 00:53:03,331
...അതൊരിക്കലും അവന്റെ
നെഞ്ചിലെ "കോഗ് " അല്ല.
846
00:53:03,331 --> 00:53:08,369
അത് അവന്റെ ഉള്ളിലുള്ള
ഒരു തീപ്പൊരിയാണ്.
847
00:53:08,369 --> 00:53:13,704
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള
ഇച്ഛാശക്തി നൽകുന്ന ഒരു തീപ്പൊരി.
848
00:53:14,608 --> 00:53:18,203
എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരായ പ്രൈംസുകൾക്ക്
ആ ഒരു തീപ്പൊരി ഉണ്ടായിരുന്നു.
849
00:53:18,203 --> 00:53:22,251
അവരുടെ ആ ശക്തി
ഞാൻ നിങ്ങളിലും കാണുന്നുണ്ട്.
850
00:53:23,815 --> 00:53:30,325
അവരുടെ "കോഗുകൾ" സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും കൈവരിക്കുക.
851
00:53:31,020 --> 00:53:32,459
പ്രൈമാ.
852
00:53:33,924 --> 00:53:34,989
ഒനിക്സ്.
853
00:53:35,596 --> 00:53:37,123
ആൽക്കമിസ്റ്റ്.
854
00:53:37,895 --> 00:53:39,334
മൈക്രോനുസ്.
855
00:53:39,334 --> 00:53:45,164
ഇതിഹാസമായ ആത്മാവിന്റെയും,
വിശ്വസ്തതയുടെയും, ശക്തിയുടെയും പോരാളികൾ.
856
00:53:45,164 --> 00:53:49,168
അവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ ഇവയെ
കൂടുതൽ മഹത്വമുള്ളതാക്കിരിക്കുന്നു.
857
00:54:16,032 --> 00:54:20,441
അവർ ഒന്നായിരുന്നു.
നിങ്ങളും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കണം.
858
00:54:20,441 --> 00:54:23,312
എല്ലാവരും ഒന്നാണ്!
859
00:54:36,492 --> 00:54:39,955
നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോ...
അങ്ങ്-- അങ്ങ് ഞങ്ങൾക്ക് തന്നത്...
860
00:54:39,955 --> 00:54:43,464
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ
മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള കഴിവാണിത്.
861
00:54:43,464 --> 00:54:48,634
ഈ ശക്തി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം
എന്നത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
862
00:54:53,573 --> 00:54:54,904
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിരിക്കുന്നു.
863
00:54:54,904 --> 00:54:57,610
ഓഹ്! അതെ!
ഇതാണ് തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള സമയം!
864
00:54:57,610 --> 00:55:01,482
അരുത്, നിങ്ങൾ "ലാക്കോൺ" സിറ്റിയിലേക്ക്
പോയി എല്ലാവരെയും സത്യം അറിയിക്കുക.
865
00:55:04,685 --> 00:55:07,983
നിങ്ങളെ കാണിച്ച ദൃശ്യം
ഇതിലുൾപ്പെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
866
00:55:07,983 --> 00:55:10,458
സത്യം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
ഇവ ഉപയോഗിക്കുക.
867
00:55:11,626 --> 00:55:12,823
അങ്ങനെയാവട്ടെ.
868
00:55:12,823 --> 00:55:14,957
ഈ തുരങ്കം നിങ്ങളെ
മലമുകളിലേക്ക് നയിക്കും.
869
00:55:14,957 --> 00:55:17,828
സൈബർട്രോണിന്റെ ഭാവി
ഇനി നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.
870
00:55:17,828 --> 00:55:19,324
ഇനി സമയമില്ല.
871
00:55:19,324 --> 00:55:20,963
നമുക്ക് പോകണം!
872
00:55:20,963 --> 00:55:23,735
നിൽക്കൂ, അങ്ങയെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു
പോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവില്ല.
873
00:55:23,735 --> 00:55:26,298
മോനെ നിനക്ക് പോരാടാനുള്ള
സമയം വന്നിരിക്കും.
874
00:55:26,298 --> 00:55:29,675
"പ്രൈമസിനു" എല്ലാത്തിനും ഒരു ഉദ്ദേശമുണ്ട്.
875
00:55:29,675 --> 00:55:31,611
പക്ഷേ ഈ പോരാട്ടം...
876
00:55:31,611 --> 00:55:33,514
ഇത് എനിക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്.
877
00:55:33,514 --> 00:55:36,011
ഇപ്പോ പോകൂ!
878
00:55:47,024 --> 00:55:48,430
എടോ വയസ്സാ, കീഴടങ്ങിക്കോ.
879
00:55:48,430 --> 00:55:51,433
ങേ! വയസ്സനെന്നോ?
880
00:56:21,256 --> 00:56:23,223
അത്രക്കൊന്നും പ്രായമായിട്ടില്ലടാ.
881
00:56:29,066 --> 00:56:30,230
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം!
882
00:56:30,230 --> 00:56:31,935
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മളിപ്പോ ഓടി
883
00:56:31,935 --> 00:56:33,706
ഒളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അവരെ
നേരിടുന്നതാണ് നല്ലത്.
884
00:56:33,706 --> 00:56:36,742
ഹേയ്, നമുക്കിപ്പോ "കോഗ് " ഉണ്ടല്ലോ.
നമുക്കിപ്പോ രൂപം മാറാൻ കഴിയും.
885
00:56:36,742 --> 00:56:39,712
- അത് ശരിയാ. എല്ലാവരും റെഡിയാണോ?
- ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടിയാ ജനിച്ചത് തന്നെ
886
00:56:39,712 --> 00:56:41,373
3 വരെ എണ്ണുമ്പോ. ഒന്നേ--
887
00:56:49,955 --> 00:56:50,855
ഇയ്യോ!
888
00:56:56,663 --> 00:56:58,192
ഇതുപോലെയൊക്കെ എങ്ങനെയാ ചെയ്യുന്നെ?
889
00:56:58,192 --> 00:57:00,128
അറിയില്ല, ശ്രമിച്ചുനോക്ക്.
890
00:57:02,031 --> 00:57:04,704
ഇത് വന്നു. വർക്ക് ആയി!
891
00:57:05,465 --> 00:57:06,541
അയ്യോ എന്റെ തല എവിടെ?
892
00:57:06,541 --> 00:57:07,608
ഹയ്യോ..!
893
00:57:07,608 --> 00:57:09,445
രക്ഷിക്കണേ..!
894
00:57:14,111 --> 00:57:16,650
ഇതിനു സ്പീഡ് ഇല്ലല്ലോ.
895
00:57:19,785 --> 00:57:21,556
ഓഹ്! ഇറങ്ങി വാ!
896
00:57:21,556 --> 00:57:24,658
രൂപം മാറൂ!
897
00:57:26,957 --> 00:57:28,695
വീല്! വീല് എവിടെപ്പോയി!
898
00:57:38,498 --> 00:57:39,398
അതെന്താ!
899
00:58:00,124 --> 00:58:02,663
ആഹാ!
900
00:58:05,600 --> 00:58:07,129
വൗ പൊളി!
901
00:58:07,129 --> 00:58:08,669
- ഭാഗ്യം ജീവനുണ്ട്!
- ഞാനിത്രയും സ്പീഡിൽ പോയിട്ടില്ല.
902
00:58:08,669 --> 00:58:11,463
- അത് കിടു ആയിരുന്നു!
- ഞാൻ തെന്നി മറിഞ്ഞു വന്നത് കണ്ടായിരുന്നോ?
903
00:58:18,679 --> 00:58:19,911
തീർന്നെടാ!
904
00:58:22,947 --> 00:58:24,509
എടേയ്, മച്ചാ, നിനക്ക് വല്ലോം പറ്റിയോ?
905
00:58:24,509 --> 00:58:28,183
നീയെന്താ കളിയാക്കുന്നോ?
നമുക്കിപ്പോ രൂപം മാറാനാകും!
906
00:58:28,183 --> 00:58:30,350
നമുക്ക് രൂപം മാറാൻ കഴിയും!
907
00:58:30,350 --> 00:58:31,989
ഓ! തന്ന. എനിക്കറിയാം.
908
00:58:31,989 --> 00:58:34,090
നമുക്ക് സമയം കളയാനില്ല.
നമുക്ക് തിരിച്ചു ലാക്കോണിലേക്ക് മടങ്ങണം.
909
00:58:34,090 --> 00:58:35,289
ലാക്കോണിലേക്ക് തിരിച്ചെത്താൻ
910
00:58:35,289 --> 00:58:37,027
- ഇതാണ് എളുപ്പ വഴിയെന്നു തോന്നുന്നു--
- എങ്ങോട്ട് താ.
911
00:58:37,027 --> 00:58:38,523
എടേയ്, നീ എന്താ കാണിക്കുന്നേ?
912
00:58:38,523 --> 00:58:40,228
- വിഷമിക്കണ്ട, എനിക്ക് നോക്കാൻ അറിയാം.
- ശരി, സൂക്ഷിച്ചു ചെയ്യ്.
913
00:58:40,228 --> 00:58:43,066
നമ്മുടെ തെളിവ് അതിനുള്ളിലാണ്.
അത് സൂക്ഷിക്കണം.
914
00:58:44,366 --> 00:58:49,743
ആ... എനിക്ക്... അറിയാം.
915
00:58:51,747 --> 00:58:53,010
ഓക്കേ.
916
00:58:56,917 --> 00:58:58,279
കൂടെ വാ.
917
00:59:05,220 --> 00:59:07,387
ആൽഫാ ട്രിയോൺ!
918
00:59:07,387 --> 00:59:10,225
നീ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ഉണ്ടല്ലേ.
ഇവന്റെ കോലം നോക്കിയേ.
919
00:59:11,096 --> 00:59:13,030
നീ കോലം കെട്ടുപോയി.
920
00:59:13,802 --> 00:59:18,167
ദ്രോഹി! നീയൊരു നാണംകെട്ടവനാണ്.
921
00:59:18,167 --> 00:59:21,434
- "പ്രൈമസ് " തീർച്ചയായും --
- ഓ! ഓ! മതിയാക്ക്.
922
00:59:21,434 --> 00:59:25,240
എന്റെ ഭാവി നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള
അവസരം ഞാൻ മുതലെടുത്തു.
923
00:59:25,240 --> 00:59:26,714
നിങ്ങള് മൂപ്പൻമ്മാരുടെ
ബോറൻ സഭയും കോപ്പും
924
00:59:26,714 --> 00:59:29,079
അതീന്നോക്കെ പുറത്തു
കടക്കാൻ എനിക്കായി.
925
00:59:29,079 --> 00:59:31,279
ഞാൻ നിങ്ങള് പ്രൈംസിനെ
കാര്യമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു,
926
00:59:31,279 --> 00:59:33,413
ഒരു ദിവസത്തിന്റെ പകുതിയും
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ തോൽക്കാനും
927
00:59:33,413 --> 00:59:38,253
മറ്റേ പകുതി വിശ്വസ്തയെയും
ബഹുമാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള
കോപ്പിലെ കവിത എഴുതാനും.
928
00:59:38,253 --> 00:59:39,551
എന്നിട്ടിപ്പോ നിങ്ങളെ നോക്കിയേ!
929
00:59:39,551 --> 00:59:43,390
ഇത് ഓർത്തു വച്ചോ. "നീ വീണിരിക്കും"!
930
00:59:43,390 --> 00:59:45,458
എന്നിട്ട് പുതിയ പ്രൈം ഉയർന്നു വരും--
931
00:59:45,458 --> 00:59:46,998
വീണ്ടും ചാവണോ!
932
00:59:46,998 --> 00:59:49,935
എനിക്ക് ഇനി നിന്റെ
പ്രസംഗം കേൾക്കണമെന്നില്ല.
933
00:59:51,266 --> 00:59:52,740
നിന്നോടൊപ്പം വേറെ ചിലർ
ആ ഗുഹയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
934
00:59:52,740 --> 00:59:53,807
അവർ ആരാ?
935
00:59:53,807 --> 00:59:56,942
അവർ നിന്റെ അന്ത്യം കുറിക്കും.
936
00:59:56,942 --> 01:00:01,375
നീ തോറ്റു പോയി സെന്റിണേൽ!
നിനക്ക് ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യാനാകില്ല--
937
01:00:07,350 --> 01:00:10,483
ഓഹ്! ഇനി പ്രസംഗം
വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ?
938
01:00:10,483 --> 01:00:12,122
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?
939
01:00:12,122 --> 01:00:14,553
ഇതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. കിഴങ്ങന്മാർ!
940
01:00:14,553 --> 01:00:17,457
ഇവറ്റകൾ എല്ലാം ഇതുപോലെയാ
ഒരു ബഹുമാനമില്ല.
941
01:00:19,063 --> 01:00:21,296
ആഹ് ശരി. മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടുപിടിക്ക്.
942
01:00:21,296 --> 01:00:22,638
ആജ്ഞ പോലെ.
943
01:00:39,283 --> 01:00:40,480
എടേയ്, മച്ചാ.
944
01:00:41,153 --> 01:00:42,515
ഹാ!
945
01:00:44,189 --> 01:00:47,322
നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നെ?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലേ?
946
01:00:47,322 --> 01:00:51,656
സെന്റിണേലിന്റെ ആ ചിരിക്കുന്ന
മുഖമാണ് എന്റെ മനസ്സിലിപ്പോൾ.
947
01:00:51,656 --> 01:00:55,495
എന്ത് ചെയ്തിട്ടായാലും ശരി, അവൻ ചെയ്തു
കൂട്ടിയതിന് എല്ലാം അവൻ അനുഭവിക്കും.
948
01:00:55,495 --> 01:00:59,708
ആൽഫ തന്ന തെളിവുകൾ അതിലുണ്ട്,
എല്ലാവരെയും അത് കാണിച്ചു
സത്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തും.
949
01:00:59,708 --> 01:01:02,810
അതത്ര എളുപ്പമാണെന്ന്
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
950
01:01:02,810 --> 01:01:04,812
"ലക്കോൺ" സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
951
01:01:04,812 --> 01:01:07,078
അവർ സെന്റിണേലിനെ
അന്ധമായി ആരാധിക്കുന്നു.
952
01:01:07,078 --> 01:01:09,113
അവനെ താഴെ ഇറക്കാൻ
ഇതിനേക്കാൾ മികച്ച വഴി കണ്ടെത്തണം.
953
01:01:09,113 --> 01:01:11,819
നമ്മൾ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നത്
അവർ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
954
01:01:11,819 --> 01:01:13,920
ഞാൻ സെന്റിണേലിനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു!
955
01:01:14,516 --> 01:01:15,614
എല്ലാ വിധത്തിലും.
956
01:01:16,793 --> 01:01:22,093
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനൊരു
നേതാവിനെയും വിശ്വസിക്കില്ല.
957
01:01:24,691 --> 01:01:26,427
എനിക്കു വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന
ഒരേഒരു "ബോട്ട് " മാത്രമേയുള്ളൂ--
958
01:01:37,077 --> 01:01:39,275
മതിയാക്ക്, എഴുന്നേക്കടോ.
959
01:02:02,201 --> 01:02:05,466
അപ്പോ നിങ്ങൾ ചാരമ്മാരാണോ
960
01:02:06,601 --> 01:02:09,778
അതോ ലക്കോണിലെ
കഴിവ് കെട്ട ഉണ്ണാക്കമ്മാരോ?
961
01:02:09,778 --> 01:02:12,605
- ഞങ്ങൾ ചാരമ്മാരല്ല.
- പക്ഷേ ഇവൻ കഴിവ് കെട്ടവനാണ്.
962
01:02:12,605 --> 01:02:16,950
വൈദ്യുത തരംഗങ്ങൾ സ്കാൻ
ചെയ്യുന്നു. അവൻ സത്യം പറയുകയാണ്.
963
01:02:16,950 --> 01:02:21,515
അതിനർത്ഥം അവൻ ഏതൊരു
ചാരനെയും പോലെ സ്വയം
വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണ്.
964
01:02:23,517 --> 01:02:26,058
ഓഹ്! എന്തിനാ
ഇവന്റെ വായ് മൂടി കെട്ടിയത്?
965
01:02:26,058 --> 01:02:27,752
അവൻ സംസാരം നിർത്തുന്നില്ല.
966
01:02:27,752 --> 01:02:29,292
ബോധം ഇല്ലാത്തപ്പോഴുമോ?
967
01:02:29,292 --> 01:02:31,525
അതെ പ്രത്യേകിച്ചു
ബോധം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ!
968
01:02:31,525 --> 01:02:32,768
മതിയാക്ക്!
969
01:02:33,430 --> 01:02:35,364
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ
രണ്ടു വഴികളാണ് ഉള്ളത്.
970
01:02:35,364 --> 01:02:40,072
ഒന്ന്, ഞങ്ങൾ ഒരു സമയത്ത് നിങ്ങളെ
ഓരോരുത്തരെയായി പയ്യെ പയ്യെ പൊളിക്കും,
971
01:02:40,072 --> 01:02:42,734
നിങ്ങൾ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു
എന്നത് ഉറപ്പ് വരുത്തും.
972
01:02:42,734 --> 01:02:43,878
രണ്ടാമത്തേത്;
973
01:02:43,878 --> 01:02:45,671
പെട്ടെന്നുള്ള മരണം നേടാനായി,
974
01:02:45,671 --> 01:02:48,113
നിങ്ങൾ എനെർഗോൺ ട്രെയിനുകൾ
ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണം,
975
01:02:48,113 --> 01:02:50,115
അല്ലെങ്കിൽ ഖനിയിലേക്ക്
പ്രവേശിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം
976
01:02:50,115 --> 01:02:53,822
അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെയൊക്കെ
തല സെന്റിണേൽ പ്രൈമിനെ
വേദനിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും.
977
01:02:53,822 --> 01:02:55,351
ശരിക്കും നിങ്ങളൊക്കെ ആരാ?
978
01:02:57,056 --> 01:02:58,123
ഹാവൂ!
979
01:02:58,123 --> 01:03:01,192
സൈബർട്രോണിയൻ ഹൈ ഗാർഡ്!
980
01:03:01,192 --> 01:03:03,095
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ
ഇറുക്കി കെട്ടണമെന്ന്!
981
01:03:03,095 --> 01:03:06,230
ലാക്കോണിന്റെ അഭിമാനമായ
പ്രതിരോധ പോരാളികളല്ലേ?
982
01:03:06,230 --> 01:03:08,969
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാ
അർച്ചിവിൽ വച്ചു ഞാൻ
നിങ്ങളെ കുറിച്ചു വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
983
01:03:08,969 --> 01:03:12,401
സൈബർട്രോണിന്റെ
ഇതിഹാസമായ ഉഗ്ര പോരാളികൾ.
984
01:03:12,401 --> 01:03:14,205
നോക്കിയേ നോക്കിയേ!
അതാണ് "സ്റ്റാർസ്ക്രീം"
985
01:03:14,205 --> 01:03:17,109
നിങ്ങൾ "ഷോക്ക് വേവ് "
നിങ്ങൾ "സൗണ്ട് വേവ്."
986
01:03:17,109 --> 01:03:19,738
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ "വേവ് "
എന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ കൈ പോക്ക്.
ഇവിടെ കൊറേ വേവ് കാണും.
987
01:03:19,738 --> 01:03:21,311
മിണ്ടരുത്!
988
01:03:21,311 --> 01:03:23,445
ആ മഞ്ഞ ബോട്ട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
989
01:03:23,445 --> 01:03:24,446
വൗ..!
990
01:03:24,446 --> 01:03:26,283
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ
ഹൈ ഗാർഡ് ആയിരുന്നു.
991
01:03:26,283 --> 01:03:30,023
സെന്റിണേലിന്റെ വഞ്ചന ഞങ്ങൾ കണ്ടു,
പ്രൈംസുകൾ വീണതും ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
992
01:03:30,023 --> 01:03:32,927
അന്ന് മുതൽ ഞങ്ങൾ
ഇരുട്ടിലെ പോരാളികളാണ്.
993
01:03:32,927 --> 01:03:35,655
സെന്റിണേലിനെ തകർക്കാൻ
കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
994
01:03:35,655 --> 01:03:37,393
അത് നന്നായി, ഞങ്ങൾ--
ഒയ്യോ.. ഒയ്യോ..
995
01:03:37,393 --> 01:03:41,100
ഓക്കേ ഓക്കേ, ഞങ്ങൾ
അടങ്ങി ഇരിക്കാം. ശാന്തരാകൂ.
996
01:03:41,100 --> 01:03:43,597
ഞാൻ പറയാൻ വന്നത്
"നമ്മൾ ഒരുപോലെയാണ്."
997
01:03:43,597 --> 01:03:45,665
ഞങ്ങൾ ലാക്കോണിലേക്ക്
മടങ്ങുകയായിരുന്നു,
998
01:03:45,665 --> 01:03:49,735
ഇപ്പോ നിങ്ങളുടെ സഹായം കൂടിയുണ്ടെങ്കിൽ
സെന്റിണേലിന് എതിരായി സൈബർട്രോണിനെ
ഏകീകരിക്കാൻ ആവും.
999
01:03:49,735 --> 01:03:53,882
സൈബർട്രോണിയനുകളെ ഏകീകരിക്കും
എന്നത് വെറും സ്വപ്നമാണ്.
1000
01:03:53,882 --> 01:03:58,744
എല്ലാവരും നോക്കുന്നത് ഒരു ബോട്ടിന്റെ
ശക്തി മറ്റൊരുവനെക്കാൾ കൂടുതലാണോ എന്നാണ്!
1001
01:04:00,713 --> 01:04:03,617
അതുശരി ഇവന്മാര്
ഇത്തിരി പിശക് ആണല്ലേ.
1002
01:04:03,617 --> 01:04:05,553
അതെ, കുറച്ച് മാത്രം.
1003
01:04:05,553 --> 01:04:06,928
എടോ!
1004
01:04:06,928 --> 01:04:08,490
നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
1005
01:04:11,660 --> 01:04:13,726
വെറുതെ വാചകമടിക്കുന്ന സ്വഭാവം എനിക്കില്ല.
1006
01:04:13,726 --> 01:04:17,664
തകർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ കേറിയിരുന്നു
രാജാവ് കളിക്കുന്നവനെ എനിക്ക് പേടിയില്ല.
1007
01:04:17,664 --> 01:04:19,864
ഞാൻ നാടകം കളിക്കില്ല, വ്യത്യസ്തൻ
ആണെന്ന് കാണിക്കാൻ വേണ്ടി
1008
01:04:19,864 --> 01:04:22,603
ഒരു അടി അടിച്ചിട്ട് ഓടി
ഒളിക്കുന്ന സ്വഭാവവും എനിക്കില്ല!
1009
01:04:22,603 --> 01:04:24,869
സെന്റിണേൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണെന്ന്
ഞാനിന്ന് കണ്ടെത്തി.
1010
01:04:24,869 --> 01:04:26,871
അവനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ
അതിന് കണക്ക് പറയിക്കും.
1011
01:04:26,871 --> 01:04:28,378
ഇന്ന് തന്നെ!
1012
01:04:28,378 --> 01:04:31,986
എന്നെ അപമാനിച്ചിട്ടു വെറുതെയങ്ങു
പോകാമെന്നു കരുതിയോ?
1013
01:04:31,986 --> 01:04:36,023
ഞാൻ പറയാതെ
ആരും ഇവിടെനിന്നു പോകില്ല.
1014
01:04:36,023 --> 01:04:37,684
അങ്ങനെയാണോ?
1015
01:04:38,687 --> 01:04:40,852
നിങ്ങളത് എപ്പോ പറയും?
1016
01:04:40,852 --> 01:04:42,821
എന്റെ തല കൊണ്ട് നിന്റെ
പല്ല് തെറിക്കുമ്പോഴോ?
1017
01:04:42,821 --> 01:04:44,493
D!
1018
01:04:51,403 --> 01:04:52,435
ആഹ്!
1019
01:04:57,574 --> 01:04:58,903
ഇനീം ഇടിക്കടാ!
1020
01:04:58,903 --> 01:05:02,181
ഇനീം! ഇനീം! ശക്തിയായി ഇടി!
1021
01:05:02,181 --> 01:05:05,712
D-16! D-16! D-16!
1022
01:05:07,914 --> 01:05:12,884
ഒരു ബോട്ടിന്റെ ശക്തി മറ്റൊരുവനെക്കാൾ
കൂടുതലാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണണമല്ലേ ?
1023
01:05:12,884 --> 01:05:14,963
ഇത്ര ഉള്ളോ?
ഇതാണോ ശക്തനായ ബോട്ട്?
1024
01:05:14,963 --> 01:05:17,757
പറ്റുമെങ്കിൽ ഇതിനേക്കാൾ
ശക്തമായി ഇടിക്കടാ!
1025
01:05:35,414 --> 01:05:37,480
പ്ലീസ്! അരുത്! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
1026
01:05:37,480 --> 01:05:40,318
D, നിർത്തൂ, അയാൾ നമ്മുടെ ശത്രുവല്ല!
1027
01:05:42,652 --> 01:05:44,784
എല്ലാരും കണ്ടില്ലേ!
1028
01:05:44,784 --> 01:05:47,589
ഇതാണ് ഞാൻ കാണിക്കുന്ന
അവസാന ദയ!
1029
01:05:47,589 --> 01:05:50,262
ഇപ്പോ തീരുമാനിച്ചോണം,
1030
01:05:50,262 --> 01:05:54,893
ഈ ദയനീയനായ നേതാവിന്റെ
പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കണോ,
1031
01:05:54,893 --> 01:05:58,237
അതോ എന്നോടൊപ്പം
ലാക്കോണിലേക്ക് പട നയിച്ചു
1032
01:05:58,237 --> 01:06:01,801
സെന്റിണേലിനെ
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നോ!
1033
01:06:04,276 --> 01:06:08,874
D-16! D-16! D-16!
1034
01:06:35,738 --> 01:06:36,968
B, വരൂ!
1035
01:07:01,995 --> 01:07:04,765
എല്ലാത്തിനെയും ബന്ധിയാക്കൂ!
ഇതാണ് അവസരം!
1036
01:07:36,535 --> 01:07:37,435
എലൈറ്റാ, മാറിക്കോ!
1037
01:08:00,053 --> 01:08:02,691
ആരോ എന്റെ മുകളിലേക്ക് പാറ
കെട്ടുകൾ എടുത്തെറിഞ്ഞു.
1038
01:08:02,691 --> 01:08:05,232
മറ്റുള്ളവരൊക്കെ എവിടെ?
1039
01:08:05,232 --> 01:08:09,027
സെന്റിണേലിന്റെ സൈന്യം
അവർക്ക് കഴിയുന്നത്ര പേരെ
തടവുകാരാക്കി കൊണ്ടുപോയി.
1040
01:08:09,027 --> 01:08:10,831
D-16 യും B യും അവരുടെ പിടിയിലായി.
1041
01:08:10,831 --> 01:08:12,701
ഓഹ്! നാശം!
1042
01:08:12,701 --> 01:08:15,275
ഹൈ ഗാർഡിന്റെ
പകുതി ബോട്ടുകളെയും.
1043
01:08:17,277 --> 01:08:19,004
നമ്മുടെ തെളിവ്..
1044
01:08:19,004 --> 01:08:20,445
അത് പോയി.
1045
01:08:21,316 --> 01:08:23,580
അപ്പോ, ഇനി നമ്മളെന്തു ചെയ്യും?
1046
01:08:23,580 --> 01:08:25,186
D പറഞ്ഞതാണ് ശരി.
1047
01:08:25,186 --> 01:08:27,782
- എന്തിനെക്കുറിച്ചു?
- എല്ലാം.
1048
01:08:27,782 --> 01:08:31,423
നോക്കിക്കേ, ചുറ്റും നോക്ക്.
ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.
1049
01:08:31,986 --> 01:08:33,161
എല്ലാം എന്റെ തെറ്റ് ആണ്.
1050
01:08:33,161 --> 01:08:35,086
പ്രോട്ടോകോളുകൾ പാലിക്കണമായിരുന്നു.
1051
01:08:41,369 --> 01:08:44,766
ഇത് ശ്രദ്ധിക്ക്! നീ ഇതൊന്ന്
കേട്ടു നോക്കണം.
1052
01:08:44,766 --> 01:08:45,833
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
1053
01:08:48,442 --> 01:08:49,837
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
1054
01:08:50,840 --> 01:08:52,477
ആഹ്, ശരി, കേൾക്കാം പറ.
1055
01:08:53,348 --> 01:08:55,106
എല്ലാ വിധത്തിലും ഞാൻ
നിന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്,
1056
01:08:55,106 --> 01:08:57,614
പ്രത്യേകിച്ച് നിനക്ക് നിന്നിൽ
പ്രതീക്ഷ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.
1057
01:08:57,614 --> 01:09:01,321
ജാസ്സിനെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
ഖനിയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയപ്പോഴൊക്കെ
നിനക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
1058
01:09:01,321 --> 01:09:05,292
മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ് കണ്ടെത്താൻ
വേണ്ടി ഉപരിത്തലത്തിൽ വരെ നീ പോയി.
1059
01:09:05,292 --> 01:09:07,118
അതെ, ശരിയാ പക്ഷേ
പിന്നീട് നടന്നതോ?
1060
01:09:07,118 --> 01:09:08,889
ഞാൻ പറഞ്ഞു വന്നത്,
1061
01:09:08,889 --> 01:09:13,157
ചില കാരണങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
പ്രോട്ടോകോൾ ലംഘിക്കാൻ
നിന്റെ മനസ്സ് നിന്നോട് പറയുന്നു.
1062
01:09:13,157 --> 01:09:16,270
നിനക്കുള്ളത് ഈ അന്ധമായ
ശുഭപ്തിവിശ്വാസമാണ്,
1063
01:09:16,270 --> 01:09:20,637
അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഇങ്ങനെ
ധീരതയോടെ, ധൈര്യത്തോടെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നത്,
1064
01:09:21,706 --> 01:09:23,508
അത് അങ്ങേയറ്റം
മണ്ടത്തരമാണെങ്കിൽ കൂടി!
1065
01:09:23,508 --> 01:09:26,071
ആദ്യമായിട്ടാ ഒരു മോട്ടിവേഷൻ
ഡയലോഗ് അടിക്കുന്നത് അല്ലേ?
1066
01:09:26,071 --> 01:09:27,842
നീയൊരു പ്രചോദനമാണ്.
1067
01:09:27,842 --> 01:09:31,219
മറ്റാർക്കും കഴിയാത്ത വിധം നല്ലൊരു
ഭാവി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ നിനക്കാകും.
1068
01:09:32,288 --> 01:09:35,322
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി B യേയും
D-16 യേയും കാണണമെങ്കിൽ,
1069
01:09:35,322 --> 01:09:39,359
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ
ഒറിയോൺ പക്സിനെ തന്നെ വേണം.
1070
01:09:40,560 --> 01:09:41,592
പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
1071
01:09:42,496 --> 01:09:43,693
നമുക്കിത് കഴിയും.
1072
01:09:45,730 --> 01:09:49,369
ആ എനെർഗോൺ ട്രെയിനുകൾ
തിരികെ ലാക്കോണിലേക്ക് മടങ്ങും.
1073
01:09:49,369 --> 01:09:52,097
അതിലൊന്ന് തടയാനായാൽ--
1074
01:09:52,097 --> 01:09:55,309
തീർച്ചയായും, എനിക്കത് വഴിതിരിച്ചു
വിടാനാകും. മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?
1075
01:09:55,309 --> 01:10:00,039
ശരി, എന്റെ മനസ്സ് പറയുന്നത് കൂടെ
നിർത്താൻ നമുക്ക് കുറച്ച് ബോട്ടുകളെ
സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1076
01:10:02,076 --> 01:10:04,384
നീയത് പറയുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.
1077
01:10:04,384 --> 01:10:07,981
ഹേയ്, ഷോക്ക് വേവ് , സൗണ്ട് വേവ്.
നിങ്ങൾ മനസ്സ് വയ്ക്കണം.
1078
01:10:07,981 --> 01:10:11,259
തടവുകാരായ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ
രക്ഷിക്കാൻ നാം ഇപ്പോ ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിക്കണം.
1079
01:10:11,259 --> 01:10:13,558
നിന്നെ ഞാൻ ലാക്കോണിലേക്ക്
ഓടിച്ചു വിട്ടാലോ?
1080
01:10:13,558 --> 01:10:16,990
ഒയ്യോ! എന്റെ കണ്ണ്!
ഇവളെന്റെ കണ്ണിലാ ഇടിച്ചതു.
1081
01:10:16,990 --> 01:10:20,235
എല്ലാണ്ണവും വായ് മൂടിട്ട്,
ഇവൻ പറയുന്നത് കേട്ടോണം!
1082
01:10:21,700 --> 01:10:24,063
മിക്കവാറും നമ്മുടെ
സുഹൃത്തുക്കളെ ബന്ധികളാക്കി,
1083
01:10:24,063 --> 01:10:25,735
സെന്റിണേലിന്റെ ടവറിനു
മുകളിൽ എത്തിച്ചിരിക്കും.
1084
01:10:25,735 --> 01:10:28,771
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ആക്രമണത്തിലൂടെ
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.
1085
01:10:28,771 --> 01:10:33,743
അസാധ്യം! ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര
സൈനികരോ, അകത്തേക്ക്
പോകാൻ ഒരു വഴിയോ ഇല്ല.
1086
01:10:33,743 --> 01:10:36,911
എലൈറ്റാ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക്
എത്തിക്കും, എനിക്ക് കൂടുതൽ
സൈനികരെ ഒപ്പിക്കാനാകും.
1087
01:10:36,911 --> 01:10:38,550
ഞങ്ങൾ എന്തിന്
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കണം?
1088
01:10:39,718 --> 01:10:41,388
ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ അനുസരിക്കും.
1089
01:10:41,388 --> 01:10:44,622
ശ്രദ്ധിക്കൂ ഹൈ ഗാർഡ്.
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവുക.
1090
01:10:44,622 --> 01:10:46,657
എന്താണ് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്?
1091
01:10:46,657 --> 01:10:47,823
"ഉരുണ്ട് കേറണം"
1092
01:10:49,398 --> 01:10:50,430
എന്തോന്ന്?
1093
01:10:50,430 --> 01:10:51,860
ഉറക്കേപറ.
1094
01:10:51,860 --> 01:10:54,302
രൂപം മാറൂ, എന്നിട്ട് ഉരുണ്ട് കേറിവാ..!
1095
01:11:04,204 --> 01:11:07,843
നമ്മളിപ്പോഴും എങ്ങനെയാ
ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നത്?
1096
01:11:07,843 --> 01:11:11,451
ഈ പന്ന കൂട്ടങ്ങളെ നോക്കിയേ!
"ഹൈ ഗാർഡ് "!
1097
01:11:11,451 --> 01:11:13,321
നിനക്കറിയോ, നിന്നെയൊക്കെ
കണ്ടെത്താൻ വല്യ പാടായിരുന്നു.
1098
01:11:13,321 --> 01:11:16,918
ഓരോ തവണ ഉപരിതതലത്തിൽ
പോകുമ്പോഴും, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരയാറുണ്ട്.
1099
01:11:16,918 --> 01:11:19,459
ഗുഹയിൽ വന്ന ഈ ബോട്ടുകളെ
പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, അവർ എന്നെ
നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചു.
1100
01:11:19,459 --> 01:11:20,790
ഓ..ഹോ.. ഹോ..!
1101
01:11:20,790 --> 01:11:23,727
അല്ല ഇതാര് സ്റ്റാർസ്ക്രീം!
ഇവനെ നിസ്സാരമായി പിടിച്ചല്ലേ.
1102
01:11:23,727 --> 01:11:25,927
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടി നുറുക്കും
1103
01:11:25,927 --> 01:11:27,434
നിന്റെ മരണം ക്രൂരമായിരിക്കും!
1104
01:11:27,434 --> 01:11:28,732
നീ ചെയ്ത തെറ്റ് ഓർത്തു വേദനിക്കും--
1105
01:11:28,732 --> 01:11:30,701
ഓ തന്നെ തന്നെ.
ഇവനൊരു കോമാളിയാണ്.
1106
01:11:30,701 --> 01:11:33,737
ഓഹ്! D-16, വല്ലാത്തൊരു
ദുരന്ത കഥയാണ് നിന്റേത്.
1107
01:11:33,737 --> 01:11:37,642
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സ്വന്തം നേതാവിനെ
ഒറ്റിക്കൊടുത്ത രാജ്യദ്രോഹി ആവും നീ.
1108
01:11:37,642 --> 01:11:39,743
ഞാനല്ല, നീയാണ് രാജ്യദ്രോഹി.
1109
01:11:39,743 --> 01:11:42,482
അല്ലല്ലോ, നിങ്ങളെല്ലാവരുമാണ് രാജ്യദ്രോഹികൾ.
1110
01:11:42,482 --> 01:11:46,178
എന്നെ അട്ടിമറിക്കാനായി നിങ്ങൾ
ക്വിന്റെസ്സൺസുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു.
1111
01:11:46,178 --> 01:11:48,620
എനിക്കിതുവരെയും "മേട്രിക്സ്
ലീഡേർഷിപ് " കണ്ടെത്താൻ
ആവാത്തതിന് കാരണം നിങ്ങളാണ്.
1112
01:11:48,620 --> 01:11:49,918
ഇതൊന്നും തന്നെ സത്യമല്ല!
1113
01:11:49,918 --> 01:11:51,524
ഓഹ്! എല്ലാ ലാക്കോണികളുടെയും
1114
01:11:51,524 --> 01:11:54,461
മുന്നിൽ വച്ചു നിന്നെ ഞാൻ
വധിക്കുമ്പോൾ ഇത് സത്യമായി മാറും,
1115
01:11:54,461 --> 01:11:58,289
കാരണം ഇവിടെ ഞാൻ
നടപ്പിലാക്കുന്നതാണ് സത്യം.
1116
01:12:07,036 --> 01:12:09,443
ഓഹ്! കൊള്ളാലോ!
എന്തിനാ എഴുന്നേറ്റത്?
1117
01:12:10,303 --> 01:12:13,007
ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ മുട്ട് കുത്തില്ല.
1118
01:12:13,007 --> 01:12:14,976
ഇപ്പോ നല്ല ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നല്ലേ?
1119
01:12:14,976 --> 01:12:18,210
എനിക്ക് നിന്നെ ഭയമില്ല.
എന്തെന്ന് അറിയോ?
1120
01:12:18,210 --> 01:12:19,310
പറഞ്ഞോളൂ.
1121
01:12:20,522 --> 01:12:23,556
കാരണം എനിക്കിനി
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
1122
01:12:23,556 --> 01:12:25,723
എല്ലാം നീ തട്ടിയെടുത്തു.
1123
01:12:27,089 --> 01:12:28,462
ശരിയാണല്ലോ.
1124
01:12:31,531 --> 01:12:33,929
ഓ! മെഗാട്രോണസ് പ്രൈം!
1125
01:12:35,328 --> 01:12:38,406
നീ അവന്റെ ഫാൻ അല്ലേ?
മെഗാട്രോണസ് ആയിരുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ചതും
1126
01:12:38,406 --> 01:12:41,299
ഏറ്റവും വലുതും, ഏറ്റവും മോശവും,
ഏറ്റവും കഠിനവുമായ പ്രൈം.
1127
01:12:42,544 --> 01:12:44,775
അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ അവനെ കൊന്നത്,
1128
01:12:45,811 --> 01:12:48,042
എന്നിട്ട് അവന്റെ "കോഗ് " ഞാനെടുത്തു.
1129
01:12:48,042 --> 01:12:50,550
അദ്ദേഹം നിന്നെക്കാൾ
പലമടങ് മികച്ചതാണ്!
1130
01:12:50,550 --> 01:12:52,849
ഏയ്! അങ്ങനെയല്ല, ഞാനാണ് മികച്ചത്.
1131
01:12:52,849 --> 01:12:55,720
പക്ഷേ നീയെന്തിനാണ് എന്റെ
മുന്നിൽ അവനെ ആരാധിച്ചതെന്നു
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1132
01:12:55,720 --> 01:12:56,787
ഇവിടെയല്ലേ.
1133
01:12:58,021 --> 01:13:01,253
ഇത് ഇനി ഇളകി പോകാതെ നോക്കണം.
1134
01:13:20,010 --> 01:13:22,549
എന്നാൽ.. ശരി.
1135
01:13:22,549 --> 01:13:25,112
എന്നെകൊണ്ടിത് പറ്റും.
1136
01:13:38,765 --> 01:13:42,261
ഇത്രക്ക് പാടില്ല, ഞങ്ങൾ 22 ഷിഫ്റ്റുകളാ
ഇടവേള ഇല്ലാതെ ജോലി ചെയ്തത്.
1137
01:13:42,261 --> 01:13:43,999
ഈ ഖനി തൊഴിലാളികൾക്ക്
വിശ്രമിക്കാനും കെടുപാടുകൾ
ശരിയാക്കാനും സമയം വേണ--
1138
01:13:43,999 --> 01:13:46,298
സെന്റിണേൽ പ്രൈമിനു
കൂടുതൽ എനെർഗോൺ ആവശ്യമാണ്.
1139
01:13:46,298 --> 01:13:49,741
അതുകൊണ്ട് മര്യാദക്ക് ഖനിയിലേക്ക്
തിരിച്ചു പോകാൻ നോക്ക്--
1140
01:13:55,406 --> 01:13:57,408
ആരായിരുന്നു അത്?
നീ കണ്ടോ? ആരാ അത്?
1141
01:13:57,408 --> 01:13:58,618
അത് അവനാവാൻ വഴിയില്ല.
1142
01:13:58,618 --> 01:13:59,718
അവൻ ആണോ...
1143
01:14:00,820 --> 01:14:02,413
ഇതെങ്ങനെ!
1144
01:14:02,413 --> 01:14:04,954
- ഒറിയോൺ?
- ജാസ്സ്.
1145
01:14:04,954 --> 01:14:06,384
ശരിക്കും നീ തന്നെയാണോ?
1146
01:14:06,384 --> 01:14:08,793
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഇപ്പോ കണ്ടാൽ
ഞാൻ ഇത്തിരി വ്യത്യസ്തനാണ്.
1147
01:14:08,793 --> 01:14:10,388
"ഇത്തിരിയോ"?
1148
01:14:10,388 --> 01:14:12,225
ഇത് ഇത്തിരി വ്യത്യാസമൊന്നുമല്ല.
1149
01:14:12,225 --> 01:14:14,095
ഏയ്, ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ?
1150
01:14:14,095 --> 01:14:16,933
സെന്റിണേൽ പറഞ്ഞത് മത്സരത്തിൽ
പരിക്ക് പറ്റി നീ മരിച്ചു പോയെന്നാ.
1151
01:14:17,771 --> 01:14:19,903
സെന്റിണേൽ ഒരു നുണയനാണ്.
1152
01:14:19,903 --> 01:14:21,938
- എന്ത്?
- ങേ!
1153
01:14:21,938 --> 01:14:24,105
ഇത് എന്നിൽനിന്ന് കേൾക്കുമ്പോ
എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1154
01:14:24,105 --> 01:14:27,614
ഞാൻ ഒരിക്കലും നല്ലൊരു ഖനി
തൊഴിലാളി ആയിരുന്നില്ല.
1155
01:14:27,614 --> 01:14:30,078
പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പോലെ
ഞാനിപ്പോ വ്യത്യസ്തനാണ്.
1156
01:14:37,923 --> 01:14:42,156
ഞാൻ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്
പോയിരുന്നു, സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
1157
01:14:43,632 --> 01:14:45,291
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ,
1158
01:14:45,291 --> 01:14:49,394
നമ്മളെല്ലാം രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്നവരായി
കോഗോടെയാണ് ജനിച്ചത്.
1159
01:14:50,430 --> 01:14:53,607
എന്നാൽ സെന്റിണേൽ, അവനത്
നമ്മളിൽ നിന്നും എടുത്തു മാറ്റി.
1160
01:14:53,607 --> 01:14:57,006
സ്വയം തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള നമ്മുടെ
കഴിവിനെ അവൻ എടുത്തു കളഞ്ഞു.
1161
01:14:57,006 --> 01:14:59,173
അവൻ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം
എടുത്തുകളഞ്ഞു.
1162
01:15:02,981 --> 01:15:08,820
എന്നാൽ ഇപ്പോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക്
ആദ്യമായി യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്
ഒരു അവസരം നൽകുന്നു.
1163
01:15:08,820 --> 01:15:12,956
നിങ്ങൾക്കു വേണമെങ്കിൽ 23-മത്തെ
ഷിഫ്റ്റിലെ ജോലിക്ക് പോയി
സ്വയം മരിക്കാം.
1164
01:15:14,663 --> 01:15:17,488
അതല്ലെങ്കിൽ സെന്റിണേലിന്
എതിരായി എന്നോടൊപ്പം പോരാടുക.
1165
01:15:18,029 --> 01:15:20,161
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
1166
01:15:20,161 --> 01:15:23,538
- ഞങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അത് കഴിയും?
- ഞങ്ങൾക്ക് പോരാടാനാവില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് "കോഗ്സ് " ഇല്ല.
1167
01:15:25,872 --> 01:15:29,808
ഒരു ട്രാൻസ്ഫോർമറിനെ
നിർവചിക്കുന്നത് അവന്റെ
നെഞ്ചിലെ "കോഗ് " അല്ല.
1168
01:15:29,808 --> 01:15:32,778
അത് അവന്റെ ഉള്ളിലുള്ള തീപ്പൊരിയാണ്.
1169
01:15:32,778 --> 01:15:36,947
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള
ഇച്ഛാശക്തി നൽകുന്ന ഒരു തീപ്പൊരി.
1170
01:15:36,947 --> 01:15:40,819
സെന്റിണേലിനു ഒരിക്കലും ആ തീപ്പൊരി
നമ്മളിൽ നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
1171
01:15:40,819 --> 01:15:43,217
ഞങ്ങൾ മാത്രം മതിയാകില്ല.
നമുക്ക് ഒരു സൈന്യം വേണം.
1172
01:15:43,217 --> 01:15:46,990
നമുക്ക് അതുണ്ട്, എലൈറ്റാ
സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരുകയാണ്.
1173
01:15:46,990 --> 01:15:49,058
ഇതിൽ നമ്മൾ ഒറ്റക്കല്ല.
1174
01:15:49,058 --> 01:15:51,863
നമ്മുടെ വിധിയെ നമുക്ക്
നിയന്ത്രിക്കണമെങ്കിൽ,
1175
01:15:51,863 --> 01:15:53,524
അതിയായി നമ്മൾ പോരാടേണ്ടിവരും.
1176
01:15:53,524 --> 01:15:56,901
ഇത് നമ്മൾ ഉണരേണ്ട സമയമാണ്..
1177
01:15:56,901 --> 01:15:58,903
...നീതിക്ക് വേണ്ടി.
1178
01:16:01,237 --> 01:16:03,171
ഈ അനീതിക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുക.
1179
01:16:05,371 --> 01:16:09,078
ഞാൻ വാക്ക് നൽകുന്നു,
ഇതൊരു ഉയർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ആണ്.
1180
01:16:10,015 --> 01:16:11,751
എന്റെ കൂടെവരൂ.
1181
01:16:11,751 --> 01:16:14,655
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു നിന്നാൽ
ഒന്നിനും നമ്മളെ തടയാനാകില്ല.
1182
01:16:14,655 --> 01:16:18,186
ഒന്നായി നിലകൊള്ളുക.
1183
01:16:18,186 --> 01:16:22,696
ഒറിയോൺ പാക്സ്!
ഒറിയോൺ പാക്സ്!
ഒറിയോൺ പാക്സ്!
1184
01:16:22,696 --> 01:16:25,193
എലൈറ്റാ, ഇതാണ് സമയം.
1185
01:16:25,193 --> 01:16:26,524
മനസ്സിലായി.
1186
01:16:26,524 --> 01:16:28,801
തയ്യാറായി ഇരുന്നോളൂ!
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുവാണ്.
1187
01:16:42,212 --> 01:16:43,442
നിനക്ക് മതിയായില്ലേ?
1188
01:16:45,611 --> 01:16:47,787
D, വേണ്ട.
1189
01:16:59,592 --> 01:17:01,427
ശരി, എനിക്കും വിഷമമുണ്ട്.
1190
01:17:01,427 --> 01:17:03,396
നീ നല്ലൊരു ഖനി തൊഴിലാളി ആയിരുന്നു.
1191
01:17:07,908 --> 01:17:10,337
സെന്റിണേലിനെ സംരക്ഷിക്കുക!
നമ്മൾ അപകടത്തിലാണ്!
1192
01:17:19,579 --> 01:17:22,151
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടു.
ഇപ്പോ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടാവും.
1193
01:17:23,088 --> 01:17:24,791
ഹൈ ഗാർഡ്! പുറത്തു വരൂ.
1194
01:17:24,791 --> 01:17:26,760
പോകൂ! പുറത്ത് പോകൂ!
1195
01:17:41,634 --> 01:17:43,777
അവർ ഒരുപാട് ഉണ്ടല്ലോ.
നമുക്ക് പിന്തിരിയേണ്ടി വരും.
1196
01:17:49,411 --> 01:17:50,476
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
1197
01:17:53,349 --> 01:17:54,315
വൗ..!!!
1198
01:17:54,315 --> 01:17:55,921
ഖനി തൊഴിലാളികൾ
എന്തെന്ന് കാണിച്ചു കൊടുക്ക്!
1199
01:17:55,921 --> 01:17:57,681
പ്രോട്ടോകോളുകൾ തകർത്ത് എറിയൂ.
1200
01:17:57,681 --> 01:17:59,452
അതു തന്നെയാ ഞാനും
പറഞ്ഞത് പാക്സ്!
1201
01:18:09,000 --> 01:18:11,365
ഊഹ്! ഇത് കൊറേയുണ്ടല്ലോ.
1202
01:18:11,365 --> 01:18:16,073
നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാനാകില്ല,
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നുണ്ട്!
1203
01:18:17,340 --> 01:18:18,977
ഓക്കേ, അങ്ങനെയാവട്ടെ.
1204
01:18:18,977 --> 01:18:21,716
നമ്മൾ ഇടിക്കാൻ പോകുന്ന
ടവർ മാത്രം കണ്ടില്ലല്ലേ.
1205
01:18:34,687 --> 01:18:36,357
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1206
01:18:40,526 --> 01:18:41,736
ടാ..!
1207
01:18:47,205 --> 01:18:49,007
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
1208
01:18:49,007 --> 01:18:51,878
സെന്റിണേലിനെ ഞാൻ എന്ത്
ചെയ്യുമെന്നത് വച്ചു നോക്കിയാൽ ഇതൊന്നുമല്ല.
1209
01:18:52,815 --> 01:18:55,079
സൗണ്ട് വേവേ, ബന്ധികളെ മോചിപ്പിക്കൂ.
1210
01:18:59,745 --> 01:19:02,086
അവനെ എങ്ങനെ തടയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
"എയറാച്ചിൻഡ് " ആണ് ഉത്തരം.
1211
01:19:02,086 --> 01:19:03,857
- ഞാനിത് എന്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.
- D!
1212
01:19:09,392 --> 01:19:10,424
വൗ!
1213
01:19:10,424 --> 01:19:11,491
അയ്യോ!!
1214
01:19:11,491 --> 01:19:13,031
ആഹ്! ഓഹ്.. ഓഹ്!
1215
01:19:13,031 --> 01:19:14,395
എനിക്ക് യുദ്ധമുഖംമൂടി കിട്ടിയേ!
1216
01:19:16,133 --> 01:19:18,069
എലൈറ്റാ എന്റെ മുഖംമൂടി നോക്കിയേ!
1217
01:19:18,069 --> 01:19:21,039
ദേ ഇങ്ങേര് എന്നെ അടിച്ചപ്പോ--
1218
01:19:21,039 --> 01:19:23,074
ഇതെന്ത്! എന്റെ കൈയ്യിൽ വാളുമുണ്ടോ!
1219
01:19:26,079 --> 01:19:27,144
ഇതെന്ത്--?
1220
01:19:30,147 --> 01:19:31,951
ബെഡാസ്ട്രോൺ.
1221
01:19:37,255 --> 01:19:39,156
സെന്റിണേൽ എവിടെ?
1222
01:19:41,864 --> 01:19:43,963
എന്തൊരു തോൽവികളാ..
ഈ ചെറിയ പിള്ളേര്.
1223
01:19:43,963 --> 01:19:48,297
എന്നെ താഴെ ഇറക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ
ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
1224
01:19:48,297 --> 01:19:52,136
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞു സെന്റിണേൽ.
നിനക്കിനി സത്യത്തെ തടയാൻ ആവില്ല.
- ഏത് സത്യം?
1225
01:19:52,136 --> 01:19:54,842
നിങ്ങളുടെ ജനനസമയത്തു
ഞാൻ "കോഗ്സ് " മാറ്റിയതോ?
1226
01:19:54,842 --> 01:19:57,042
ക്വിന്റെസ്സൺസിനു വേണ്ടി നിങ്ങളെ
ഖനിയിൽ പണിയെടുപ്പിച്ചതോ?
1227
01:19:57,042 --> 01:19:58,406
ഞാൻ പ്രൈം എന്നപോലെ ജീവിച്ചതോ?
1228
01:19:58,406 --> 01:20:01,409
അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല.
കാരണം ഇവിടെ സത്യത്തെ...
1229
01:20:01,409 --> 01:20:05,413
...ഈ ഞാനാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
1230
01:20:07,615 --> 01:20:08,515
മാറിക്കോ!
1231
01:20:10,420 --> 01:20:11,683
ഇയ്യോ!!
1232
01:20:15,458 --> 01:20:17,095
- അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്.
- എനിക്കൊരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
1233
01:20:17,095 --> 01:20:19,295
- നമുക്ക് എയറാച്ചിൻഡിനെ വേണം.
- അതെന്തിനാ?
1234
01:20:19,295 --> 01:20:21,561
- നമുക്ക് അവളുടെ ഓർമ്മ ആവശ്യമാണ്.
- അവൾ എവിടെ?
1235
01:20:21,561 --> 01:20:23,167
അവളെ കിട്ടി!
1236
01:20:24,698 --> 01:20:25,664
എലൈറ്റാ!
1237
01:20:26,535 --> 01:20:27,941
അവൾക്ക് കേടുപാട് പറ്റരുത്.
1238
01:20:27,941 --> 01:20:29,272
അവളെ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്
സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കണം.
1239
01:20:29,272 --> 01:20:30,504
ഞങ്ങൾ അവിടെ കാണും.
1240
01:20:30,504 --> 01:20:32,473
പറയാൻ എന്തൊരു എളുപ്പം.
1241
01:20:51,527 --> 01:20:52,790
അവൾക്ക് പരുക്ക്
പറ്റരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
1242
01:20:52,790 --> 01:20:55,826
ഞാൻ പയ്യയാ അടിക്കുന്നെ.
അടങ്ങിയിരിക്കടീ!
1243
01:21:00,140 --> 01:21:03,009
ഒറിയോൺ! ഒറിയോൺ! ഇതു
നോക്കിയേ, എന്റെ കൈ വാൾ ആയി!
1244
01:21:03,009 --> 01:21:04,604
അഹ്! ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട്.
1245
01:21:04,604 --> 01:21:06,804
ദേ നോക്കിക്കോ, ഞാനിപ്പോ
ഇവരെ രണ്ടായി വെട്ടും. വാടാ..!
1246
01:21:06,804 --> 01:21:08,674
അതൊക്കെ പിന്നീട് കാണാം.
ഇപ്പോ നമുക്ക് പോണം.
1247
01:21:12,020 --> 01:21:13,052
യാഹൂ!!
1248
01:21:32,335 --> 01:21:34,568
ക്ഷമിക്കണം.
താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനമില്ല.
1249
01:21:41,841 --> 01:21:43,511
B!
1250
01:21:43,511 --> 01:21:46,349
- ഇവർ മോശക്കാരല്ല.
- എന്തിനാ വാതിൽ പൊളിച്ചത്?
1251
01:21:46,349 --> 01:21:48,989
എന്ത്! അല്ല, അത് ഞാനല്ല--
അത് പൊളിച്ചത്--
1252
01:21:48,989 --> 01:21:50,617
അത് നേരത്തെ തന്നെ
പൊളിഞ്ഞ് ഇരിക്കുവായിരുന്നു. അല്ലേ?
1253
01:21:50,617 --> 01:21:51,959
അതെ, ശരിയാ.. ശരിയാ.
1254
01:21:51,959 --> 01:21:54,060
- അതെ, അത് ഇതിനകം പൊളിഞ്ഞിരുന്നു.
- മ്മ്.. അതെ.
1255
01:21:58,726 --> 01:22:00,594
ലാക്കോൺ ജനങ്ങളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
1256
01:22:00,594 --> 01:22:03,971
സെന്റിണേൽ പ്രൈമിന്റെ തത്സമയ
സംപ്രേഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
1257
01:22:09,770 --> 01:22:11,341
കളി കഴിഞ്ഞു, D-16!
1258
01:22:12,278 --> 01:22:13,442
എഴുന്നേൽക്കാൻ!
1259
01:22:17,151 --> 01:22:19,085
അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ
കൊന്നത് എന്നിട്ട്--
1260
01:22:19,085 --> 01:22:23,221
അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ കൊന്നത്,
എന്നിട്ട് അവന്റെ "കോഗ് " ഞാനെടുത്തു.
1261
01:22:23,221 --> 01:22:25,553
... "കോഗ് " ഞാനെടുത്തു.
1262
01:22:25,553 --> 01:22:29,392
ഏത് സത്യം? നിങ്ങളുടെ ജനനസമയത്തു ഞാൻ
"കോഗ്സ് " മാറ്റിയതോ?
1263
01:22:29,392 --> 01:22:31,097
ക്വിന്റെസ്സൺസിനു വേണ്ടി
നിങ്ങളെ ഖനിയിൽ
1264
01:22:31,097 --> 01:22:32,956
പണിയെടുപ്പിച്ചതോ?
അതോ ഞാൻ പ്രൈം
എന്നപോലെ ജീവിച്ചതോ?
1265
01:22:32,956 --> 01:22:34,661
ഏത് സത്യം?
1266
01:22:34,661 --> 01:22:36,597
നിങ്ങളുടെ ജനനസമയത്തു
ഞാൻ "കോഗ്സ് " മാറ്റിയതോ?
1267
01:22:36,597 --> 01:22:38,302
ക്വിന്റെസ്സൺസിനു വേണ്ടി
നിങ്ങളെ ഖനിയിൽ
1268
01:22:38,302 --> 01:22:40,469
പണിയെടുപ്പിച്ചതോ?
അതോ ഞാൻ പ്രൈം
എന്നപോലെ ജീവിച്ചതോ?
1269
01:22:40,469 --> 01:22:42,306
ഖനി തൊഴിലാളികളെ ഞാൻ
എനിക്ക് പറ്റുന്നത്ര പണിയെടുപ്പിക്കുന്നു.
1270
01:22:42,306 --> 01:22:45,276
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
ബാക്കി ഉടനെ എത്തിക്കും.
1271
01:22:45,276 --> 01:22:47,443
ഖനി തൊഴിലാളികളെ ഞാൻ
എനിക്ക് പറ്റുന്നത്ര പണിയെടുപ്പിക്കുന്നു.
1272
01:22:47,443 --> 01:22:50,248
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
ബാക്കി ഉടനെ എത്തിക്കും.
1273
01:22:50,248 --> 01:22:52,613
ഖനി തൊഴിലാളികളെ ഞാൻ
എനിക്ക് പറ്റുന്നത്ര പണിയെടുപ്പി--
1274
01:22:52,613 --> 01:22:54,252
വഞ്ചകൻ!
1275
01:22:57,015 --> 01:22:58,916
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു!
1276
01:22:59,589 --> 01:23:00,621
രാജ്യദ്രോഹി!
1277
01:23:00,621 --> 01:23:02,689
പാക്സ്, നമ്മൾ ജയിച്ചു.
1278
01:23:14,307 --> 01:23:15,471
D!
1279
01:23:43,369 --> 01:23:44,401
D-16.
1280
01:23:45,239 --> 01:23:47,701
നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു
സൈബർട്രോൺ ഭരിക്കാം!
1281
01:23:47,701 --> 01:23:49,109
ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!
1282
01:23:55,346 --> 01:23:56,512
നീ എന്താ ചെയ്യുത്?
1283
01:23:56,512 --> 01:23:58,151
എല്ലാം അവസാനിച്ചു, D.
1284
01:23:58,151 --> 01:24:00,318
ഇപ്പോ ലാക്കോണിലെ
ഓരോരുത്തർക്കും സത്യമറിയാം.
1285
01:24:00,318 --> 01:24:01,979
അതിനു ഞാനെന്ത് വേണം?
1286
01:24:01,979 --> 01:24:05,158
ഇവൻ നമ്മളിൽ നിന്നും എല്ലാം
തട്ടിയെടുത്തു. എനിക്കിത് ചെയ്യണം!
1287
01:24:05,158 --> 01:24:06,819
അരുത്, ചെയ്യരുത്.
1288
01:24:06,819 --> 01:24:10,526
ഒരു തെറ്റിലൂടെ ഒരിക്കലും ലാക്കോണിന്റെ
പുനർനിർമ്മിതി സാധ്യമാവില്ല.
1289
01:24:10,526 --> 01:24:13,056
നീ എല്ലാം കണ്ടതല്ലേ?
ഇവൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്!
1290
01:24:13,056 --> 01:24:16,070
നമ്മൾ വളരെ നല്ലവരാണ്.
സെന്റിണേലിനെ പോലെയാകരുത്.
1291
01:24:18,030 --> 01:24:19,733
പാക്സ്,
1292
01:24:19,733 --> 01:24:23,803
ഞാൻ മുന്നറിപ്പ് നൽകുന്നു.
എന്റെ വഴിയിൽ നിന്നും
മാറുന്നതാ നിനക്ക് നല്ലത്.
1293
01:24:23,803 --> 01:24:26,003
D, മനസ്സിലാക്കൂ--
1294
01:24:34,112 --> 01:24:35,386
അരുത്!
1295
01:24:47,268 --> 01:24:48,366
ഇല്ല!
1296
01:24:48,366 --> 01:24:50,434
ഇല്ല, ഇല്ലില്ല.. എന്തിന് വേണ്ടി?
1297
01:24:51,503 --> 01:24:53,866
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്തേ? എന്തിന്?
1298
01:25:03,282 --> 01:25:05,977
D, അരുത്.
1299
01:25:12,051 --> 01:25:13,523
ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിപ്പ് തന്നിരുന്നു.
1300
01:26:53,427 --> 01:26:56,461
പ്രൈംസിന്റെ യുഗം അവസാനിച്ചു!
1301
01:26:56,461 --> 01:26:58,826
ഇനി കള്ള പ്രചാരണമില്ല!
1302
01:26:58,826 --> 01:27:03,094
എന്നെ പിന്തുണക്കുക, നിങ്ങൾ
ഇനിയൊരിക്കലും വഞ്ചിക്കപ്പെടില്ല.
1303
01:27:03,899 --> 01:27:06,438
വിജയിക്കട്ടെ!
1304
01:27:06,438 --> 01:27:08,506
വിജയിക്കട്ടെ! വിജയിക്കട്ടെ!
1305
01:27:08,506 --> 01:27:11,707
വിജയിക്കട്ടെ! വിജയിക്കട്ടെ! വിജയിക്കട്ടെ!
1306
01:27:11,707 --> 01:27:14,072
ഒറിയോൺ പാക്സ്,
1307
01:27:14,072 --> 01:27:17,207
ധർമ്മത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി
നീ മഹത്വായ ത്യാഗം ചെയ്തതിലൂടെ
1308
01:27:17,207 --> 01:27:21,255
പ്രൈമസിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ
നീ യോഗ്യനെന്നു തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു .
1309
01:27:22,049 --> 01:27:24,522
സൈബർട്രോണിന്റെ ഭാവിയുടെ
1310
01:27:24,522 --> 01:27:27,426
ഉത്തരവാദിത്വം അവൻ
നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
1311
01:27:27,426 --> 01:27:33,058
കൂടെ മേട്രിക്സ് ലീഡേർഷിപ്പും!
1312
01:27:34,257 --> 01:27:37,667
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ
ഭാവിയിലേക്ക് നയിക്കും!
1313
01:27:54,686 --> 01:27:55,751
ഇനി...
1314
01:27:56,523 --> 01:27:57,588
ഞാനാണ്...
1315
01:27:58,459 --> 01:28:00,294
മെഗാട്രോൺ!
1316
01:28:00,989 --> 01:28:02,923
ഉണരൂ...
1317
01:28:03,629 --> 01:28:06,058
"ഒപ്റ്റിമസ് പ്രൈം"
1318
01:28:09,030 --> 01:28:10,931
കത്തിച്ചു കളയൂ!
1319
01:28:11,604 --> 01:28:12,933
ഇതെല്ലാം!
1320
01:28:18,336 --> 01:28:21,513
മെഗാട്രോണിന് ആശംസകൾ!
1321
01:28:23,418 --> 01:28:25,913
അവൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.
നമുക്കവനെ തടയണം. വരൂ.
1322
01:28:27,422 --> 01:28:29,114
അരുത്! എല്ലാം അവസാനിച്ചു!
1323
01:28:29,114 --> 01:28:32,887
അവന്റെ എല്ലാ അനുനായികളും
മരിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ അവസാനിക്കും!
1324
01:29:06,351 --> 01:29:07,823
അസംഭവ്യം!
1325
01:29:10,498 --> 01:29:14,357
പ്രൈമസ് നിനക്ക് മേട്രിക്സ് നൽകിയല്ലേ.
1326
01:29:14,357 --> 01:29:16,568
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭാവി
കെട്ടിപ്പെടുക്കാമായിരുന്നു.
1327
01:29:16,568 --> 01:29:18,603
ഞാൻ ഒറ്റക്ക് തന്നെ ചെയ്യും.
1328
01:29:18,603 --> 01:29:22,200
എന്റെ വഴി തടയുന്നവരെ
എല്ലാം കൊന്നതിനു ശേഷം!
1329
01:30:03,782 --> 01:30:04,814
ആഹ്!
1330
01:31:06,944 --> 01:31:10,143
നമ്മുടെ ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള
ശക്തി നമുക്ക് ലഭിച്ചു,
1331
01:31:10,143 --> 01:31:12,651
എന്നാൽ നീ അത് എല്ലാം
നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു.
1332
01:31:12,651 --> 01:31:14,114
സെന്റിണേലിനെ പോലെ.
1333
01:31:14,114 --> 01:31:17,986
നീ സൈബർട്രോണിനെയും
ജനങ്ങളെയും വഞ്ചിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
1334
01:31:19,660 --> 01:31:22,452
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
1335
01:31:33,531 --> 01:31:34,607
പോകൂ.
1336
01:31:35,467 --> 01:31:38,138
ഹൈ ഗാർഡുമായി ഇവിടുന്ന് പോകൂ.
1337
01:31:39,372 --> 01:31:42,978
നിങ്ങൾ ലാക്കോണിൽ നിന്നും
പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1338
01:31:47,853 --> 01:31:50,183
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല.
1339
01:31:52,517 --> 01:31:55,991
ഇതൊരു അവസാനമല്ല, പ്രൈം.
1340
01:32:03,330 --> 01:32:05,902
ഹൈ ഗാർഡ്, എന്റെ കൂടെ വരൂ!
1341
01:32:19,511 --> 01:32:22,050
മിത്രവും ശത്രുവും
തമ്മിലെ അതിർവരമ്പ്
1342
01:32:22,050 --> 01:32:25,218
ഞാൻ കരുതിയ പോലെ
വ്യക്തതയുള്ളതല്ല.
1343
01:32:25,218 --> 01:32:29,156
ഒരിക്കൽ ആ അതിര് കടന്നാൽ,
പിന്നൊരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.
1344
01:32:29,156 --> 01:32:33,193
കാരണം ചില രൂപമാറ്റങ്ങൾ
മാറ്റാനാകില്ല.
1345
01:32:33,193 --> 01:32:35,063
ഹായ്, മെഗാട്രോണസ് പ്രൈം. കൊള്ളാലോ.
1346
01:32:35,063 --> 01:32:37,230
അതെ, ഇദ്ദേഹമാണ് എന്റെ ഹീറോ.
1347
01:32:37,230 --> 01:32:39,067
"ജീവിച്ചിരുന്നതിൽ വച്ചും
ഏറ്റവും ശക്തനായ പ്രൈം."
1348
01:32:40,805 --> 01:32:43,566
- ഞാൻ D-16.
- ഒറിയോൺ പാക്സ്.
1349
01:32:43,566 --> 01:32:45,975
നീ ഇതിനു മുൻപ് എനെർഗോൺ
ഖനനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
1350
01:32:45,975 --> 01:32:47,372
ഇല്ല, നീയോ?
1351
01:32:47,372 --> 01:32:49,583
ഇല്ല, ഇത് അപകടം
പിടിച്ചതാണെന്ന് കേട്ടിരുന്നു.
1352
01:32:50,278 --> 01:32:51,684
ശരി, എന്നാ ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.
1353
01:32:51,684 --> 01:32:54,214
നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിന്നെയും ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.
1354
01:32:54,214 --> 01:32:55,413
എന്നാ ശരി.
1355
01:32:56,020 --> 01:32:58,251
താങ്ക്സ്, പാക്സ് .
1356
01:33:11,299 --> 01:33:13,596
ഇത് സൈബർട്രോണിന്റെ
പുതിയ തുടക്കമാണ്.
1357
01:33:13,596 --> 01:33:15,708
താങ്കൾ പുതിയ നേതാവും.
1358
01:33:15,708 --> 01:33:17,710
അതെ, അത് ആലോചിക്കാം.
1359
01:33:17,710 --> 01:33:22,715
എല്ലാ വിധത്തിലും എന്നേക്കാൾ
ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരു ബോട്ടിൽ നിന്നും
എനിക്ക് സഹായങ്ങൾ വേണ്ടി വരും.
1360
01:33:22,715 --> 01:33:24,684
ആര്? ഞാനോ! ഏയ് ഇല്ലില്ല.
1361
01:33:24,684 --> 01:33:27,082
മാലിന്യ സംസ്കാരണം എന്നൊരു
മനോഹരമായ ഉത്തരവാദിത്വം എനിക്കുണ്ട്.
1362
01:33:27,082 --> 01:33:30,085
ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ തനിക്കൊരു
പ്രൊമോഷൻ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
1363
01:33:30,085 --> 01:33:32,857
"മേജർ എലൈറ്റാ" എങ്ങനുണ്ട്?
1364
01:33:32,857 --> 01:33:35,420
കമാൻഡറുടെ കാര്യമോ?
1365
01:33:35,420 --> 01:33:37,389
അതും കൊള്ളാം.
1366
01:33:37,389 --> 01:33:41,360
ക്ഷമിക്കണം B, നിന്നെ
തിരികെ സബ് ലെവൽ 50-ലേക്ക്
പോകാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല.
1367
01:33:41,360 --> 01:33:43,197
ഞാനിപ്പോ ഒരു പ്രൈം ആയിരിക്കാം,
1368
01:33:43,197 --> 01:33:44,935
പക്ഷേ നീ എന്റെ കൂടെ തന്നെ വേണം.
1369
01:33:44,935 --> 01:33:48,433
കാര്യമായിട്ടാണോ? ഇതെന്റെ
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ്.
1370
01:33:48,433 --> 01:33:50,633
എനിക്ക് ഗവണ്മെന്റ് ജോലി കുട്ടിയേ..!
1371
01:33:50,633 --> 01:33:54,274
ഓഹ്! അത് പുതിയതാണല്ലോ!
1372
01:33:54,274 --> 01:33:55,946
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് ചെയുന്നത്?
1373
01:34:26,374 --> 01:34:30,112
ഇപ്പോ നമ്മൾ ഇവിടെ
ഒന്നായി ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നു...
1374
01:34:32,512 --> 01:34:35,645
രൂപം മാറാനുള്ള കഴിവ്
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടെന്നു തെളിച്ചു,
1375
01:34:35,645 --> 01:34:38,890
തെറ്റുകൾ തിരുത്താനും, നമ്മുടെ
ലോകത്തെ മികച്ചതാക്കാനും,
1376
01:34:38,890 --> 01:34:43,587
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരാണ് നമ്മൾ.
1377
01:34:43,587 --> 01:34:46,766
കാരണം ഇവിടെ
സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വയംഭരണവും
1378
01:34:46,766 --> 01:34:49,494
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും
അവകാശമാണ്.
1379
01:34:50,596 --> 01:34:55,071
ഇവിടെല്ലാവരും ശരിക്കും
"ഒട്ടോബോട്ട്സ് " ആണ്.
(സ്വയം ഭരണാധികാരം ഉള്ളവർ)
1380
01:34:56,536 --> 01:35:00,142
ഈ സന്ദേശം എല്ലാ ക്വിന്റെസ്സൺസുകൾക്കും
ഒരു മുന്നറിപ്പാണ്.
1381
01:35:00,142 --> 01:35:05,543
നിങ്ങൾ സൈബർട്രോണിലേക്ക്
മടങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ
ഓട്ടോബോട്ടുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കും.
1382
01:35:05,543 --> 01:35:08,480
ഈ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
1383
01:35:08,480 --> 01:35:12,319
ഞാനാണ് ഒപ്റ്റിമസ് പ്രൈം.
1384
01:35:15,000 --> 01:35:17,000
ട്രാൻസ്‌ഫോമേഴ്‌സ് വൺ
1385
01:35:17,900 --> 01:35:18,100
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1386
01:35:18,100 --> 01:35:18,300
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1387
01:35:18,300 --> 01:35:18,500
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1388
01:35:18,500 --> 01:35:18,700
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1389
01:35:18,700 --> 01:35:18,900
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1390
01:35:18,900 --> 01:35:22,000
പരിഭാഷ : റേമോ റേമോ
1391
01:35:40,182 --> 01:35:42,679
എടേയ് പിള്ളേരെ അറിഞ്ഞോ
എനെർഗോൺ തിരിച്ചുവന്നു!
1392
01:35:42,679 --> 01:35:44,956
ഇനിക്കിപ്പോ കോഗ് ഉണ്ട്.
രൂപം മാറാൻ ആവും!
1393
01:35:44,956 --> 01:35:46,892
നീണ്ട കഥയാണ്.
പിന്നീട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറയാം.
1394
01:35:46,892 --> 01:35:50,456
ഓ! ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്തെന്നാൽ
എന്റെ കൈകൾ ഇപ്പോ വാൾ ആണ്.
1395
01:35:50,456 --> 01:35:52,293
ദേ നോക്കിക്കോ. കൈ വാൾ!
1396
01:35:54,198 --> 01:35:55,230
ഇല്ലാ..!!
1397
01:35:55,300 --> 01:35:57,300
(തീർന്നിട്ടില്ല)
1398
01:43:20,072 --> 01:43:23,975
ഒറ്റിക്കൊടുത്ത സെന്റിണേൽ മരിച്ചു.
1399
01:43:23,975 --> 01:43:27,715
എന്നാൽ അവന്റെ മരണം
പുതിയ ശത്രുവിന് ജന്മം നൽകി.
1400
01:43:27,715 --> 01:43:29,915
കൂടുതൽ ശക്തനായ ശത്രു.
1401
01:43:29,915 --> 01:43:32,049
വ്യക്തിവിരോധം ഉള്ളവൻ.
1402
01:43:33,184 --> 01:43:37,362
അവന്റെ വഞ്ചനയിൽ നാം അന്ധരാകില്ല.
1403
01:43:37,362 --> 01:43:40,024
കാരണം നമ്മളാണ്...
1404
01:43:40,862 --> 01:43:42,862
വഞ്ചകർ..!
1405
01:43:42,862 --> 01:43:44,699
ഉയർന്നിടൂ!
1406
01:43:44,699 --> 01:43:48,197
ഉയർന്നിടൂ! ഉയർന്നിടൂ!
1407
01:43:48,500 --> 01:43:54,500
കൂടുതൽ പരിഭാഷകൾക്കായ് team goat-ന്റെ
FB ഗ്രൂപ്പിൽ റിക്വസ്റ്റ് നൽകാവുന്നതാണ്.